ספר בראשית
12 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
או יאמר "ויחי כו'", ונקדים לפרש הפסוק "הודו לה' כי טוב כו'", דהנה הצדיק ע"י תפילתו הזכה והצלולה הוא ממשיך את הבורא ב"ה וב"ש לעוה"ז, והרי הוא כמו שמביא שמו הגדול אל הקטנות, כי עיקר גדולתו על השמים כבודו, וגדולתו על כל העולמות, והצדיק ממשיכו לזה העולם הוא כמו קטנות, והשם הקדוש בקטנות גימטריה י"ז, אך עי"ז שממשיך את הבורא לעוה"ז אזי מלאה הארץ חסדו בהשפעות וברכות וטובות הרבה, וזה "הודו לה'", היינו שתתפללו לפניו והודו לו, "כי טוב", ר"ל הגם שתביאו אותו ית"ש ויתעלה כמו אל הקטנות, דהיינו השם הקדוש הויה ב"ה בקטנות גימטריה טוב כנ"ל, "כי לעולם חסדו", ר"ל כי עי"ז תפעלו להמשיך לעוה"ז חסדו, היינו השפעות חסדים וטובות.
English translation not yet available
Или можно сказать: «И жил...» Предварим объяснением стих: «Благодарите Господа, ибо Он благ...» Ведь праведник через свою чистую и прозрачную молитву привлекает Творца, благословен и благословенно Имя Его, в этот мир. И получается, что он как бы приводит Его великое Имя в малость, ибо главное Его величие — «над небесами слава Его», и Его величие — над всеми мирами, а праведник привлекает Его в этот мир, что подобно малости. И святое Имя в малости по гиматрии равно 17. Но благодаря тому, что праведник привлекает Творца в этот мир, «земля наполняется милостью Его» — потоками изобилия, благословениями и великими благами. И вот: «Благодарите Господа» — то есть молитесь пред Ним и благодарите Его. «Ибо благ (тов)» — то есть хотя вы приводите Его, да будет Он благословен и превознесён, как бы в малость, то есть святое Имя ЙХВХ, благословен Он, в малости по гиматрии равно «тов», как было сказано. «Ибо вовеки милость Его» — то есть благодаря этому вы совершите привлечение в этот мир Его милости — потоков добра и блага.
וזהו "ויחי יעקב בארץ מצרים שבע עשרה שנה", ר"ל ע"י שם הקדוש שהמשיך למטה והוא גימטריה י"ז כנ"ל, עי"ז היה לו חיות והשפעות טובות בארץ מצרים. וזהו "ברוך ה' אשר כו' וחסדו מאתי", דהיינו שע"י תפילתי אני גורם להמשיך חסדו לעולם כנ"ל. וק"ל.
English translation not yet available
И вот: «И жил Яаков в земле Египта семнадцать лет» — то есть через святое Имя, которое он привлёк вниз и которое по гиматрии равно 17, как было сказано, — благодаря этому у него была жизненная сила и благие потоки в земле Египта. И вот: «Благословен Господь, Который... и милость Его от меня» — то есть через мою молитву я привожу к привлечению Его милости в мир, как было сказано. И легко понять.