Group None

Основа — писали комментаторы: подобно тому как здание без фундамента не устоит, так и изучение Торы требует сначала основы. То есть следует учить с ребёнком, чтобы он был сведущ в правильном чтении, на чистом языке, с огласовками, знаками кантилляции и грамматикой. Затем пусть будет сведущ в переводе всех глагольных форм на языке Торы, языке Мишны и языке мудрецов, так чтобы всё его учение было прекрасным — «слово, сказанное надлежащим образом». И затем пусть учится пониманию. И пусть поднимает его по ступеням медленно, ступень за ступенью и уровень за уровнем. Но желающий подняться на верхний этаж без лестницы — упадёт падающий. И тем более — какой стыд достаётся тому, кто считается мудрецом Торы, но не сведущ в правильном чтении языка и не умеет переводить согласно глагольным формам. Из-за этого он будет ошибаться, и когда захочет написать письмо или книгу на святом языке — будет позором для своих соседей. Итак, обязанность лежит на учителях малых детей — учить сначала предшествующему, хорошо учить, пока не будут сведущи и привычны, а после этого пусть поднимаются дальше.