ספר במדבר
4 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
השיבו לא כמו שאתם אומרים, אלא "אם חפץ בנו ה'" פירוש שבדידן תליא מילתא, אם נהיה מקובלין ורצויין לפניו, אז "נוכל להם והביא אותנו" וכו'. והבן היטב.
English translation not yet available
Они ответили: не так, как вы говорите, а «если Г-сподь пожелает нас» — то есть дело зависит от нас: если мы будем приняты и желанны пред Ним, тогда «мы одолеем их, и Он приведёт нас» и т. д. Вдумайся хорошенько.
בדרך אחר. "עלו זה בנגב" כו', פירוש הרוצה להחכים ידרים, וידוע שהיצה"ר נקרא הר כמ"ש בגמרא "לצדיקים נדמה להם כהר", והאדם צריך לעבוד הבורא בשני יצרים, כי האדם צריך לתקן עצמו עד שהיצה"ר ג"כ ישלים איתו, כמאמר הכתוב "ברצות ה' דרכי איש גם אויביו ישלים אתו". וזה אמר משה לישראל "עלו זה בנגב" פירוש תעלו עצמכם אל החכמה עליונה, "ועליתם את ההר" פירוש תעלו ג"כ היצה"ר הנקרא "הר", "וראיתם את הארץ מה היא החזק הוא הרפה כו'", פירוש שהצדיק העולה ממדריגה למדריגה הוא תמיד בדביקות גדול אל הבורא ית"ש, וכשהוא בדביקות הוא מסולק במחשבתו מבני אדם, ואז אינו יכול לפעול צרכי אדם כי אינו כלל בזה העולם, ולזה צריך הצדיק לפעמים להניח הדביקות שלו בשביל צרכי בני אדם שיפעול פעולותיהם, הן בתפילה, להתפלל עליהם בגוף או בממון, או שאר השפעות, כולם מוטלים על הצדיק. ונמצא עושה הצדיק בזה מצוה גדולה במה שמניח לפעמים הדביקות, כי רצון הבורא הוא כך. וזה הוא פירוש "וראיתם את הארץ מה היא" פירוש כשתהיו במדריגה זו שהיצה"ר ישלים עמכם, צריכים אתם לראות מה שהארץ צריכה, "המעט היא אם רב", נראה כי דברים האלו הם בני חיי ומזוני שאמרו בגמרא "לאו בזכותא כו' אלא במזלא", דהיינו שיש עולם הנקרא "מזל" ע"ש שנוזלים משם כל השפעות, והצדיק צריך להמשיך אותם משם, וזה "המעט היא אם רב" כנגד בני, "החזק...הרפה" כנגד חיי, "השמנה...אם רזה" כנגד מזוני.
English translation not yet available
Иным путём. «Поднимитесь на юг» и т. д. «Желающий умудриться пусть идёт на юг.» Известно, что дурное побуждение называется «горой», как сказано в Гемаре: «Праведникам оно представляется горой.» Человек должен служить Творцу обоими побуждениями, исправив себя до того, что и дурное побуждение примирится с ним, как сказано: «Когда Г-споду угодны пути человека, и враги его примиряются с ним.» Вот что сказал Моше Израилю: «Поднимитесь на юг» — вознесите себя к высшей мудрости. «И взойдите на гору» — вознесите также дурное побуждение, именуемое «горой». «И осмотрите землю, что она, силён ли, слаб ли» и т. д. — праведник, поднимающийся со ступени на ступень, всегда пребывает в великой прилеплённости к Творцу, да будет благословенно и превознесено Его Имя. Когда он в прилеплённости, он отрешён мыслью от людей и тогда не может действовать для нужд человеческих, ибо он вовсе не в этом мире. Поэтому праведнику нужно иногда оставлять свою прилеплённость ради нужд людей, чтобы действовать для них — в молитве, молясь о них в телесном или имущественном, и в прочих потоках изобилия, — всё это возложено на праведника. Выходит, праведник совершает великую заповедь тем, что иногда оставляет прилеплённость, ибо такова воля Творца. Таков смысл: «И осмотрите землю, что она» — когда будете на ступени, что дурное побуждение примирится с вами, вам нужно смотреть, что нужно земле. «Малочисленна ли она или многочисленна» — видится, что это относится к детям, жизни и пропитанию, о которых в Гемаре сказано: «Не по заслугам… а по мазалю (судьбе)» — есть мир, называемый «мазаль», ибо оттуда стекают (нозлим) все потоки изобилия. Праведник должен привлечь их оттуда. Таков смысл: «Малочисленна ли или многочисленна» — соответствует детям (бани). «Силён ли… слаб ли» — соответствует жизни (хайей). «Тучна ли… или тоща» — соответствует пропитанию (мезоней).