Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
יופי - כתיב (משלי לא ל): שקר החן והבל היפי, אשה יראת ה' היא תתהלל. אבל זהו כשהוא מוצא אשה יפה אלא שאינה מיחסת או שאינה יראת ה', אז אשה יראת ה' היא תתהלל, אבל אם מוצא יפי ויראת ה' ויחס במקום אחד, בודאי שיבחר ויקרב גם את היפי, שהרי אמרו (כתובות נט ב) אין אשה אלא ליפי. ומצינו (ב"מ פד א) לרבי יוחנן, שהיה יושב בשערי טבילה, כי היכי דלהוי בני שפירי כותה. ואמר ריש לקיש לרבי יוחנן שופרך לנשי. וראוי לכל אדם להשתדל לקח לבניו נשים יפות כדי שלא יתנו עיניהם באחרת. וכן מטעם זה ילביש את אשתו ויקנה לה תכשיטין ביותר ממה שיש לו, כדי שתמצא חן בעיניו, ולא יתן עיניו באחרת. וכן חיובא רמיא על האשה שתתקשט לבעלה בהיותה לבדה עמו בבית יותר מכשהיא יוצאת החוצה אל העין, שבמקום שיש אנשים, יותר טוב שלא תתקשט כל כך, אבל בפני בעלה תתקשט כאשר תוכל יותר, כדי שתמצא חן בעיני בעלה, ולא יתן עיניו באחרת. ומה גם שהדברים עתיקים ורומזים ועושים רשם ברומו של עולם, מקום בינ"ה, לקשט את השכינה:
English translation not yet available
Красота — написано (Мишлей 31:30): «Обманчива прелесть и суетна красота; жена, боящаяся Господа, — она восхваляема». Но это когда он находит красивую женщину, которая не знатного рода или не богобоязненна — тогда «жена, боящаяся Господа, — она восхваляема». Но если находит красоту, и богобоязненность, и знатность в одном месте, несомненно пусть выберет и приблизит также красоту, ибо сказали (Ктубот 59б): «Женщина — для красоты». И находим (Бава Мециа 84а), что раби Йоханан сидел у ворот места омовения, дабы рождались дети красивыми, как он. И сказал Реш Лакиш раби Йоханану: «Красота твоя — для женщин». И подобает каждому человеку стараться брать для сыновей красивых жён, чтобы они не засматривались на других. И по той же причине пусть одевает свою жену и покупает ей украшения сверх того, что у него есть, чтобы она находила милость в его глазах и он не засматривался на другую. И также обязанность лежит на жене украшаться для мужа, когда она наедине с ним дома, больше, чем когда выходит наружу; ибо в месте, где есть мужчины, лучше не украшаться слишком, но перед мужем пусть украшается насколько может больше, чтобы находить милость в глазах мужа и он не засматривался на другую. И тем более что эти вещи имеют древние корни и намекают на высшее, производя отпечаток в высотах мира, в месте Бины — украшать Шхину.
כל קְבל דנא אסור לאיש לילך אחר היפי ולקשט את עצמו בקשוטין שנוהגים לעשות הנשים, כגון לסלסל בשערו ולגלח שער שתחת בית השחי ולהסתכל במראה וכדומה. עושה אלה עובר משום לא ילבש גבר שמלת אשה (דברים כב ה). אך ליפות עצמו לשם שמים ראוי והגון, כגון לרחץ פניו, ידיו ורגליו, ושיהא מלבושו נקי בלי רבב ובלי קרע ושיהא הדור בלבושו, ובפרט בשעת התפלה ובעת עסקו בתורה. אלו דברים שאין להם שעור במדה ובמשורה, זהו דרך ישרה:
English translation not yet available
С другой стороны, запрещено мужчине гнаться за красотой и украшать себя украшениями, которые принято носить женщинам, например завивать волосы, брить волосы под мышками, смотреться в зеркало и тому подобное. Делающий это нарушает запрет «Да не наденет мужчина одежды женской» (Дварим 22:5). Но украшать себя ради Небес — подобает и достойно. Например, умывать лицо, руки и ноги; чтобы одежда его была чиста, без пятен и без разрывов; чтобы он был красив в одежде своей, и особенно во время молитвы и когда занимается Торой. Это вещи, не имеющие точной меры — таков прямой путь.