Noam Elimelekh / Sefer Bereshit

ספר בראשית

2 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יאמר "ואל אמה כו׳", בהקדים לפרש הגמרא "כל המתפלל ואומר ויכולו נעשה שותף להקב"ה שנאמר ויכולו אל תיקרי ויכולו אלא ויכלו", יש לפרש דהנה הצדיק הוא מבטל הדינים ע"י שמעלה אותם לשורשם ושם הם נמתקים, וזהו "כל המתפלל ואומר ויכולו", ר"ל הצדיק שהוא מתפלל ואומר לכלות הדינין שיהיו בטלין, "נעשה שותף להקב"ה", הקב"ה גוזר והוא מבטל, "שנאמר ויכולו אל תיקרי ויכולו אלא ויכלו", ר"ל שהגזירות והדינים בטלים ע"י שהצדיק מעלה אותם "השמים", למעלה אל הקדושה.
English translation not yet available
Или можно сказать: «И до локтя» и далее. Сначала объясним сказанное в Талмуде: «Всякий, кто молится и произносит "Ваехулу" (и были завершены), становится соучастником Святого, благословен Он, как сказано: "Ваехулу" — не читай "ваехулу" (были завершены), а "вайехалу" (они завершили)». Можно объяснить так: праведник отменяет суровые приговоры (диним), возвышая их к их корню, где они услащаются. Таков смысл: «Всякий, кто молится и произносит "ваехулу"» — то есть праведник, который молится и говорит, чтобы приговоры были завершены и отменены. «Становится соучастником Святого, благословен Он» — Святой, благословен Он, выносит приговор, а он отменяет. «Как сказано: "ваехулу" — не читай "ваехулу", а "вайехалу"» — то есть указы и приговоры отменяются через то, что праведник возвышает их «на небеса» — ввысь, к святости.
וזהו "ואל אמה תכלנה מלמעלה", דהיינו שתעשה "צוהר לתיבה", ר"ל שתאיר תפילתך כאבן טוב לבטל הדינים והגזירות מישראל, וע"י מה תוכל לבטל הדינים? אמר הכתוב "ואל אמה", ר"ל אמה לשון 'אם', דהרחמים עליונים נקראים 'אם' המרחפת על בנים ומרחמת עליהם, והיינו "ואל אמה", ר"ל 'אם' העליונה, לשם "תכלנה" את הדינים בהעלותם מלמעלה.
English translation not yet available
Таков смысл: «И до локтя (ама) доведи сверху» — то есть «сделай окно в ковчеге», то есть пусть молитва твоя сияет, как драгоценный камень, дабы отменить суровые приговоры и указы от Израиля. А чем ты сможешь отменить приговоры? Говорит Писание: «И до локтя (ама)» — «ама» от слова «эм» (мать), ибо высшее милосердие (рахамим) именуется «матерью», которая витает над детьми и милосердствует к ним. Таков смысл «до ама» — то есть к высшей «матери», туда «завершишь» (техаленна) приговоры, возвысив их ввысь.