Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וְהִנֵּה עַל דְּבַר מַה שֶּׁכָּתַב הָרַב מוהר"נ הַנִּזְכָּר לְעֵיל. כִּי הֶחָסִיד רַבּוֹ שֶׁל אַדְמוֹ"ר לֹא הָיָה נִכָּר עָלָיו בְּחִיצוֹנִיּוּתוֹ כִּי הוּא מֵאַנְשֵׁי הַמַּעֲלָה. הִנֵּה בְּיַלְדוּתִי שָׁמַעְתִּי מִפִּי הָרַב הַמְפֻרְסָם בָּעוֹלָם מוה' גֵּרְשׁוֹן אַמְשְׂטֶרְדָּם זצ"ל מִוִּילְנָא. כִּי הוּא לֹא הִכִּיר אֶת הֶחָסִיד הַנִּזְכָּר לְעֵיל. אַךְ פַּעַם אַחַת נִקְרָה הֶחָסִיד הַנִּזְכָּר לְעֵיל לָעִיר וִילְנָא. וְהֵבִיא מִכְתָּב מֵאֶחָד מִסַּאלַאנְט לְהָרַב מוהר"ג הַנִּזְכָּר לְעֵיל. וְעָמַד אֵצֶל הַפֶּתַח וְהוֹשִׁיט לוֹ הַמִּכְתָּב. הָרַב מוהר"ג הַנִּזְכָּר לְעֵיל חָשַׁב אוֹתוֹ לְאִישׁ פָּשׁוּט. כְּמוֹ אֶחָד מֵהָעֶגְלוֹנִים וְכַדּוֹמֶה. וְרָצָה לְהֵהָנוֹתוֹ בְּעַד טִרְחָתוֹ. קָרָא אוֹתוֹ הַחַדְרָה. וְהוֹשִׁיט לוֹ כּוֹס שֶׁל יַיִן שָׂרָף וּבִקֵּשׁ אוֹתוֹ לִשְׁתּוֹת. מוּבָן מֵאֵלָיו כִּי הֶחָסִיד לֹא סֵרַב בַּדָּבָר. כִּי כָּל מַה שֶּׁאוֹמֵר לְךָ בַּעַל הַבַּיִת עֲשֵׂה וְשָׁתַה מְעַט יַיִן שָׂרָף. אַחַר כָּךְ אָמַר לוֹ הָרַב מוהר"ג הֲלֹא אַתֶּם הִנְכֶם מֵעִיר סַאלַאנְט. מַה שְּׁלוֹם הֶחָסִיד ר' זוּנְדִיל. וְעָנָה אוֹתוֹ מַה שֶּׁעָנָה. אַחַר כָּךְ הִתְחִיל הָרַב מוהר"ג הַנִּזְכָּר לְעֵיל לְהַרְחִיב עִמּוֹ הַדִּבּוּר אוֹדוֹת הֶחָסִיד הַנִּזְכָּר לְעֵיל. וְהִתְחִיל לְגַמְגֵּם בִּתְשׁוּבָתוֹ לְמַעֵט אֶת מַעֲלָתוֹ. מִתּוֹךְ הַדְּבָרִים עָלָה בִּלְבָבוֹ. אוּלַי זֶהוּ הֶחָסִיד. כַּאֲשֶׁר לְמִשְׁמַע אֹזֶן שָׁמַע. כִּי אֵין נִכָּר עָלָיו כְּלָל. אָמַר לוֹ הָרַב מוהר"ג. תַּגִּידוּ לִי הָאֱמֶת מַה שִּׁמְכֶם. אָמַר לוֹ שְׁמִי זוּנְדָא. אָמַר לוֹ הָרַב מוהר"ג. ה' רְצוֹן יְרֵאָיו יַעֲשֶׂה. אֲשֶׁר לֹא יִהְיֶה נִכָּר עֲלֵיכֶם כְּלָל:
English translation not yet available
И вот, относительно того, что написал упомянутый выше рав рабби Нафтали — что хасид, учитель нашего наставника, не был узнаваем по внешности как человек высокого духовного уровня, — в моём детстве я слышал из уст всемирно известного рава рабби Гершона Амстердама, благословенна память праведника, из Вильны, что он не знал упомянутого хасида. Но однажды этот хасид оказался в городе Вильна и принёс письмо от одного человека из Саланта для рава рабби Гершона. Он встал у двери и протянул ему письмо. Рав рабби Гершон принял его за простого человека — вроде одного из извозчиков и тому подобных — и хотел вознаградить его за труд. Позвал его в комнату, подал ему стакан водки и попросил выпить. Разумеется, хасид не отказался, ибо «всё, что скажет тебе хозяин дома — делай», и выпил немного водки. После этого рав рабби Гершон сказал ему: «Ведь вы из города Саланта. Как поживает хасид рабби Зундель?» И тот ответил ему что-то. Затем рав рабби Гершон стал расспрашивать его подробнее о хасиде, и тот начал запинаться в ответах, преуменьшая его достоинства. Из хода беседы у рава возникло подозрение — может быть, это и есть тот самый хасид, — ибо, по слухам, по нему совершенно ничего не заметно. Сказал ему рав рабби Гершон: «Скажите мне правду — как ваше имя?» Тот ответил: «Моё имя — Зунда». Сказал ему рав рабби Гершон: «Г-сподь исполняет волю боящихся Его — что по вам совершенно ничего не заметно».