Noam Elimelekh / Introduction

הקדמה

3 · Введение

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

יז. בכל עת שהוא פנוי מהתורה ומהתפילה, ילמוד את עצמו בעל פה דברים הצריכים לו, כגון תיקון רחל ותיקון לאה, ותפילת השב, וברכת לבנה, ובריך שמיה, ועל הכל, ומודים דרבנן, ויהרהר במצות עשה של ונקדשתי וכו׳ ככתוב לעיל.
At all times, when one is free from Torah or prayer, one should teach oneself things one needs to know by heart, like Tikkun Rachel and Tikkun Leah, and the Prayer of Repentance and the Blessing for the New Moon and "Berich Shmei" and "Al Hakol" and the Modim of the Rabbis, and one should contemplate the positive commandment of "And I will be sanctified etc." as written above.
17. Во всякое время, когда свободен от Торы и молитвы, пусть заучивает наизусть вещи, необходимые ему: например, Тиккун Рахель и Тиккун Леа, молитву раскаяния, благословение луны, «Берих шмей», «Аль а-коль» и «Модим де-рабанан». И пусть размышляет о повелительной заповеди «и освящусь Я» и так далее, как написано выше.