ספר בראשית
10 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
או יאמר "ויהי מקץ שנתים ימים ופרעה חלם כו׳", נוכל לומר שהתורה הקדושה רמזה על גלות המר הזה אשר עומדים עלינו לכלותינו והקב"ה מצילנו מידם, והוא ע"פ הכתוב "יחיינו מיומים ביום השלישי יקימנו ונחיה לפניו", דהיינו שהשי"ת יחיינו מיומים משני חורבנים, וביום השלישי, היינו בבנין בית המקדש האחרון שיבנה במהרה בימינו, יקימנו ונחיה לפניו, וזהו "מקץ שנתים ימים" ר"ל בסוף השנתים ימים דהיינו הגלות המר הזה, "ופרעה חולם" דכל מלך המחדש גזירות נקרא בשם "פרעה", אבל הקב"ה מצילנו מידם וכל גזירותיו בטלין ואינן רק כחלום, וזהו ופרעה חולם.
English translation not yet available
Или можно сказать: «И было по прошествии двух лет, и Паро видит сон...» Можно сказать, что святая Тора намекала на это горькое изгнание, когда они восстают на нас, чтобы уничтожить нас, а Святой, благословен Он, спасает нас из их рук. И это на основании стиха: «Оживит нас через два дня, в третий день поднимет нас, и мы будем жить пред Ним» — то есть Всевышний оживит нас после двух дней, после двух разрушений Храма, а в третий день — то есть при строительстве последнего Храма, да будет он построен вскорости, в наши дни, — поднимет нас, и будем жить пред Ним. И вот: «По прошествии двух лет» — то есть в конце двух лет, то есть этого горького изгнания. «И Паро видит сон» — ибо всякий царь, издающий новые указы, называется именем «Паро». Но Святой, благословен Он, спасает нас из их рук, и все его указы отменяются и являются лишь сном. И вот — «и Паро видит сон».
"והנה מן היאור עולות שבע פרות כו׳", דהנה האבות היו רוצים תמיד לתקן את שבע מדריגות העליונים להעלות את השכינה דהיא "באר שבע", וצריך כל צדיק לילך בדרכי אבות הראשונים, וזהו "כי שבע יפול צדיק וקם" פירוש כל מגמתו של הצדיק הוא לתקן את שבע המדריגות, "וקם" - ואז הוא קומ"ה שלימה. "יפול" הוא לשון שוכן, כמ"ש מי גר אתך עליך יפול. וזהו "והנה שבע פרות עולות" הוא רמז לשבעה מדריגות בתיקון השכינה שהצדיק צריך לתקן, "ותרענה באחו" פירוש ועיקר הוא האחוה דהיינו אחדות, עי"ז יוכל לתקן הנ"ל.
English translation not yet available
«И вот из реки выходят семь коров...» Ведь праотцы всегда стремились исправить семь высших ступеней, чтобы возвысить Шхину, которая есть «Беэр Шева» (Колодец Семи). И каждый праведник должен идти путями первых праотцев. И вот: «Ибо семь раз упадёт праведник и встанет» — то есть всё устремление праведника состоит в исправлении семи ступеней. «И встанет» — и тогда он является полным «ростом» (кома шлема). «Упадёт» (йиполь) — в значении «пребывает», как сказано: «Кто поселился с тобой, к тебе склонится» (алейха йиполь). И вот: «И вот семь коров выходят» — намёк на семь ступеней в исправлении Шхины, которые праведник должен исправить. «И паслись в тростнике» — то есть главное — это братство, то есть единство; благодаря этому можно исправить сказанное выше.
"והנה שבע פרות אחרות עולות אחריהן", הנה התורה הקדושה מרמז את הצדיק שצריך להשתמר מאוד לבל יפול חלילה באיזה שפלות, דבהקליפה יש ג"כ ז' מדריגות והיא תמיד עומדת מאחוריו של אדם להכשילו חלילה, וזהו "עולות אחריהן" לטרוף הקדושה ח"ו, וזהו "ותאכלנה הפרות רעות כו'" ר"ל שלפעמים ח"ו טורפים הקדושה מאדם, "ולא נודע כי באו אל קרבנה" ר"ל ואינו מרגיש כלל לדעת זאת שנטרף חלילה אל הקליפות, ע"כ צריך הצדיק ליזהר מאוד.
English translation not yet available
«И вот семь коров других выходят за ними» — святая Тора предупреждает праведника, что он должен весьма остерегаться, чтобы не пасть, упаси Боже, в какое-либо падение, ибо и в клипе есть семь ступеней, и она всегда стоит позади человека, чтобы сбить его, упаси Боже. И вот «выходят за ними» — чтобы похитить святость, упаси Боже. И вот «и поели коровы худые...» — то есть иногда, упаси Боже, похищают святость у человека. «И не было заметно, что вошли в нутро их» — то есть человек совершенно не ощущает и не знает, что святость была похищена у него, упаси Боже, клипот. Поэтому праведник должен быть весьма осторожен.
"וארא בחלומי והנה שבע שבלים עולות בקנה אחד" רמז אל הפרנסה והמשא ומתן של אדם צריך להיות ג"כ "בקנה אחד" דהיינו באחדות, וצריך גם כן שימור גדול לבל יכשל ח"ו כנ"ל, לכן צריך האדם בכל מעשיו להיזהר ולהישמר לבל יפסוק מהקדושה. וק"ל.
English translation not yet available
«И увидел я во сне: вот семь колосьев поднимаются на одном стебле» — намёк на то, что пропитание и торговые дела человека тоже должны быть «на одном стебле», то есть в единстве. И тут тоже необходима великая осторожность, чтобы не споткнуться, упаси Боже, как было сказано. Поэтому человек должен во всех своих делах остерегаться и хранить себя, чтобы не прерывать связи со святостью. И легко понять.