Noam Elimelekh / Sefer Vayikra

ספר ויקרא

1 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ונפש כי תחטא כו׳. נ"ל דאיתא בזוהר הקדוש (ח"ג טז, א) ונפש כי תחטא שהוא לשון תמיהה, שהכתוב מתמיה על נפש העליון שיחטא, ע"ש הלשון. ויש לפרש ג"כ ברמז על נפש צדיק שחטא באיזה חטא קל כחוט השערה, שעבר על איזו מדה והנהגה טובה חלילה, כפירוש הזוהר הקדוש שנפש היא מדריגה גדולה, והצדיק הזה הנכשל חלילה באיזו מדה כחוט השערה, אזי יחרד לבו בקרבו ותאחז נפשו פלצות, ומי יתן ויחרד לב הרשעים העוברים עבירות חמורות כקלות כמו הצדיק הזה אשר הקל שבקלות בעיניו כחמורות, ונפשו תאבל עליו ותחרד מאוד כאילו עתה שומע השבועה שהיו משביעין אותו קודם שיצא לאויר העולם כדאיתא בגמ'.
English translation not yet available
«И душа, если согрешит...» (Ваикра 5:1). Представляется мне, что сказано в святом Зоѓаре (ч. 3, 16а): «И душа, если согрешит» — это выражение изумления. Писание удивляется тому, что высшая душа может согрешить. И можно также истолковать это как намёк на душу праведника — цадика, который согрешил каким-то незначительным грехом, тонким как волос, нарушив какое-то хорошее качество или доброе поведение, упаси Боже. Как объясняет святой Зоѓар, «нефеш» — это высокая ступень. И этот цадик, споткнувшийся, упаси Боже, в чём-то тонком как волос, — сердце его трепещет внутри него, и душу его охватывает содрогание. И о, если бы сердца грешников, совершающих тяжкие и лёгкие преступления, трепетали так же, как у этого цадика, для которого легчайшее из лёгких подобно тяжкому греху! Душа его скорбит и трепещет чрезвычайно, как будто он сейчас слышит ту клятву, которой заклинали его перед тем, как он вышел на свет мира, как сказано в Талмуде.
וזהו "ושמעה קול אלה" פירוש שדומה לו כאילו שומע עתה מחדש קול האלה והשבועה כנ"ל, "והוא עד" הוא לשון התראה, מלשון העדותי בכם כו׳, ופירושו הוא כך, מה הוא הדבר שמעיד ומתרה בהצדיק לעוררו שיחרד לבבו, ומפרש הכתוב והוא עד, ר"ל זה הדבר המתרה להצדיק, דהיינו "או ראה או ידע" על דרך שפירשתי כבר שהנשמה קודם יציאתה לעולם מוליכין אותה בכל עולמות ומלמדין אותה כל התורה, ואח"כ בא מלאך וסטרו על פיו כדאיתא בגמ', וכל זאת למה, אמרתי כבר באריכות השורש הוא לסיבה הזאת שמראין לו כל עולמות, הוא למען שיוכל אח"כ להשיג העולמות ולעבוד בהם להשי"ת ב"ה ולהשיג התורה שלמד, ואילולי זאת שמראין לו כנ"ל, לא היה יכול להשיג כלל וכלל לא התורה ולא העולמות העליונים, רק ע"י הרשימו הנרשם בו קודם יציאתו לעולם, עי"ז יכול אח"כ להשיג, ואם לא היה נשכח ממנו כל מה שראה ולמד, לא היה לו שום שכר בעבודתו.
English translation not yet available
И это «и услышит голос проклятия» — то есть ему кажется, будто он слышит заново голос той клятвы и заклинания, о которых сказано выше. «И он свидетель» — это выражение предостережения, от слов «Засвидетельствовал я вам». Смысл таков: что именно свидетельствует и предостерегает цадика, пробуждая его сердце к трепету? Писание объясняет: «и он свидетель», то есть вот что предостерегает цадика — а именно: «или видел, или знал». Как я уже разъяснял, душу перед выходом в мир проводят через все миры и обучают всей Торе, а затем приходит ангел и ударяет его по устам, как сказано в Талмуде. И для чего всё это? Я уже подробно объяснял, что корень и причина того, что ему показывают все миры, — в том, чтобы потом он мог постичь эти миры и служить через них Всевышнему, благословен Он, и постичь Тору, которую учил. Ибо если бы ему не показали всё это, он не смог бы постичь ни Торы, ни высших миров вовсе. Лишь благодаря отпечатку, запечатлённому в нём до выхода в мир, он может потом постигать. А если бы он не забыл всего, что видел и учил, не было бы у него никакой награды за его служение.
וזהו "או ראה" ר"ל או שראה כל העולמות הגבוהים לכן יחרד לבו בו, "או ידע" שלפעמים מתגלגל הצדיק עבור איזה מצוה אחת שיש לו לתקן, וזהו או ידע, דהיינו בבריאה ראשונה שראה הכל, ונמצא לא היה הצורך להראות לו כנ"ל כשבא בגלגול, "אם לא יגיד" כו׳, שדרך הצדיק הזה אם יארע לו איזה נדנוד חטא כל שהוא, אזי הוא מוכיח עצמו ומדבר לעצמו דברים קשין כגידין, ולכן נכתב לו"א יגיד בוא"ו ואל"ף, לרמז ג"כ אם ל"ו דהיינו לעצמו יגיד, פירוש לשון גידין כמו שאמרו חז"ל ותגיד לבני ישראל דברים קשים כגידין, "ונשא עונו" פירוש הצדיק זה נושא עונו זה למעלה לעולמות עליונים, על דרך שאמרו חז"ל זדונות נעשים כזכיות. וזהו וצדיקים ישמחו ויעלצו בך, ר"ל שהצדיקים בכל פעם הם שמחים יותר ויותר בו ית׳, לעולם ירננו פירוש זה גורם להם כל השמחות, מחמת שהם מרננים על עצמם כשבא להם שום נדנוד חטא ומביאין אותו החטא לעולם עליון שנעשה להם זכות, וזהו לעולם ר"ל לעולם עליון, ירננו לשון רינון על דרך דאיתא והיו כל העם מרננין אחריו, והרינון הזה הם מביאים לעולם עליון לזכות גמור ולשמחה גדולה עד עולם. והבן.
English translation not yet available
И это «или видел» — то есть он видел все высшие миры, и потому сердце его трепещет. «Или знал» — ибо иногда цадик перевоплощается ради какой-то одной заповеди, которую ему нужно исправить. И это «или знал» — то есть в первом своём сотворении он уже видел всё, и значит, не было необходимости показывать ему снова при перевоплощении. «Если не скажет» — ибо путь этого цадика таков: если случится с ним малейший намёк на грех, он обличает сам себя и говорит себе слова жёсткие, как жилы. Поэтому написано «ло ягид» с буквами вав и алеф, намекая также: «если себе самому (ло) скажет», то есть жёсткие слова, как сказали мудрецы: «И скажешь сынам Израиля — слова жёсткие, как жилы». «И понесёт грех свой» — то есть этот цадик возносит свой грех наверх, в высшие миры, подобно тому, как сказали мудрецы: злонамеренные грехи обращаются в заслуги. И это «и праведники возрадуются и возликуют в Тебе» — то есть праведники всё время радуются всё больше и больше Ему, благословенному. «Вовеки будут ликовать» — это и причиняет им всю радость: то, что они ропщут на самих себя, когда приходит к ним малейший намёк на грех, и возносят этот грех в высший мир, где он обращается для них в заслугу. «Вовеки» — то есть в высший мир, «будут ликовать» — от слова ропот, подобно сказанному: «и весь народ роптал на него». И этот ропот они возносят в высший мир, обращая его в полную заслугу и великую радость навеки. Пойми это.