Noam Elimelekh / Sefer Vayikra

ספר ויקרא

3 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יאמר "זאת החיה" רמז למה שראה דניאל חיה זו אדום, "אשר תאכלו" לשון ואכלתם את אויביכם, ואמר הכתוב עי"ז יהיה כח בידכם לכלות אותם דהיינו מכל בהמה, דאיתא בגמ' בבא מציעא "אמר רב חנינא מסורא דפרת לרבינא יציאת מצרים דכתב רחמנא גבי שרצים למה לי, א"ל אמר הקב"ה אני שהבחנתי כו׳, א"ל אנא המעלה קא קשיא לי מאי שנא המעלה דכתב רחמנא, א"ל לכדתנא דבי ר׳ ישמעאל אלמלא לא העליתי את ישראל אלא בשביל שאינם מטמאין בשרצים ומעליותא היא גבייהו" וכו׳. י"ל הפי׳ הגמ' הנ"ל ע"פ דאיתא במדרש, שאלו המלאכים את הקב"ה למה ברא השרצים, והשיב להם השי"ת מפני הקטרוג, אם יבא לקטרג על ישראל חלילה שחוטאים לפניו ואין צורך בהם, אז משיב לו השי"ת הלא השרצים אין צורך בהם כלל ואעפ"כ בראתים. וז"ש "אנא המעלה קשיא לי" דהמעלה הוא הוא לשון הגבהה, שהקב"ה מגביה את ישראל מבין הקליפות והחטאים והם נופלים למטה, וז"ש המעלה כו׳, כלומר לאיזה סיבה וזכות מעלה את כללות ישראל מחטאותיהם, "א"ל אלמלא כו׳ אלא שאין מטמאין בשרצים" פי׳ הלא ישראל אין אוכלים השרצים ונמצא אין צורך כלל בבריאתם כיון שישראל אין אוכלין מהם, ואעפ"כ בראתים כדברי מדרש הנ"ל, ממילא אין כח להמקטרג לקטרג עליהם, ולזה אני מעלה ומגביה אותם מעונותיהם כנ"ל.
English translation not yet available
Или можно сказать: «Вот живое существо» — намёк на то, что видел Даниэль: зверь — это Эдом. «Которое вы будете есть» — в значении «и будете пожирать врагов ваших». Писание говорит, что через это будет в ваших руках сила уничтожить их, то есть «из всех животных». Ибо сказано в Талмуде (Бава Меция): «Сказал рав Ханина из Суры Равине: исход из Египта, который Тора упоминает в связи с гадами, — для чего? Ответил ему: сказал Святой, благословен Он: Я, Который отличил... Сказал ему: меня затрудняет слово "ѓа-маале" (Возведший) — почему Тора написала именно "Возведший"? Ответил: как учили в школе рабби Ишмаэля: если бы Я не вывел Израиль ни за что другое, кроме того, что они не оскверняются гадами, это уже было бы для них возвышением». Можно объяснить эту гемару согласно мидрашу: ангелы спросили Святого, благословен Он, зачем Он создал гадов, и Всевышний ответил им: из-за обвинителя. Если он придёт обвинять Израиль, упаси Боже, в том, что они грешат перед Ним и нет в них нужды, тогда Всевышний отвечает ему: ведь в гадах тоже нет никакой нужды, и тем не менее Я их сотворил. И вот что значит «меня затрудняет "ѓа-маале"» — «маале» означает возвышение, ибо Святой, благословен Он, возвышает Израиль из среды клипот (скорлуп нечистоты) и грехов, а те падают вниз. И вот что значит «ѓа-маале»: по какой причине и заслуге Он возвышает весь Израиль из их грехов? «Ответил ему: если бы не... только то, что не оскверняются гадами» — то есть ведь Израиль не ест гадов, и выходит, что нет вовсе нужды в их сотворении, раз Израиль их не ест. И тем не менее Он сотворил их, как сказано в мидраше. Тем самым у обвинителя нет силы обвинять их, и ради этого Он возвышает и поднимает их из грехов, как сказано выше.
‎וזהו "כל ישראל יש להם חלק לעוה"ב", פי׳ כללות ישראל כנ"ל, וגם הצדיק נקרא "כל", שהוא עיקר כללות להשפיע להם טובה וברכה ויראה, שע"י הצדיק נתעוררים כללות ישראל בתשובה.
English translation not yet available
И это «Все сыны Израиля имеют долю в мире грядущем» — то есть весь Израиль в совокупности, как сказано выше. А также цадик называется «коль» (всё), ибо он есть основа всей совокупности, ниспосылающий им благо, благословение и страх Божий, ибо через цадика весь Израиль пробуждается к раскаянию.
‎וזהו "ויאמר משה אל אהרן קרב אל המזבח" ופרש"י שהיה אהרן בוש וירא לגשת וא"ל משה למה אתה בוש לכך נבחרת, דהנה עיקר הוא לאדם הבושה, סימן טוב לאדם שהוא ביישן, וכל המתבייש לא במהרה הוא חוטא, ואהרן היה מתבייש מאד מגודל ההכנעה שהיה בו, שכן דרך הצדיק שתמיד רואה בעיניו חטאים על כל נדנוד עבירה, ואפי׳ דבר קל לעבירה חמורה תחשב לו, ומכניע עצמו ומשפיל עצמו תמיד, ובפני רבים מוכיח עצמו, ועי"ז מכניס הרהורי תשובה בהשומעים, באמרם אם בארזים נפלה השלהבת מה יעשו אזובי הקיר, והם חוזרים בתשובה שלימה, וזהו שאמר לו משה רבינו ע"ה "למה אתה בוש" פי׳ בשביל שאתה בוש וירא וא"כ אתה הוא הצדיק השלם הראוי ליקרב למזבח, "לכך נבחרת" שכך הוא ראוי לצדיק להתנהג בעבודתו ית"ש, וזהו "ויקרב אהרן אל המזבח" ר"ל כיון ששמע ממשה שכך הוא המדרגה המעולה, הבושה וגודל ההכנעה בלב ועשה כן, "ויקרב אהרן אל המזבח" פי׳ שהיה מקרב עצמו תמיד אל המזבח, שהיה מוצא בעצמו חסרונות והיה מחשב תמיד שצריך למזבח כפרה.
English translation not yet available
И это «И сказал Моше Аѓарону: приблизься к жертвеннику» (Ваикра 9:7), и Раши объясняет, что Аѓарон стыдился и боялся приблизиться, и Моше сказал ему: почему ты стыдишься? Для этого ты избран. Ведь главное для человека — это стыд; добрый знак для человека — стыдливость, и всякий стыдливый не скоро согрешит. Аѓарон очень стыдился из-за великого смирения, которое было в нём, ибо таков путь цадика: он постоянно видит грехи за собой при каждом малейшем намёке на прегрешение. Даже лёгкое дело считается для него тяжким грехом. Он смиряет себя и принижает себя постоянно, и перед людьми обличает самого себя. Через это он вселяет помыслы о раскаянии в тех, кто его слышит, ибо они говорят: если в кедры упала искра — что делать мху на стене? И они возвращаются к полному раскаянию. И вот что сказал ему Моше, учитель наш, мир ему: «Почему ты стыдишься?» — то есть именно потому, что ты стыдишься и страшишься, ты и есть тот совершенный цадик, достойный приблизиться к жертвеннику. «Для этого ты избран» — ибо именно так подобает цадику вести себя в служении Всевышнему. И это «И приблизился Аѓарон к жертвеннику» — то есть когда он услышал от Моше, что именно такова наивысшая ступень — стыд и великое смирение сердца, он поступил так. «И приблизился Аѓарон к жертвеннику» — то есть он постоянно приближал себя к жертвеннику, ибо находил в себе недостатки и всегда считал, что нуждается в жертвеннике для искупления.