Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וְלָזאֹת הִנֵּה הָאִישׁ אֲשֶׁר כְּבָר טָעַם טַעַם לִמּוּד הַיָּקָר הַזֶּה, שֶׁל לִמּוּד הַמּוּסָר, יַשְׂכִּיל וְיָבִין מֵעַצְמוֹ, כִּי הִיא אוֹצָר נֶחְמָד בִּנְוֵה צֶדֶק, עֵץ חַיִּים מַרְפֵּא לַנֶּפֶשׁ, וְאֵין בָּהּ שׁוּם נִפְתָּל וְעִקֵּשׁ, וְלֹא יִשְׁמַע לְקוֹל מְלַחֲשִׁים, גַּם כָּל הָרוּחוֹת שֶׁבָּעוֹלָם לֹא יָזִיזוּ אוֹתוֹ מִמְּקוֹמוֹ. אוּלָם הָאִישׁ אֲשֶׁר הוּא בְּעַצְמוֹ מֻשְׁלָל מִדַּרְכֵי הַיְדִיעָה שֶׁל מַהוּת לִמּוּד הַיִּרְאָה וְהַמּוּסָר, כִּי לֹא נִסָּה אוֹתָהּ, וְלֹא רָאָה בְּאוֹרָהּ, לֹא יַכִּיר חֵן עֶרְכָּהּ וּפְעֻלָּתָה, וְלֹא יָבִין אֶת טִיב סְגֻלָּתָהּ, וְכַאֲשֶׁר יִשְׁמַע עָלֶיהָ דִּבְרֵי שִׂטְנָה, מִי וָמִי אֲשֶׁר יִתֵּן בָּהּ דֹּפִי, וִיחַפֵּא עָלֶיהָ דְּבָרִים, וּכְמִתְלַהְלֵהַּ יוֹרֶה זִקִּים, יַעֲמֹד מִשְׁתָּאֶה וּמַחֲרִישׁ, וְלֹא יֵדַע לִשְׁפֹּט שָׁפוֹט, הִנֵּה לָאִישׁ הַזֶּה יִהְיֶה הַמִּכְתָּבִים הָאֵלֶּה לוֹ לְעֵינַיִם, לִרְאוֹת אֶת הַשֶּׁמֶשׁ הַמַּזְהִיר בַּחֲצִי הַשָּׁמַיִם, לְהָבִין וּלְהַשְׂכִּיל כִּי חוֹבַת לִמּוּד הַמּוּסָר בְּכָל פְּרָטֶיהָ, מִמָּקוֹם קָדוֹשׁ יַהֲלֹךְ, מֵאֵת אַבִּיר הָרוֹעִים, גְּאוֹן הַגְּאוֹנִים צַדִּיק חָסִיד וְעָנָו אוֹר עוֹלָם קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל זצוקללה"ה:
English translation not yet available
Поэтому человек, уже вкусивший вкус этого драгоценного учения — изучения Мусара, — сам поймёт и разумеет, что оно — вожделенное сокровище в обители праведности, древо жизни, целительное для души, и нет в нём ничего извращённого и кривого, и он не станет слушать голос нашёптывающих, и все ветры мира не сдвинут его с места. Однако человек, который сам лишён знания о сущности изучения богобоязненности и Мусара, ибо не испытал его и не видел его света, — не признает прелести его ценности и действия, не поймёт качества его чудесного свойства, и когда услышит о нём слова хулы от кого-либо, кто порочит и возводит на него клевету и, будто безумец, мечет стрелы, — он застынет в изумлении и молчании и не сумеет правильно рассудить. Так вот, для этого человека эти письма послужат светом для глаз, чтобы увидеть солнце, сияющее посреди небес, чтобы понять и уразуметь, что обязанность изучения Мусара во всех её подробностях исходит из святого места, от могущественного из пастырей, гаона из гаонов, праведника, хасида и смиренного, светоча мира, святого Израиля, да будет благословенна память праведника.