Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
סִפֵּר לִי אִישׁ אֱמוּנִים מֵעִיר קֶענִיגְסְבֶּערְג. כִּי בַּחֹרֶף הָאַחֲרוֹן מִימֵי חַיָּיו. בִּהְיוֹת אַדְמוֹ"ר זצוק"ל בָּעִיר ק"ב. נִקְרָה לְשָׁם גְּבִיר אֶחָד מִקְּצֵה אֶרֶץ אַשְׁכְּנַז. מִן הַיְרֵאִים וְהַחֲרֵדִים לִדְבַר ה'. וּבִקֵּר אֶת כְּבוֹד אַדְמוֹ"ר בְּבֵיתוֹ. כַּאֲשֶׁר הִתְבּוֹנֵן עַל מְעוֹנוֹ וְסֵדֶר מִחְיָתוֹ בִּקֵּשׁ לְהֵהָנוֹת אוֹתוֹ בְּמִדָּה נִפְרָזָה. וְאַדְמוֹ"ר לֹא אָבָה שְׁמוֹעַ וְלֹא קִבֵּל בְּשׁוּם אֹפֶן. כַּאֲשֶׁר הִתְפַּלֵּל הַגְּבִיר אַחַר כָּךְ בְּבֵית הַמִּדְרָשׁ הִתְבּוֹנֵן כִּי אַדְמוֹ"ר מִתְעַטֵּף בְּטַלִּית יָשָׁן נוֹשָׁן מְאֹד. בִּקֵּשׁ מֵאֵת מַכִּירָיו וּמְקֹרָבָיו שֶׁל אַדְמוֹ"ר לְדַבֵּר עַל לִבּוֹ. כִּי לְכָל הַפָּחוֹת יְקַבֵּל מִיָּדוֹ מַתָּנָה קְטַנָּה שֶׁרוֹצֶה לִקְנוֹת עֲבוּרוֹ טַלִּית שֶׁל מִצְוָה חָדָשׁ מִן הַטּוֹב וְהַמֻּבְחָר. הָאִישׁ הַנִּזְכָּר לְעֵיל אֲשֶׁר סִפֵּר לִי הַדְּבָרִים. הוּא הָיָה נִכְנָס וְיוֹצֵא תָּמִיד בְּבֵית אַדְמוֹ"ר. וְהוּא הָלַךְ בִּשְׁלִיחוּת מִצְוָה הַזֹּאת. לְכַלְכֵּל וּלְטַכֵּס עִם אַדְמוֹ"ר עַל כָּכָה. וְהִרְבָּה לְדַבֵּר עַל לִבּוֹ. כִּי הוּא גַּם מִצְוָה טַלִּית נָאָה. בִּמְרוּצַת הַדְּבָרִים אָמַר לוֹ הָאִישׁ. גַּם אָנֹכִי הוֹלֵךְ בְּטַלִּית יָשָׁן. אִם הִזְמִין ה' לְיָדִי אֵיזֶה רֶוַח. הָיִיתִי קוֹנֶה לָרִאשׁוֹנָה טַלִּית נָאָה. אַדְמוֹ"ר הֵשִׁיב לוֹ בְּצַחוּת. אִם ה' אִנָּה לְיָדִי אֵיזֶה רֶוַח גַּם כֵּן הָיִיתִי קוֹנֶה טַלִּית נָאָה. סוֹף דָּבָר לֹא קִבֵּל בְּשׁוּם אֹפֶן:
English translation not yet available
Рассказал мне верный человек из города Кёнигсберга, что в последнюю зиму жизни нашего учителя, да будет благословенна память праведника, когда он пребывал в Кёнигсберге, прибыл туда один богач из дальнего края Германии, из богобоязненных и трепещущих перед словом Г-спода. Он посетил нашего учителя в его доме. Увидев его жилище и уклад его жизни, он захотел помочь ему щедрой суммой. Но наш учитель не пожелал слушать и ни в коем случае не принял. Когда тот богач затем молился в бейт-мидраше, он заметил, что наш учитель облачается в очень ветхий старый талит. Он попросил знакомых и приближённых нашего учителя уговорить его хотя бы принять от него маленький подарок — он хочет купить для него новый талит для мицвы, лучший и отборнейший. Тот вышеупомянутый человек, рассказавший мне это, постоянно бывал в доме нашего учителя. Он отправился с этим благородным поручением обсудить это с нашим учителем и долго уговаривал его, [говоря], что это ведь и мицва — красивый талит. В ходе разговора тот человек сказал ему: «И я тоже хожу в старом талите. Если бы Г-сподь послал мне какую-нибудь прибыль, я бы первым делом купил красивый талит». Наш учитель ответил ему с остроумием: «Если бы Г-сподь послал мне какую-нибудь прибыль, я тоже купил бы красивый талит». В итоге он ни в коем случае не принял.