Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בִּהְיוֹת מִשְׁכַּן כְּבוֹדוֹ בָּעִיר וִילְנָא הִתְפַּרְנֵס שָׁם מֵהַגָּדַת שִׁעוּרִים. וְאַחֲרֵי אֲשֶׁר עַל יְדֵי סִבָּה הַיָּדוּעַ לְיוֹצְאֵי חֲלָצָיו. עָזַב אֶת הָעִיר וְהֶעְתִּיק אֶת אָהֳלוֹ לָעִיר קָאוְונָא שָׂמוּ עָלָיו נִכְבְּדֵי הַקְּהִלָּה הַמִּשְׂרָה לִהְיוֹת מְנַהֵל עִנְיְנֵי הָעִיר. וְקִבֵּל פְּרָס בְּעַד זֶה. וּבְאֶמְצַע שְׁנוֹתָיו עָזַב הַמִּשְׂרָה הַזֹּאת. וְאָז הָיָה מֻכְרָח לֵהָנוֹת מִשֶּׁל אֲחֵרִים. וְהָיְתָה פַּרְנָסָתוֹ מֻשְׁפַּעַת אֵלָיו עַל יְדֵי אֶחָד מִיחִידֵי סְגֻלָּה מִגְּדוֹלֵי תַּלְמִידָיו. וְעַל דָּבָר זֶה הִצְטַעֵר אוֹתוֹ צַדִּיק כָּל יָמָיו. כִּי מִלְּבַד אֲשֶׁר הוּא הֶחֱזִיק בְּשִׁיטַת הָרַמְבַּ"ם פֶּרֶק ד' דְּאָבוֹת. שֶׁאֵין לְתַלְמִיד חָכָם לֵהָנוֹת מִכְּבוֹד תּוֹרָתוֹ. אַךְ בְּיוֹתֵר פָּחַד וְחָרַד לְנַפְשׁוֹ. פֶּן הָעוֹלָם טוֹעִין בּוֹ וְהוּא גָּזֵל בְּיָדוֹ. וְעַל זֶה הָיָה נֶאֱנָח וּמִצְטָעֵר תָּמִיד:
English translation not yet available
Когда его славная обитель была в городе Вильна, он зарабатывал на жизнь преподаванием уроков. После того как по причине, известной его потомкам, он оставил город и перенёс свой шатёр в город Ковна, уважаемые члены общины возложили на него должность — быть руководителем городских дел, и он получал за это плату. В середине своих лет он оставил эту должность, и тогда был вынужден пользоваться [благами] от других. Его пропитание обеспечивалось через одного из избранных, великих его учеников. Из-за этого тот праведник страдал все свои дни. Ибо помимо того, что он придерживался позиции Рамбама в четвёртой главе [комментария к] Авот, что талмид-хахаму не следует извлекать выгоду из почёта своей Торы, он более всего боялся и трепетал за свою душу: не заблуждается ли мир на его счёт, и нет ли у него в руках грабежа. И об этом он постоянно вздыхал и печалился.