Noam Elimelekh / Sefer Vayikra

ספר ויקרא

3 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וישחט את עגל החטאת אשר לו דהנה באמת מאין יבא לצדיק שיוכשל ח"ו באיזה חטא נדנוד קל, זה בא הכל מחמת חטא עגל, והזוהמא הזאת גורם אף להצדיק חלילה איזה עבירה קלה, וע"י שהוא מתחרט מיד ומצטער מאד ומהרהר בתשובה, אזי הוא גורם "וישחט את עגל החטאת", "אשר לו" פי׳ שהחטא הזה אינו נחשב לעבירה, כי אם לו לבדו הוא נחשב לו לעבירה, לגודל צדקתו. ובראות שאר בני אדם את מעשה הצדיק הזה, איך שמהרהר בתשובה אפי׳ על דברים קלים מאד, נשבר לבם בקרבם ומוסרים נפשם ודמם לעבודתו ית"ש.
English translation not yet available
«И зарезал тельца грехоочистительной жертвы, который для него» (Ваикра 9:8). Ведь в действительности откуда может случиться, чтобы цадик споткнулся, упаси Боже, в каком-либо лёгком намёке на грех? Всё это происходит от греха золотого тельца, и та нечистота причиняет даже цадику, упаси Боже, какое-то лёгкое прегрешение. Но когда он тотчас раскаивается и чрезвычайно сокрушается, размышляя о раскаянии, тогда он совершает «и зарезал тельца грехоочистительной жертвы». «Который для него» — то есть этот грех не считается настоящим прегрешением, но лишь для него одного он считается грехом, по причине великой его праведности. Когда же остальные люди видят деяния этого цадика — как он размышляет о раскаянии даже из-за самых лёгких вещей, — их сердце сокрушается внутри них, и они отдают душу свою и кровь свою служению Ему, благословенному.
‎וזהו "ויקריבו בני אהרן את הדם אליו" פי' כנ"ל שע"י הצדיק מקריבים דמם לו ית"ש. "ויטבול אצבעו בדם" רמז שהצדיק מעלה את הדם של מסירת נפשם "על קרנות המזבח", קרנות לשון גדולה ושררה, שפועל בזה לדבר גדול מאד. ו"את הדם יצק" פי׳ המידות שהם מחזיקים בהם עם מסירת נפשם יצק "על יסוד המזבח" פי׳ נעשה מהם יסוד לעולם המזבח כנ"ל.
English translation not yet available
И это «И поднесли сыны Аѓарона кровь к нему» (Ваикра 9:9) — то есть, как сказано выше, благодаря цадику они подносят свою кровь Ему, благословенному. «И обмакнул палец свой в кровь» — намёк на то, что цадик возносит кровь их самоотверженности «на рога жертвенника». «Рога» — выражение величия и власти, ибо он совершает этим нечто чрезвычайно великое. «А кровь вылил» — то есть качества, которых они придерживаются с самоотверженностью, он вылил «к основанию жертвенника» — то есть из них создаётся основание мира жертвенника, как сказано выше.
‎ונחזור לביאור הכתוב שעי"ז יש כח לכלות האויבים "מכל הבהמה", דהיינו כללות ישראל ע"י הצדיק הנקרא "כל בהמה" ע"ד שאמרו חז"ל אדם ובהמה אלו בני אדם שמשימים עצמם כבהמה, דהצדיק מכניע ומשפיל עצמו כבהמה ועי"ז כללות ישראל נגבהים ומתעלים וכנ"ל. "מפרסת פרסה" מלשון ופרשו השמלה, דהנה השמים נבראו ע"י פריסה דהיינו הבדל, כמו שאמר הכתוב "יהי רקיע בתוך המים ויהי מבדיל בין מים למים", וי"ל הפי׳ דהנה שמים פרש"י אש ומים, דהתורה נקראת מים, והשי"ת ברא מדרגות והבדל בין מים למים, שפי׳ שצריך האדם ללמוד עם אש התלהבות וחשק לשמו ית׳, ורקיע הוא לשון ריקועי פחים, ותרגומו ורדידו לשון דקות, דהיינו שצריך להיות דקות בין מים למים, שהסודות התורה יעלה למעלה ולהשפיע למטה, וזהו "מפרסת פרסה" כנ"ל, שיהא מבדיל בין מים למים, "ושוסעת שסע" שיהא הבדל גמור.
English translation not yet available
Вернёмся к объяснению Писания: что благодаря этому есть сила уничтожить врагов — «из всех животных», то есть через совокупность Израиля посредством цадика, который называется «вся скотина», подобно словам мудрецов: «Человек и скотина — это люди, которые делают себя подобными скотине», ибо цадик смиряет и принижает себя подобно скотине, и благодаря этому весь Израиль возвышается и поднимается, как сказано выше. «Копыто раздвоенное» — от слова «пирсу» (расстелили), подобно «и расстелили покрывало». Ведь небеса были сотворены путём расстилания, то есть разделения, как говорит Писание: «Да будет свод посреди вод, и да разделяет воды от вод» (Берешит 1:6). Можно объяснить так: «небеса» — Раши объясняет: огонь и вода. Тора называется водой, и Всевышний сотворил ступени и разделение между водами и водами. Это означает, что человек должен учиться с огнём воодушевления и страстного стремления к Имени Его, благословенному. А «свод» — от слова «ракуа» (расплющенный), в переводе — тонкость. То есть должна быть тонкость между водами и водами: тайны Торы пусть возносит вверх и ниспосылает влияние вниз. И это «раздвоенное копыто», как сказано выше, — чтобы разделял между водами и водами. «И рассечённое надвое» — чтобы было полное разделение.