Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
הדאגה – זאת המידה רעה לגוף מאד, והדואג על עולם זה להשיג תאותו – זה רעה מאד. ויותר רע הדואג אחר עבירות. אך הדאגה טובה לדאוג על מיעוט השגתו בתורה ובמצות, ולדאוג ולפחד שמא ישכח לימודו, ויחזור תמיד. ולא ידאג ולא יירא משום דבר המונעו מעבודת השם. ולעולם ידאג מעונותיו, וידאג שמא גורם הפורענות הבאים לעולם, וידאג שמא אוכל שכר מעשיו הטובים בעולם זה. וידאג תמיד שמא אין מעשיו מקובלים לפני השם. ולעולם ידאג ויצטער על כבוד השם, וכבוד התורה, וכבוד ישראל אשר נתמעט. ועל עניינים כאילו ידאג תמיד.
Worry - this is a very bad quality for the body, and worrying about this world to achieve its lust - it is very bad. And it's worse to worry about transgressions. But worry is good to worry about the minority of his comprehension in Torah and mitzvot and to worry and fear lest he forgets his study, and always review. And will not worry or be afraid of anything that is prevented from worshiping Hashem. And always worry about his troubles, and worry about what will bring future calamities to the world, and worry that what he eats is the reward of his good deeds in this world. And always worry that his actions are not acceptable before Hashem. And always worry and be sorry on the honor of Hashem, and the honor of the Torah, and the honor of Israel which diminished. And for the poor, he should always worry.
Забота — эта мида весьма зла для тела; а заботящийся об этом мире, чтобы достичь своей страсти, — это очень зло. Ещё хуже — заботящийся вслед за прегрешениями. Но забота хороша — заботиться о малости своего постижения в Торе и заповедях, и заботиться и страшиться, как бы не забыть учение своё, и всегда повторять. И пусть не заботится и не страшится ничего, что удерживает его от служения Ашем. И всегда пусть заботится о своих грехах, и заботится, не он ли вызывает бедствия, приходящие в мир, и заботится, как бы не вкушать награды за свои добрые дела в этом мире. И пусть заботится постоянно, как бы дела его не были приняты пред Ашем. И всегда пусть заботится и скорбит о чести Ашем, и о чести Торы, и о чести Исраэля, которая умалилась. О подобном пусть заботится всегда.