Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
עָלָיו נִתְקַיֵּם וְרָאוּ כָל עַמֵּי הָאָרֶץ כִּי שֵׁם ה' כוּ' וְיָרְאוּ מִמֶּךָּ, דְּמוּתוֹ וְתָאֳרוֹ וְזִיו קְלַסְתֵּר פָּנָיו הָיָה נוֹרָא מְאֹד, עִם אֲשֶׁר ה' יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ חָלַק לוֹ מַתְּנַת הַחֵן וְהַיֹּפִי, כִּי הָיָה יְפֵה תֹּאַר מְאֹד, עִם זֶה חָכְמָתוֹ וְיִרְאָתוֹ הֵאִירָה אֶת פָּנָיו הַטָּהוֹר, בְּאוֹר פְּנֵי מֶלֶךְ חַיִּים, וּבְיִחוּד בְּעֵת אֲשֶׁר הֶעֱמִיק מַחֲשַׁבְתּוֹ בְּאֵיזֶה עִנְיָן, אִם בַּתּוֹרָה אוֹ בְּיִרְאַת ה', כִּמְעַט הִתְפַּשֵּׁט נַפְשׁוֹ מִגַּשְׁמִיּוּתוֹ, וְהָיָה פָּנָיו הַטָּהוֹר בּוֹעֵר כְּלַבַּת אֵשׁ, וְאָז הָיָה תָּאֳרוֹ כְּמַלְאַךְ ה' נוֹרָא מְאֹד עַד אֲשֶׁר חָרְדוּ מִגֶּשֶׁת אֵלָיו, וּמִי שֶׁלֹּא רָאָה בְּעֵינָיו, אִי אֶפְשָׁר לִהְיוֹת לוֹ צִיּוּר בָּזֶה, כִּי רוּחַ אֱלֹקִי הָיָה שָׁפוּךְ עַל פָּנָיו, וּכְצֵאת הַשֶּׁמֶשׁ בִּגְבוּרָה. הוּא לֹא הִנִּיחַ מֵעוֹלָם לְצַיֵּר אֻמָּן, לְצַיֵּר עַל פְּנֵי הַגִּלָּיוֹן אֶת צֶלֶם דְּמוּת תַּבְנִיתוֹ, כִּי לֹא אָבָה זֶה בְּשׁוּם עִנְיָן:
English translation not yet available
О нём исполнилось: «И увидят все народы земли, что Имя Г-спода... и убоятся тебя». Облик его, его вид и сияние его лица были весьма грозными. Притом что Г-сподь, да будет благословенно Имя Его, наделил его даром обаяния и красоты — ибо он был весьма красив, — при этом его мудрость и Йира озаряли его чистое лицо светом лика Живого Царя. Особенно когда он углублялся в размышления о каком-либо предмете — будь то в Торе или в Йират Шамаим — его душа как бы отделялась от телесности, и его чистое лицо пылало, как пламя огня. Тогда облик его был подобен ангелу Г-спода, грозен чрезвычайно, так что трепетали приблизиться к нему. Кто не видел этого своими глазами, тому невозможно составить себе об этом представление, ибо Б-жественный дух был излит на его лицо, подобно солнцу в полной его силе. Он никогда не позволял художнику нарисовать на бумаге его портрет, ибо не желал этого ни в каком виде.