ספר שמות
1 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויהי בימים כו' וימת מלך מצרים. נ"ל ד"מלך מצרים" נקרא היצר הרע, ואמר הכתוב שמדרך בני אדם ברוב הימים אשר יגיעו ויתעורר לבבם בקרבם ויהרהרו בתשובה ויתחרטו על מעשיהם ורוצים להמית היצה"ר, ויש שאינו משכיל לעשות תשובה כהוגן ולתקן העיקר הם המידות רעות ולטהר מחשבותיו שיתפלל בלי מחשבות זרות, רק אחר שיהרהר בתשובה אמר יאמר בלבו שבזה הוא מתוקן כראוי, ומרפה עצמו מן התורה ומן התפילה שהיא עיקר עבודה שהיא בלב זו תפילה.
English translation not yet available
«И было в те дни» и далее — «и умер царь Египта». Представляется мне, что «царь Египта» — это дурное побуждение (йецер а-ра). Писание говорит, что по обыкновению людей, по прошествии многих дней они пробуждаются, сердце их всколыхнётся, и они задумаются о раскаянии, и пожалеют о своих деяниях, и пожелают умертвить дурное побуждение. Но иной не умеет совершить подобающее раскаяние и исправить главное — дурные качества — и очистить свои помыслы, чтобы молиться без посторонних мыслей. Лишь после того как помыслит о раскаянии, говорит в сердце своём, что уже исправлен как надо, и ослабляет себя в Торе и в молитве, которая есть основа служения — служение сердца, то есть молитва.
וז"ש "ויאגחו בני ישראל מן העבודה", כאדם המתייגע ועומד לפוש אזי הוא מתאנח מיגיעתו ואינו עושה כלום, "ויזעקו", ר"ל רק ביום כנופיא ותענית שאומרים סליחות אז זועקים ובוכים, אבל בשאר הימים אין מתאמצים כלל בתפילה ואין זו תשובה נכונה, אעפ"כ השי"ת ברוב רחמיו וחסדיו מקבל צעקתם כאילו הם מתפללים בכוונה שלימה, וזהו "ותעל שועתם אל האלקים מן העבודה", פירוש כאילו היתה עבודה בלב זו תפילה שלימה, "וישמע אלקים כו' ויזכור את בריתו", פירוש אם יש לו לאדם איזה זכות אזי זוכר לו, ואם לאו "את אברהם כו'", פירוש אעפ"כ הוא מזכיר לו זכות אבות, "וירא אלקים את בני ישראל וידע אלהים", ר"ל וגם מי שתמה זכות אבותיו, אעפ"כ השי"ת ברוב רחמיו הוא היודע עתידות ורואה מה שעתיד האדם הזה לעשות תשובה שלימה, ומקבל צעקתו עתה עבור העתיד להיות. וק"ל.
English translation not yet available
Вот что сказано: «И застонали сыны Израиля от работы» — подобно человеку, который утомился и останавливается передохнуть: он стонет от усталости и ничего не делает. «И возопили» — лишь в день общественного собрания и поста, когда произносят слихот, тогда вопят и плачут, но в остальные дни совершенно не прилагают усилий в молитве, и это не есть подлинное раскаяние. Тем не менее Святой, благословен Он, в великом Своём милосердии и благости принимает их вопль, как если бы они молились с полным намерением. Вот что значит «и поднялся вопль их к Богу от работы» — как если бы это было служение сердца, то есть совершенная молитва. «И услышал Бог» и далее — «и вспомнил завет Свой»: если есть у человека какая-либо заслуга, Он вспоминает её. А если нет — «с Авраамом» и далее — всё равно Он вспоминает заслугу отцов. «И увидел Бог сынов Израиля, и узнал Бог» — даже тот, чья заслуга отцов исчерпана, — Святой, благословен Он, в великом Своём милосердии, будучи знающим будущее, видит, что этот человек в будущем совершит полное раскаяние, и принимает его вопль ныне ради того, что будет. И это понятно.