Pardes Rimmonim 14

2 · Pardes Rimmonim 14

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בזולת המציאות והבחינות הנזכרות למעלה, עוד יש ויש בחינות אחרות. והיא כי כאשר נרצה להבחין האצילות בסוד הרכבתה מדין ורחמים, זו יהיה בחינה אחת. וכאשר נראה להבחינו מפאת שכולם רחמים, יהיה בחינה אחרת. וכן כאשר נבחינה מפאת כל ספירה מצד פעולתה בפ"ע בזולת שיצטרף אליה חברותיה, יהיה ענין אחר. וכאשר נרצה לצרף אחד מהם לפי אות שנצטרפה, תשתנה פעולתם ובחינתם ויעלו הבחינות אל עשר. וכן כשנרצה אל שתים, תתחלף לפי חלוף שתיהם. המשל כשנצטרף מלכות אל יסוד והוד היא בחינה אחת במלכות, ואם נצטרפה אל יסוד ונצח היא בחינה אחרת, ואם נצטרפה אל הוד ונצח היא בחינה אחרת. כך יעלו הבחינות לאין תכלית ולאין מספר על דרך שפי' בשער הצינורות בפ"ה. ובזולת זה כאשר נבחין כל האצילות המשל לז' ספירות לבדן או על י' ביחד או ג' ראשונות לבדן, ודאי הם בחינות שלא ישתוו ואין הכל ענין א'. ובזה יובן משנה אחת בס"י וז"ל י"ס בלימה וכ"ב אותיות יסוד ג' אמות וז' כפולות וי"ב פשוטות עכ"ל. והיא משנה שניה והקודמת אליה בארנוה בשער הנתיבות, ושם במשנה ההיא אמר שהם ל"ב נתיבות. ועתה במשנה זו בא לבאר חילוקם ומספרם אחר שהספירות אינם כ"א עשר איך הנתיבות הם ל"ב, ואמר שהם י"ס וכ"ב אותיות וכו'. והענין כי אין יחס כלם ביחד שוה אל כאשר יהיו ז' לבד כי אין הארתם של אלו כהארתם של אלו, וזה יובחן על כמה דרכים אם בדרך הדמיון אם בדרך החשבון. והמשל בזה הספי' הם י' וכל א' כלולה מי' כנודע. הנה יעלו לק'. וזה יעלה חשבונם לאין תכלית בחשבון העשריות והמאות כי כל חלק ג"כ כלול מי' עד אין תכלית. כי אין חלק שנאמר זה כתר לבדו וזה חכמה לבדה כדפי' בשער מהות וההנהגה פ"ב. ואין זה כשנבחינם בערך השבעה כי נאמר ז' פעמים ז' או ז' פעמים י', וזה יעלה חשבונם על דרך אחרת שהוא על דרך השביעיות עם היות שג"כ יעלה לאין תכלית.
English translation not yet available
Кроме реальности и сторон, упомянутых выше, есть ещё и ещё другие стороны. И это: когда мы захотим различить Ацилут в тайне его составления из суда и милосердия — это будет одна сторона. А когда захотим различить его с точки зрения того, что всё — милосердие, — это будет другая сторона. И так же, когда различим каждую Сфиру со стороны её собственного действия, отдельно, без присоединения к ней её товарищей, — это будет иной предмет. А когда захотим присоединить один из них согласно букве, с которой он присоединился, — изменится их действие и их сторона, и стороны поднимутся до десяти. И также, когда захотим — к двум, изменится согласно изменению обоих. Пример: когда присоединится Малхут к Йесод и Год — это одна сторона в Малхут; а если присоединилась к Йесод и Нецах — это другая сторона; а если присоединилась к Год и Нецах — это другая сторона. Так стороны поднимутся до бесконечности и без числа — как мы разъяснили во Вратах каналов, в гл. 5.

И кроме этого, когда различим весь Ацилут, например, как семь Сфирот только, или как десять вместе, или три первых только, — конечно, это стороны, которые не равны, и не всё — один предмет. И этим будет понята одна мишна в «Сефер Йецира», и таково её слово: «Десять Сфирот блима и двадцать две буквы — основание: три материнские, и семь двойных, и двенадцать простых» — до сих пор. И это — вторая мишна; а предыдущую мы разъяснили во Вратах путей, и там в той мишне сказано, что это — тридцать два пути. А теперь в этой мишне он пришёл разъяснить их различие и их число после того, как Сфирот — только десять: как пути — тридцать два? И сказал, что это — десять Сфирот и двадцать две буквы и т. д.

И суть в том, что отношение всех их вместе не равно отношению, когда будут только семь, ибо их свечение не как свечение тех; и это различается многими путями — если путём подобия, если путём счёта. И пример этому: Сфирот — десять, и каждая включена в десять, как известно; вот выйдет сто. И это поднимет их счёт до бесконечности в счёте десятков и сотен, ибо каждая часть также включена в десять до бесконечности; потому что нет части, о которой можно сказать: «это — один Кетер» и «это — одна Хохма», как мы разъяснили во Вратах сущности и управления, гл. 2. И это не так, когда мы различаем их в отношении семи: ведь скажем «семь раз семь» или «семь раз десять», и это поднимет их счёт иным путём — путём семёрок, хотя и это также поднимется до бесконечности.

והנה לא ידמה חשבון הי' עם חשבון הז'. עוד על פי הדמיון כאשר נרצה לדמות הי' גוונים שבספירות הנה יצטרפו ויעלו הגוונים באופן יותר נאה ומשובח ברבוי גווניו ממה שיעלה אם לא היו כ"א ז', שלא יעלה הצטרפות הגוונים גוון משובח כמו בהיותן עשר. עוד נוכל להמשיל המשל הזה באופן יותר מכוון אל הנמשל אם יעשה התריאק"ה הגדולה אשר יש בה כמה מיני סמים יהיה מעלתה יותר גדולה מה שלא יהיה בהתריאק"ה של ארבעה מינים, כי זו תועיל לסם המות הארסי הממית והקטנה תועיל אבל לא כ"כ וזה מבואר. ועד"ז נקיש בספירות אחרי שידענו חלוקם בדין ורחמים כמו שקדם לנו בשער מהות והנהגה.
English translation not yet available
И вот, счёт десяти не будет подобен счёту семи. Ещё, по пути подобия: когда захотим уподобить десять оттенков в Сфирот, вот они присоединятся и поднимутся к оттенкам образом более красивым и превосходным из-за множества оттенков, чем получится, если бы их было только семь, — ибо соединение оттенков не даст столь превосходного оттенка, как когда их десять. Ещё можем привести этот пример образом более направленным к предмету, если приготовить большую териа́ку, в которой есть многие виды снадобий: её достоинство будет больше, чем если бы териака была из четырёх видов; ибо эта помогает против яда смертоносного смертельного зелья, а малая тоже помогает, но не настолько — и это ясно. И так же мы будем выводить в отношении Сфирот после того, как узнали их разделение на суд и милосердие, как уже было у нас во Вратах сущности и управления.
והנה בהיות רחמי ג' ראשונות עם הז' יהיה המזג נוטה יותר אל רחמים, והטעם מפני היות הרחמים פשוטים במזג. וכאשר יהיו ג' ראשונות לבדם יתפשטו הרחמים יותר ויותר ויהיה המזג כלו נוטה אל הרחמים מה שלא יהיה כן בהתחברם אל ז' ספירות אחרונות. וכאשר יהיו הז' לבדם אז המזג נוטה יותר אל הדין מב' המערכות הקודמות. ובהקדמה זו תובן המשנה הזו. כי הם ד' מערכות בל"ב נתיבות והכל בעצם הספי'. מערכה ראשונה מזג כלם העשרה ביחד, והיינו י"ס הנזכרות במשנתינו. עוד מערכ' ב' והם ג' אמות שהן אמ"ש שהם כתר חכמה בינה שהם אמות אל החסד והדין והרחמים כמבואר בשער המכריעין פ"ג. עוד מערכת ג' והם מזג הז' ספירות לבדם אשר הרמז אליהם אותיות כפולות שהם בג"ד כפר"ת. ונקרא כפולות שהם מקבלות דגש ורפה וישמשו לשתים. ודגש ורפה הוא רמז אל הדין והרחמים, ורמז אל ז' ספירות הבנין שהם לפעמים פועלים בדין ולפעמים ברחמים. וי"ב פשוטות הם מערכה ד' שהם הי"ב גבולים שהם י"ב הוויות והם ו' קצוות פועלים דין ורחמים כאשר יתבאר בארוכה בשער פרטי השמות בשם בן ע"ב בפ"ז ח' ט' י'.
English translation not yet available
И вот, когда милосердия трёх первых (Сфирот) вместе с семью (нижними), тогда смешение (мезег) склоняется больше к милосердию, и причина — из‑за того, что милосердия просты в смешении. А когда будут три первых сами по себе, милосердия распространятся всё больше и больше, и смешение целиком склонится к милосердию — чего не будет так при их соединении с семью последними Сфирот. А когда будут семь сами по себе, тогда смешение склоняется больше к суду, чем в двух предыдущих системах. И с этим введением станет понятна эта мишна. Ибо это четыре системы в тридцати двух путях, и всё — в сущности Сфирот.

Первая система: смешение всех десяти вместе — и это десять Сфирот, упомянутые в нашей мишне. Ещё система вторая: и это три «матери», а именно אמ"ש (Алеф‑Мем‑Шин), которые суть Кетер, Хохма, Бина, — они «матери» для Хесед и суда и милосердий, как разъяснено в «Вратах посредников», гл. 3. Ещё система третья: и это смешение семи Сфирот самих по себе, на которые намёк — двойные буквы, а именно בג"ד כפר"ת (Бет‑Гимел‑Далет; Каф‑Пе‑Реш‑Тав). И называются они «двойные», ибо принимают дагеш и рафе и служат для двух. А дагеш и рафе — намёк на суд и милосердие, и намёк на семь Сфирот строения, которые иногда действуют судом, а иногда милосердием. А двенадцать простых — это система четвёртая: двенадцать границ, которые суть двенадцать «Гавайот» (Имен הוי"ה), и они — шесть концов, действующие судом и милосердием, как будет подробно разъяснено в «Вратах частностей имён», в имени בן ע"ב (Бен‑72), в главах 7, 8, 9, 10.

והנה אינם הז' ספירות אלא הם ו' קצוות שבמקומות ידועים ענפים פרטיים כאשר יתבאר בשער הנז'. ושוב מצאנו מאמר בזהר קרוב למשנה זו בהקדמה זו והוא בפ' פקודי (דף רכ"ז ע"ב) וז"ל בפסוק ואת האלף ושבע המאות וחמשה ושבעים עשה ווים וגו'. כל אינון ווי"ן עבד בצלאל למיהב לון לאשראה על נוקבי. ונפקי מרזא דאלף דאיהו חושבן שלים, ושבע המאות דאיהו רזא שלים, וחמשה הכי נמי, ושבעים כלא רזא חדא. וע"ד מרזא דא וחושבן דא עשה ווים. וכלא ברזא דוא"ו ודיוקנא דוא"ו אתעבידו וכלא ברזא עילאה עכ"ל.
English translation not yet available
И вот, это не семь Сфирот, а шесть концов в определённых местах — частные ветви, как будет разъяснено в упомянутых Вратах. И ещё мы нашли высказывание в Зоар, близкое к этой мишне, с этим введением, и оно в разделе Пекудей (лист רכ"ז, 2‑я сторона), и вот его слова, на стих «А тысячу семьсот семьдесят пять сделал крючки…». «Все эти крючки сделал Бецалель, чтобы дать им пребывать на отверстиях. И выходят они из тайны тысячи, которая есть полный счёт; и семисот, которая есть полная тайна; и пяти — также; и семидесяти — всё одна тайна. И по этой тайне и по этому счёту сделал крючки. И всё — в тайне вав, и по образу вав они сделаны, и всё — в высшей тайне», до здесь.
ופי' בא לבאר ענין הווי"ן במנינם שאין ראוי להאמין שבא משקלם כך על צד המקרה וההזדמן. אבל היה הענין בכונה מכוונת. וזה רצה באמרו כל אינון ווי"ן דעבד בצלאל, פי' מאחר שבצלאל עשה אותם, וכבר דרז"ל יודע היה בצלאל לצרף אותיות שבהם נבראו שמים וארץ, וכן העיד עליו הכתוב (שמות לא ג) ואמלא אותו רוח אלדים כו', וביארו כי כמו שבריאת שמים וארץ הי' בחכמה ובתבונה ובדעת כך היה מעשה המשכן. ומקום שכינת החכמה והתבונה והדעת היה על בצלאל ומטעם זה הוכרח שהיה יודע לצרף אותיות שבהם נברא העולם מאחר שרוחניות האותיות שהם נכללות בחכמה ובתבונה ובדעת היו נכללים בו. למיהב לון לאשראה על נוקבי וכו' הכונה כי אותם הווי"ם היו רומזים בזכר שהוא הת"ת הנקרא וא"ו. ואע"פ שהיו על העמודים והעמודים עצמם זכרים כמפורסם עכ"ז העיקר היו הווי"ם שהיו מצד הת"ת שהוא עיקר הוא"ו ומהם היה נמשכת השפעת הארץ התחתונה הנרמזת במלכות והעמוד היה ביניהם להורות על העמוד המייחד שמים וארץ כנודע עמוד א' יש לו להקב"ה וצדיק שמו וכו'. ונפיק מרזא דאל"ף דאיהו חושבן שלים. פי' נודע כי כל הספירות כלולות מעשר, והנה לפי זה הם י' פעמים י' עולים למאה וכל אחד מהמאה כלולה מי' יעלו לאלף. ומפני היות המנין הזה כולל כל הי"ס עם כללות כללותם קראו חושבן שלים, עניינו מספר שלם. משא"כ שאר מספרי' שאינם כוללים כל הענפים כמספר אלף. ואין לפרש שפי' מספר שלם יהיה, כי האלף מספר שלם מפני שכולל אחדי"ם עשרו"ת מאו"ת אלפי"ם, שכבר כתבו החכמים בחכמת המספר כי שלימות המספר הוא עשרה מטעם כי מי' ולמעלה הוא כפל האחדים והעשרות, ובחבור החלקים האלה יעלה ויכפל המספר לאין תכלית, וא"כ המספר השלם הוא העשר וזה דבר ברור.
English translation not yet available
И объяснение: он пришёл разъяснить смысл крючков по их числу, что не подобает верить, будто их вес вышел так случайно и по совпадению. Но было это по направленному намерению. И это он хотел сказать словами «все эти крючки, что сделал Бецалель» — то есть раз уж Бецалель сделал их, а ведь мудрецы благословенной памяти истолковали: Бецалель умел сочетать буквы, которыми были сотворены небо и земля; и так засвидетельствовал о нём Писание (Шмот 31:3): «И наполнил Я его духом Элоhим…», и объяснили: как творение неба и земли было мудростью, разумением и знанием, так и дело Мишкана. И место Шхины мудрости, разумения и знания было на Бецалеле, и по этой причине он был вынужден знать сочетания букв, которыми создан мир, поскольку духовность букв, включающаяся в мудрость, разумение и знание, включалась в него.

«Чтобы дать им пребывать на отверстиях…» — намерение в том, что те крючки намекали на мужское, то есть на Тиферет, называемую «вав». И хотя они были на столбах, а сами столбы — мужские, как известно, всё же главным были крючки, которые со стороны Тиферет, ибо он — сущность «вав», и от них тянулось влияние к нижней земле, на которую намекает Малхут; а столб был между ними, чтобы указывать на столп, объединяющий небо и землю, как известно: «один столп есть у Святого, благословен Он, и праведник имя ему…».

«И выходит из тайны ألف (алеф), который есть полный счёт» — известно, что все Сфирот включены из десяти; и вот по этому они: 10×10 дают сто, и каждая из ста включена из десяти — выходит тысяча. И поскольку этот счёт включает все десять Сфирот со всей их включённостью, назвали его «полный счёт», то есть совершенное число. В отличие от прочих чисел, которые не включают все ветви, как число тысяча.

И нельзя объяснять, что «совершенное число» — это тысяча, потому что она включает единицы, десятки, сотни, тысячи; ведь мудрецы в науке о числе уже написали, что совершенство числа — это десять, по той причине что от десяти и выше — это удвоение единиц и десятков, и при соединении этих частей число поднимается и умножается до бесконечности; и выходит, что совершенное число — это десять, и это вещь ясная.

ועוד נוכל לפרשו על דרך זה כי האלפא ביתא ימצא בה המספר עד ט' מאות, ומשם יחזיר האלפים לאחדים. נמצא לפי זה האלף הוא מספר השלם הנועץ סוף המספר בתחלתו ונצייר הנה צורה יפה שבה יתבאר כונתינו בקוצר כזו: והנה בהשלים המאות ישוה מספר האלפים אל האחדים והאל"ף הוא הנועץ סופו בתחלתו כי אל"ף הוא אלף הוא פלא והוא כ"ע הנועץ סופו בתחלתו ותחלתו בסופו בסוד אי"ן אנ"י שפי' בשער ג' וכן נבארו בשער ממטה למעלה. ולסבה זו נקרא האל"ף מספר שלם והוא המשכת הת"ת מהכתר כי כללות הספירות מי' הוא ע"י חכמה ומה גם בעלותה מי' לי' כדפי'. ושבע המאות דאיהו רזא שלים דקדק שלא אמר מספר שלם כדקאמר לעיל, מפני שאינו שלם לכלהו, פי' אבל אמר רזא שלים כי הז' ספירות הם מלאות ושלימות בכל כללות העשר (חסרה מלה) מעשר ע"ד העשר הקודמות אלא שהקודמות יסודן עשר ולכן עלו לאל"ף ואלו יסודן שבע ולכן לא עלו כ"א לשבע מאות. ולכן לא אמר מספר שלם מפני שלא נשלם מספר העשר. ונקרא שלם מטעם שלימות כל אחד מספירותיה במאה שערים ולזה אמר רזא שלים. וחמשה הכי נמי. פי' כי ה' ג"כ הם בסוד הוא"ו כמנין הספירות בסוד כללות השבעה בה' כדפי' בשערי'. וכן כשנסיר ממנין השבעה העמו"ד והאד"ן נשארו ה'. וע' כלא רזא חדא. פי' כי הע' ג"כ בסוד שבע מאות אלא שאלו כלולים בכללות גדול ואלו נכללים בכללות א' לבד דהיינו כל אחד מז' כלולה מעשר נמצאו הז' עולים ע'. ועל דא מרזא דא וחושבן דא עשה ווים. פי' לרמוז הסוד הגדול הזה שיהיה הת"ת כלול מכל הבחי' הללו. וכלא ברזא דוא"ו כו'. הוקשה לו כי האל"ף הוא רמז בכל העשר וז' מאות ושבעים הם בשבעה וה' ג"כ, וא"כ מה ייחס מספר זה לת"ת. ועל זה השיב וכלא ברזא דוא"ו, וראיה על זה צורתם שהיו עשוין כמין וא"ו אלא שהוא הת"ת בהיותו כלול מכל המציאיות האלה. ונמצאו הוויית האלה בצורת"ם ורמיזת"ם ומקומ"ם וחשבונ"ם בסוד העליונים. בצורת"ם שהיו בצורת ו', ברמיזת"ם שכן היו רומזים לת"ת, במקומ"ם שהיו עומדים על העמודים בסוד הוא"ו על משך הוא"ו שהוא ת"ת על צדיק. וחשבונ"ם בסוד האל"ף ושבע המא"ות וחמש"ה ושבעי"ם. ועתה אין להמלט שלא נאמר שאין הז' מאות מכלל האל"ף. אבל הוא מציאות בפ"ע שמציאות האל"ף נבחר ממציאות הז' מאות וכן לע' וכן לחמשה כל א' היא מציאות בפ"ע. והוכרח לענין המשכן להיות הוא"ו כלול מכל המציאיות מטעם שתהיה ג"כ המלכות כלולה מכל המציאות. והמשל בזה כשנקח אבן מהאבנים או עץ מהעצים ונחלקנו לשנים הנה בהכרח ימצאו אותם החלקים מפאת יחודם שוים בחוטיהם וציורהם ולא ישתנו ציור זה מציור זה כי חתיכה אחת היו שניהם ויוכרח להם מציאות א'. וכן הדבר באצילות הת"ת והמלכות אחר שהיו ד"ו פרצופין כאשר נבאר בשער המעוט.
English translation not yet available
И ещё можно объяснить так: в алфавите находится счёт до девятисот, а оттуда возвращает тысячи к единицам. Выходит по этому, что тысяча — совершенное число, вонзающее конец счёта в его начало; и нарисуем вот красивую форму, в которой кратко разъяснится наше намерение, так:

И вот, при завершении сотен число тысяч уравнивается с единицами, и алеф — это «вонзающий его конец в начало», ибо алеф — это тысяча, это פלא (пэле, «чудо»), и это כ"ע (кетер‑элион?) «вонзающий его конец в начало и начало в конец» в тайне אי"ן אנ"י (айн‑ани), как объяснено в третьих Вратах; и так же будет разъяснено во «Вратах снизу вверх». И по этой причине алеф называется совершенным числом; и это — протяжение Тиферет от Кетер, ибо включение Сфирот из десяти — через Хохма, тем более при их подъёме от десяти к десяти, как было объяснено.

«И семьсот, которое есть полная тайна» — он точно выразился, что не сказал «совершенное число», как сказал выше, потому что оно не совершенно для всех, то есть; но сказал «полная тайна», потому что семь Сфирот наполнены и совершенны во всей включённости десятки (слово пропущено) из десяти — подобно прежним десяти, только прежние основание их — десять, поэтому поднялись к тысяче, а эти — основание их семь, поэтому поднялись лишь к семистам. И потому не сказал «совершенное число», ведь не завершилось число десяти. И называется «полным» по причине полноты каждой из её Сфирот в ста вратах; потому и сказал «полная тайна».

«И пять — также» — то есть и пять тоже в тайне вав по числу Сфирот, в тайне включённости семи в пяти, как объяснено в Вратах. И также, когда уберём из числа семи столбы и אד"ן (адним, «основания»), останется пять.

«И семьдесят — всё одна тайна» — то есть и семьдесят тоже в тайне семисот, только те включены в большую включённость, а эти включены лишь в одну включённость, то есть каждая из семи включена из десяти — выходит, семь дают семьдесят.

«И по этой тайне и по этому счёту сделал крючки» — то есть чтобы намекнуть на эту великую тайну, что Тиферет будет включать все эти различия.

«И всё — в тайне вав…» — ему стало трудно: ведь ألف — намёк на все десять, а семьсот и семьдесят — в семи, и пять также; так что же приписать это число Тиферет? На это он ответил: «и всё — в тайне вав», и доказательство этому — их форма: они были сделаны наподобие вав; но это Тиферет, будучи включённым во все эти сущности.

И оказалось, что эти «ваиот» (крючки) — в их форме, и в их намёке, и в их месте, и в их счёте — в тайне высших: в их форме — что были в форме вав; в их намёке — что намекали на Тиферет; в их месте — что стояли на столбах, в тайне вав по протяжению вав, которое есть Тиферет, на праведнике; и в их счёте — в тайне ألف и семисот и пяти и семидесяти.

И теперь нельзя уклониться от того, чтобы не сказать, что семьсот не входят в состав ألف; но это отдельная сущность, где сущность ألف избраннее сущности семисот, и так же для семидесяти, и так же для пяти: каждая — отдельная сущность. И для дела Мишкана нужно было, чтобы вав включал все сущности — ради того, чтобы и Малхут включала все сущности.

И пример этому: когда возьмём камень из камней или дерево из деревьев и разделим на две части — вот обязательно найдутся эти части, со стороны их единства, равными в своих нитях и формах, и не изменится этот образ от того образа, ибо оба были одним куском и вынужденно имеют одну сущность. И так же в Ацилут: Тиферет и Малхут, после того как были двумя Парцуфим, как разъясним во «Вратах уменьшения».

והנה עם היות שנסרם הקב"ה עכ"ז הם שוים כדמיון המשל שהמשלנו, ולכן בהיות הזכר מתיחד עם הנקבה בכל אבריו יחוד גמור ושלם יוכרח היותן משתווים שווי גמור מקבל הנקבה לזכר והזכר לנקבה שהם כדמות מקבל ומשפיע. ומה גם ראותינו ענין הצנורות שפי' בפ"א מהשער שיחדנו להם. ולכן במשכן לרמוז אל כל חלוקי חלוקם להיות היחוד שלם הוכרח להיותם על צד המספר ההוא כדי שתהיה הוא"ו כלולה מכל החלקים והבחינות שאפשר שתבחן כדי שהנקבה ג"כ תבחן בכל הבחינות ההם לקבל ממנו. ומזה הטעם יובן הכרח למה כל מה שאירע ליעקב אירע ליוסף (ב"ר פד ו), מפני שיסוד הוא מיחד הת"ת והמלכות בכל החלקים והבחינות של שניהם וא"כ יוכרח לפי זה היות בו בחינה שוה אל בחינת המלכות והת"ת כדי שיהיו מקבילות הלולאות ויחדיו יהיו תמים על ראשו:
English translation not yet available
И вот, хотя Святой, благословен Он, распилил их, всё же они равны, подобно примеру, который мы привели; и потому, когда муж соединяется с женщиной во всех своих членах — соединение полное и совершенное — вынужденно, чтобы они были равны совершенным равенством: получающая — женщине по отношению к мужчине, и мужчина по отношению к женщине, как подобие получающего и влияющего. Тем более — из того, что мы видим вопрос «труб» (цанорот), который объяснён в первой главе Врат, которые мы им посвятили.

И потому в Мишкане, чтобы намекнуть на все разделения их разделения, дабы соединение было совершенным, необходимо было, чтобы это было по тому числу, чтобы вав включал все части и различия, какие только возможно различить, — чтобы и женщина также различалась во всех этих различиях, чтобы получать от него.

И из этого станет понятна необходимость, почему всё, что случилось с Яаковом, случилось с Йосефом (Берешит Рабба 84:6), потому что Йесод соединяет Тиферет и Малхут во всех частях и различиях их обоих; и если так, то вынужденно по этому, чтобы в нём была сторона, равная стороне Малхут и Тиферет, чтобы были параллельны петли, и вместе были совершенны над его головой: