ספר במדבר
4 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
או יאמר דהנה יש ב' גווני בני אדם. יש שהוא צדיק גמור ואין בו סיג ופסולת כלל, ואעפ"כ הוא מוצא תמיד בעצמו חסרונות שנראה לו תמיד שהוא בעל חסרון גדול, ומוכיח עצמו בפני בני אדם. ויש עוד בחינת צדיקים, היות שהם צדיקים אלא שלא תקנו עצמם כל צרכם לגמרי ויש להם עדיין חסרונות. וי"ל ששניהם עשה ה' לטובה, שהש"י מכניס בלב זה שיהיה נראה לו שהוא חסר אף שאינו, ולזה הוא ג"כ אשר נכשל באיזה חטא חלילה, הוא כדי שיוכנע ויראה האמת שעדיין אין מתוקן כל צרכו ועי"ז יתאמץ מאד לעלות במעלות יתרות בעבודתו ית"ש, וזה שהש"י מכניס בלבו שהוא חסר אף שאינו כן, כוונת השם הוא למען כאשר יוכיח את עצמו בפני בני אדם שעדיין לא נתקנו מעשיהם כראוי, והוא מוכיח בפניהם את חסרונו, עי"ז עולה על זכרונם קלקול מעשיהם, ויתאמצו לחזור בתשובה היטב, ולתקן מעשיהם כראוי, ומזרזין עצמם בעבודה. וזה "שלח לך אנשים", אנשים הם הדיבורים של הצדיקים, אשר נבראו מלאכים מכל דיבור ועולים לפניו ית', ואמר "שלח לך אנשים" דהיינו שתאמר דברים כאלה, "ויתורו את ארץ כנען" פירושו כנ"ל, שע"י הדיבורים האלו יזכיר את עצמו השומע דבוריך את חטאו, שזה נקרא בשם "כנען", "אשר אני נותן לבני ישראל" פירושו כנ"ל שזה אני נותן לשני הבחינות כנ"ל.
English translation not yet available
Или так: есть два вида людей. Первый — совершенный праведник, в котором нет никакой примеси и изъяна, и тем не менее он всегда находит в себе недостатки, и ему всегда кажется, что он человек с великим изъяном, и он укоряет самого себя перед людьми. Второй вид праведников — они действительно праведники, но не исправили себя полностью, и у них ещё есть недостатки. Можно сказать, что и то и другое Г-сподь устроил к добру: Святой, благословен Он, вкладывает в сердце первого, что тот видит себя несовершенным, хотя это не так, а второму случается споткнуться в каком-то грехе, не дай Б-г, — чтобы он смирился и увидел истину, что ещё не исправлен как должно, и благодаря этому чрезвычайно старался бы подниматься всё выше в служении Ему, да будет Он благословен. А то, что Святой, благословен Он, вкладывает в сердце первого, что тот несовершенен, хотя это не так, — намерение Г-спода в том, чтобы когда он будет укорять себя перед людьми, говоря, что его дела ещё не исправлены как подобает, и укоряя перед ними свои недостатки, — через это в их памяти всплывёт порча их собственных дел, и они постараются вернуться с тшувой как следует, исправить свои дела как подобает и побудить себя к служению. Таков смысл: «Пошли от себя людей» — «люди» (анашим) — это речения праведников, от каждого речения которых создаются ангелы и восходят пред Ним, да будет Он благословен. «Пошли от себя людей» — произноси такие слова. «И обойдут землю Ханаанскую» — через эти слова слушатель вспомнит о своём грехе, который называется «Ханаан». «Которую Я даю сынам Израиля» — как сказано выше, это Я даю обоим видам.