Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כֵּן הַדָּבָר בְּתַהֲלוּכוֹת הָאֳנִיָּה הַקְּטַנָּה הַזֹּאת, הַשָּׁטָה בְּלֵב יָם זוֹעֵף. הִנֵּה אדמו"ר הגה"ח זצוק"ל הוּא כְּרַב הַחוֹבֵל, הַמְלֻמָּד וּמְנֻסֶּה בְּחָכְמָה זוֹ מִנְּעוּרָיו, לְנַהֵל אֶת הָאֳנִיָּה בְּתוֹךְ מִשְׁבְּרֵי יָם, עַל יְדֵי נֵס וָתֹרֶן שֶׁל חָכְמַת הַיִּרְאָה וְהַמּוּסָר, אֲשֶׁר עָמַל וְיָגַע בָּהּ כָּל יָמָיו, יוֹדֵעַ וּמַכִּיר בָּרוּחוֹת הַנּוֹשְׁבוֹת מִסַּעֲרַת הַיֵּצֶר, לְהוֹלִיךְ הָאֳנִיָּה כְּנֶגְדָּן בְּלִי אָסוֹן, וּכְבָר הִזְקִין עֲלֵי אָרְחוֹת הַיִּרְאָה וְהַמּוּסָר, וְהוּא נוֹתֵן לָנוּ בְּיָם זוֹעֵף דֶּרֶךְ, לְהַצִּיל אֶת הָאֳנִיָּה מִשֶּׁטֶף מַיִם רַבִּים, לְבַל תִּצְלַל בִּמְצוּלוֹת הַתַּאֲוָה וְהַמִּדּוֹת הָרָעוֹת, כָּעֹפֶרֶת בְּמַיִם אַדִּירִים, עַל ידֵי לִמּוּד הַיִּרְאָה וְהַמּוּסָר. עַתָּה מִי יוּכַל לְהִתְחָרוֹת, עִם הָאָדָם הַגָּדוֹל בַּעֲנָקִים הַלָּזֶה, הֲלֹא אַךְ אֵלָיו נִשָּׂא עַיִן, לִשְׁמֹעַ בְּקוֹלוֹ וַעֲצָתוֹ, וּלְאוֹרוֹ נִסַּע וְנֵלֵךְ, לָלֶכֶת אַחֲרָיו אֹרַח מֵישָׁרִים, בְּדֶרֶךְ מוּסָרוֹ הַטּוֹב, לִלְמֹד לְיִרְאָה אֶת ה' הַנִּכְבָּד וְהַנּוֹרָא, וְלַהֲלֹךְ בִּדְרָכָיו לְטוֹב לָנוּ כָּל הַיָּמִים:
English translation not yet available
Таково же дело и с путешествием этой малой ладьи, плывущей в сердце бурного моря. Наш учитель, гаон и хасид, да будет благословенна память праведника, подобен капитану, обученному и опытному в этой науке с юности, — вести ладью среди морских валов посредством паруса и мачты мудрости богобоязненности и Мусара, над которой он трудился и усердствовал все дни свои. Он знает и различает ветры, дующие от бурь йецера, чтобы вести ладью наперекор им без бедствий. И он уже состарился на путях богобоязненности и Мусара, и он прокладывает нам путь в бурном море, чтобы спасти ладью от потока многих вод, дабы она не погрузилась в пучину вожделений и дурных качеств, подобно свинцу в могучих водах, — посредством изучения богобоязненности и Мусара. Так кто же может состязаться с этим великим среди великанов? Ведь только к нему мы обращаем свой взор, чтобы внимать его голосу и совету, и при его свете идти вперёд, следуя за ним прямым путём, путём его доброго наставления, чтобы учиться бояться Господа, славного и грозного, и ходить путями Его во благо нам во все дни.