Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וְהִנֵּה הָאוֹיֵב הָאוֹרֵב לְהָאָדָם, הוּא הַיֵּצֶר הָרָע, הַפּוֹעֵל בּוֹ, לָשׂוּם לִבּוֹ לְאֶבֶן, לְבַל יַרְגִּישׁ אֶת חֲטָאָיו הָעֲצוּמִים, לִבְלִי יִרְאֶה חֶסְרוֹנוֹ, וְיָדָיו בַּל תַּעֲשֶׂינָה תּוּשִׁיָּה, לְהִתְבּוֹנֵן בְּיִרְאַת ה', לְבַקֵּשׁ רִפְאוּת תְּעָלָה, הִיא רְפוּאָה הַגַּשְׁמִית:
Lo! The enemy who ambushes the person, that is, the evil urge, operates within him to turn his heart to stone, that he not feel the enormity of his sins, that he not see his faults, and that his hands not act wisely to contemplate fear of God and seek effective remedies, that is, physical remedies.
Враг, подстерегающий человека, — это йецер а-ра, действующий в нём, чтобы сделать его сердце каменным, дабы он не ощущал своих огромных грехов, не видел своих недостатков, и руки его не делали мудрого — не размышляли о страхе пред Г-сподом, не искали совершенного исцеления, которое есть материальное лекарство.