Noam Elimelekh / Sefer Shemot

ספר שמות

2 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יאמר וארא כו׳. על פי דאיתא בשולחן ערוך "אם לא כיוון באבות חוזר לראש", ויש להבין הטעם מה טעם דווקא באבות חוזר לראש. אך הענין הוא אברהם תיקן מדת חסד כו׳ כנ"ל, וזהו האל הגדול הגבור והנורא, דיעקב הוא מדת אמת - תתן אמת ליעקב, והרוצה לילך באמת צריך להיות במורא גדול, וזהו שאמר יעקב "מה נורא המקום הזה אין זה כי אם בית אלקים", ולפי דרכינו י"ל הפירוש כך, מחמת שההולך במדת אמת צריך לזה עבדות גדול ומורא ופחד ושמירה בכל אופנים, ואמר יעקב "מה נורא המקום הזה" ר"ל באיזה אופן אפשר לבוא למדריגת אמת? "אין זה" ר"ל שבלתי אפשרי לבוא למדריגת אמת שהוא מדריגת נורא כי אם באופן זה דהיינו "כי אם בית אלקים", פירוש שצריך לאחוז ב׳ מדריגות, א׳ שידמה בעיניו כאילו עומד למעלה בעולמות העליונים בבית אלקים ממש לפני השי"ת, ומדריגה הב׳ שיאחוז במדת הכנעה מאוד מאוד, דהיינו "וזה שער השמים", פירוש יחשוב תמיד כאילו הוא מתחיל בעבודת הבורא עתה ועומד על השער ופתח התחלת עבודת השמים. וצריכין אנו בתפילתינו תפילת שמונה עשרה לילך מתתא לעילא, דהיינו שמתחילה אנו אומרים אלקי אברהם כו׳ שהיא מדריגה תחתונה, ואח"כ אנו אומרים האל הגדול כו׳ שהוא מדריגה עליונה.
English translation not yet available
Или можно сказать: «И Я являлся» и далее. Исходя из закона в Шулхан Арухе: «Если не имел должного намерения в благословении "Авот" — возвращается к началу». Нужно понять причину: почему именно в «Авот» возвращается к началу? Суть в том, что Авраам исправил качество милости (хесед) и далее, как сказано выше. Вот что значит «Бог великий, могучий и грозный»: Яаков — качество истины, «дай истину Яакову». Желающий идти в истине должен пребывать в великом трепете. Вот что сказал Яаков: «Как страшно это место, нет это иное, как дом Божий». По нашему пути можно объяснить так: поскольку идущий в качестве истины нуждается в великом труде, трепете, страхе и осторожности во всех отношениях, Яаков сказал: «Как страшно это место» — каким образом можно достичь ступени истины? «Нет это» — невозможно достичь ступени истины, которая есть ступень «грозного», — иначе как: «только дом Божий» — нужно держаться двух ступеней. Первая — представлять себе, будто стоит наверху, в высших мирах, в доме Божием, поистине пред Святым, благословен Он. Вторая ступень — держаться качества великого смирения, то есть: «и это врата небесные» — пусть всегда думает, будто только сейчас начинает служение Творцу и стоит у врат и входа в начало небесного служения. В молитве «Шмоне Эсре» мы должны идти снизу вверх: вначале говорим «Бог Авраама» и далее — нижняя ступень, а затем произносим «Бог великий» и далее — высшая ступень.
‎והנה פירוש "שדי" הוא שאמר לעולמו די, שמתחילת הבריאה היו העולמות מתפשטים עד שאמר להם די ונשתלשלו העולמות למטה, ועוד פירוש "שדי" שאומר לצרותינו די, ואמר "וארא אל אברהם" ופירש רש"י ז"ל אל האבות, שהיא מדריגה תחתונה, דהיינו שהם תיקנו למטה ופעלו רחמים בעולם, וזהו "באל שדי" כפירוש השני של שדי שאומר לצרותינו די, וממילא היה רחמים וחסד אל בעולם. וזהו "ושמי ה׳ לא נודעתי להם" ר"ל שם הויה שהוא מדת הרחמים לא הוצרכתי להכיר להם במדת השם הקדוש הזה, כי אם פעלו רחמים ממילא. וזהו "אם לא כיוון באבות", פירוש אם לא כיוון לתקן המדריגה התחתונה, "צריך לחזור לראש" לתקן מתתא לעילא כנ"ל. וזהו כשאמר משה רבינו ע"ה "למה הרעותה לעם הזה", אז "וידבר אלקים אל משה ויאמר אליו אני ה׳", פירוש שזה מוטל על הצדיק להפוך מדת הדין לרחמים, שגם "אני" - מדת אלקים, יהיה ה׳ - דהיינו מדת הרחמים - ע"פ הצדיק, וזהו "אליו" דייקא.
English translation not yet available
Значение «Шаддай» — «Тот, Кто сказал миру Своему довольно»: от начала творения миры расширялись, пока Он не сказал им «довольно», и миры спустились вниз по цепочке нисхождения. Ещё значение «Шаддай» — «Тот, Кто говорит нашим бедам довольно». Сказано: «И Я являлся Аврааму», и Раши объяснил: «Отцам» — это нижняя ступень, то есть они исправляли внизу и привлекали милосердие в мир. Вот что значит «именем Эль Шаддай» — по второму толкованию Шаддай: Тот, Кто говорит нашим бедам «довольно», и тем самым в мире воцарились милосердие и благость. «А имя Моё ЙХВХ не было им ведомо» — имя ЙХВХ, которое есть качество милосердия, Мне не понадобилось давать им познать через это святое имя, ибо они привлекали милосердие сами собой. Вот что значит: «Если не имел намерения в "Авот"» — если не намеревался исправить нижнюю ступень, — «должен вернуться к началу» — исправлять снизу вверх, как сказано. Когда Моше-рабейну, мир ему, сказал: «Зачем Ты причинил зло народу этому?» — тогда «и говорил Бог с Моше и сказал ему: Я ЙХВХ» — возложено на цадика обращать качество суда в милосердие, чтобы и «Я» — качество Элоким — стало ЙХВХ — качеством милосердия — через цадика. «Ему» — именно ему.
‎וזהו "ה׳ אלקי תשועתי", פירוש גם מדת אלקים נהפך להויה שהוא מדת הרחמים, "תרנן לשוני צדקתך", ר"ל ע"י שלשוני תרנן צדקתך, דהיינו שאני גורם צדקות בעולם למטה כנ"ל מתתא לעילא. וק"ל.
English translation not yet available
Вот что значит: «ЙХВХ, Бог спасения моего» — даже качество Элоким обращается в ЙХВХ, то есть в качество милосердия. «Да воспоёт язык мой правду Твою» — через то, что язык мой воспоёт правду Твою, то есть через то, что я привлекаю праведные деяния в мир внизу, как сказано выше — снизу вверх. И это понятно.