ספר במדבר
4 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
או יאמר שלח כו', דהנה בזמן שיש צדיקים, אף שאינם במדריגה כ"כ, אז בקל הוא להצדיק השלם לפעול פעולתו להכניע הדינים ולהמתיקם, לפי שיש לו עוזרים, וזהו שאמר התנא במקום שאין אנשים השתדל כו', כי במקום שיש צדיקים א"צ להצדיק הגדול הנקרא "איש" להשתדלות, כי בקל יכול לפעול פעולתו, אבל במקום שאין אנשים צריך הוא להשתדלות וחריצות שיוכל לפעול הכל בעצמו. וזהו "צהלי ורוני יושבת ציון כי גדול בקרבך קדוש ישראל", ר"ל ד"ציון" הם המצויינים בהלכה, וזהו פירוש "צהלי ורוני" קאי על הצדיק שישיבתו בין המצויינים בהלכה, ישמח מאד שיוכל לפעול הכל בקל, וזהו "יושבת ציון", וזהו פירוש "כי גדול בקרבך קדוש" ר"ל ע"י שיש לו עוזרים נתגדל בקרבו קדושת הבורא הנקרא קדוש ישראל. וזהו פירוש "שלח לך אנשים" ר"ל לטובתך תראה שיהיה לך צדיקים, "ויתורו את ארץ כנען" ר"ל שהם יעזרו לך לתור ולהכניע הדינים והקליפות, ולזה נקראים "ארץ כנען", ארץ - ע"ש שהם ארציות וגשמיות, וכנען - ע"ש שצריך האדם להכניען תחת הקדושה.
English translation not yet available
Или так: «Пошли» и т. д. Когда есть праведники, даже если они не на столь высокой ступени, совершенному праведнику легко совершать свою работу — подчинять суды и смягчать их, ибо у него есть помощники. Таков смысл слов мудреца: «В месте, где нет людей, старайся быть человеком» — в месте, где есть праведники, великому праведнику, именуемому «муж» (иш), не нужно усилие, ибо он легко может действовать. Но в месте, где нет людей, ему необходимо усилие и усердие, чтобы совершить всё самому. Таков смысл: «Ликуй и пой, обитательница Циона, ибо велик в среде твоей Святой Израилев». «Цион» — это отмеченные (мецуяним) в hалахе. «Ликуй и пой» — обращено к праведнику, чьё пребывание среди сведущих в hалахе: пусть радуется чрезвычайно, ибо сможет совершить всё с лёгкостью. Таков смысл «обитательница Циона». И таков смысл «ибо велик в среде твоей Святой»: благодаря тому, что у него есть помощники, в нём возвеличивается святость Творца, именуемого Святой Израилев. Таков смысл: «Пошли от себя людей» — для твоего блага старайся, чтобы у тебя были праведники. «И обойдут землю Ханаанскую» — они помогут тебе обходить и подчинять суды и клипот (скорлупы нечистоты), и потому те называются «земля Ханаанская»: «земля» (арец) — оттого что это земное и материальное, «Ханаан» — оттого что человеку нужно подчинить (леахниа) их под святость.