ספר שמות
5 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
לא יהיה לך אלהים אחרים על פני. מובן ע"פ הגמרא "ויסב חזקיהו פניו אל הקיר מכאן למתפלל שלא יהא דבר חוצץ בינו לבין הקיר", ויש לדקדק האיך מוכח מכאן שלא יהיה חציצה בינו לבין הקיר? ונ"ל דהנה בבלעם כתיב "ותלחץ רגל בלעם אל הקיר", ואיתא בלעם היה נכד לבן הארמי וי"א בן לבן היה, והיה בבית לבן וראה את יעקב אבינו ע"ה שהיה הולך ממדריגה למדריגה, והיה למד ממנו בלעם שאף הוא יהיה הולך בקליפות ממדריגה כו', וזהו ויחר אף ה' כי "הולך" הוא וכו', "ותלחץ רגל בלעם אל הקיר", דהיינו הרגליות והקליפות שלו לחץ אל הקיר אל הקליפה, דהקליפה נקרא קיר. וזהו "ויסב פניו אל הקיר", דהיינו שהיה משגיח ומסתכל לבלתי ח"ו יאחוז בו הקליפה בשום אחיזה בעולם, "מכאן שלא יהא דבר חוצץ בינו לבין הקיר", פירוש שלא יהיה חציצה מלהסתכל על הקיר - הקליפה, שלא יהיה לה שום אחיזה בתפילתו, רק ישמור את עצמו תמיד.
English translation not yet available
«Да не будет у тебя иных богов пред лицом Моим». Понятно на основании Гемары: «И повернул Хизкияу лицо своё к стене — отсюда [учим], что молящийся [должен следить], чтобы ничто не разделяло между ним и стеной». И следует задать вопрос: как отсюда следует, что не должно быть преграды между ним и стеной? Представляется мне следующее. О Биламе написано: «И прижала ногу Билама к стене». И сказано, что Билам был внуком Лавана-арамейца, а некоторые говорят — его сыном. Он был в доме Лавана и видел, как Яаков, отец наш, мир ему, восходил со ступени на ступень, и Билам учился у него, чтобы и самому восходить в области клипот со ступени на ступень. И вот: «И возгорелся гнев ЙХВХ, ибо "идёт" он» и т.д. «И прижала ногу Билама к стене» — то есть его следование и клипот прижались к стене, к клипе, ибо клипа именуется «стеной». И вот: «И повернул лицо своё к стене» — то есть он наблюдал и вглядывался, чтобы, не дай Бог, клипа не имела за ним никакой зацепки в мире. «Отсюда — что ничто не должно разделять между ним и стеной» — то есть не должно быть преграды, мешающей ему вглядываться в стену — клипу, чтобы она не имела никакой зацепки в его молитве. Но он должен всегда оберегать себя.
וזהו "לא יהיה לך אלהים אחרים על פני", פירוש שלא יהיה בך אל זר כו', ותשמור עצמך מהקליפות לבלתי אחוז בתפילתך שתתפלל על פני, וזהו "פנים אל פנים דבר ה' עמכם", שאז במעמד הר סיני פסקה זוהמתן ולא היה בהם רק הפנימיות, והיינו "פנים אל פנים" - פני ה' היה אל פנימיותן. וק"ל.
English translation not yet available
И вот: «Да не будет у тебя иных богов пред лицом Моим» — то есть да не будет в тебе чужого бога и т.д. Оберегай себя от клипот, чтобы они не имели зацепки в твоей молитве, которой ты молишься пред лицом Моим. И вот: «Лицом к лицу говорил ЙХВХ с вами» — ибо тогда, при стоянии у горы Синай, прекратилась их нечистота и в них была лишь внутренняя сущность. И вот: «лицом к лицу» — лик ЙХВХ был обращён к их внутренней сущности. Вдумайся в это.