Ohr Yisrael / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וְהִנֵּה אַדְמוֹ"ר הַגָּאוֹן הֶחָסִיד קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל זצוק"ל, אֲשֶׁר כְּעַמּוּד אֵשׁ שְׁלָחוֹ ה' לְפָנֵינוּ, לְהָאִיר עֵינֵי בֵּית יִשְׂרָאֵל בְּתוֹרָה וְיִרְאַת ה', וּפָתַח לָנוּ שַׁעֲרֵי אוֹרָה, עַל יְדֵי דֶּרֶךְ לִמּוּד הַיִּרְאָה וְהַמּוּסָר, מָסַר נַפְשׁוֹ עַל זֶה כָּל יְמֵי חַיָּיו, לִקְבֹּעַ דַּרְכֵי הָרְפוּאָה הַזֹּאת שֶׁל לִמּוּד הַיִּרְאָה וְהַמּוּסָר בְּהִתְפַּעֲלוּת, וְלָשׂוּם לָהּ מְסִלּוֹת בְּקֶרֶב יִשְׁרֵי לֵב יוֹדְעֵי בִּינָה, וְכֵן לָתֵת לָהּ מַהְלְכִים בְּקֶרֶב הָעָם, לְהַרְחִיב אֶת הַמִּנְהָג בָּזֶה, אֲשֶׁר יְשׁוֹטְטוּ בָּהּ רַבִּים, וְתִרְבֶּה הַדַּעַת וְיִרְאַת ה' בְּקֶרֶב יִשְׂרָאֵל, וְהִרְעִישׁ אֶת הָעוֹלָם בָּזֶה כַּיָּדוּעַ וּמְפֻרְסָם, וְחֵפֶץ ה' הִצְלִיחַ בְּיָדוֹ, וּמִשְּׁמַיָּא זָכֵי לֵיהּ לְזַכּוֹת בָּזֶה אֶת הָרַבִּים, וְלִפְעֹל יְשׁוּעוֹת בְּקֶרֶב הָאָרֶץ לְחַיֵּי הַנֶּפֶשׁ, כִּי עַל יְדֵי הָרְפוּאָה הַבְּדוּקָה הַזֹּאת שֶׁל לִמּוּד הַיִּרְאָה וְהַמּוּסָר, הַרְבֵּה עָתְקוּ וְגַם גָּבְרוּ חַיִל, בְּיִרְאַת ה' וּמִדּוֹת רְצוּיוֹת. וּתְהִי לָהֶם לְמַעְיְנֵי הַיְשׁוּעָה יְשׁוּעַת הַנֶּפֶשׁ, אִם מְעַט וְאִם הַרְבֵּה, אִישׁ אִישׁ לְפִי עֶרְכּוֹ וּתְכוּנָתוֹ, וּבְכֵן נִתְרַבֶּה דַּעַת שֶׁל יִרְאַת ה' בְּקֶרֶב יִשְׂרָאֵל:
English translation not yet available
И вот, наш учитель, гаон и хасид, святой Израиля, да будет благословенна память праведника, — которого Господь послал перед нами, как столп огненный, чтобы просветить очи дома Израиля Торой и богобоязненностью, и открыл нам врата света через путь изучения богобоязненности и Мусара, — посвятил этому свою душу все дни жизни своей. Он стремился утвердить эти пути исцеления — изучение богобоязненности и Мусара с воодушевлением, — проложить для них дороги среди прямодушных, сведущих в разумении, а также дать им ход среди простого народа, расширяя этот обычай, чтобы многие устремились по нему, и умножилось знание и богобоязненность в Израиле. И он потряс этим мир, как известно и прославлено. И воля Господа осуществилась через него, и с Небес ему было дано удостоить в этом многих и совершить спасение на земле для жизни душевной. Ибо посредством этого испытанного лекарства — изучения богобоязненности и Мусара — многие возвысились и укрепились в богобоязненности и в добрых качествах. И стало это для них источником спасения — спасения души, — будь то мало или много, каждый по мере своей и в соответствии со своей природой. И так умножилось знание богобоязненности в среде Израиля.