Pele Yoetz / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

נקיות - עקר הנקיות להיות נקי מעוון, שהם הם המטנפים ומלכלכים את הנפש, וגורם פגם ולכלוך בהיכל המלך, מלכו של עולם, וכל דהוא עוון אשר חטא עושה רשם בנשמתו ובעולמות העליונים ובכסא הכבוד, וכהנה רעות אשר קצור קצרה יד שכלנו מהבין והשכיל. אי לזאת יחרד האיש וילפת ויזהר להיות נקי כפים מכל נדנוד אסור, ואם חטא ימהר לעשות דרכי התשובה ולכפר אשר חטא על הנפש, וכל אשר בכחו לעשות יעשה לנקות את אשר פגם למעלה, שאם לא יחיש
English translation not yet available
Чистота — главная чистота состоит в том, чтобы быть чистым от греха, ибо именно грехи загрязняют и оскверняют душу, причиняя изъян и загрязнение во дворце Царя, Царя вселенной. И любой, даже малейший грех, который человек совершил, оставляет след на его душе и в высших мирах, и на Престоле Славы, и подобные бедствия, которые наш разум слишком краток, чтобы понять и осознать. Поэтому да содрогнётся муж и устрашится, и пусть заботится быть чистым руками от всякой тени запрета. А если согрешил — пусть поспешит совершить пути тшувы и искупить то, чем согрешил против души. И всё, что в его силах сделать, пусть сделает, чтобы очистить то, что повредил наверху, ибо если не поспешит
לנקות ולטהר, יגדל ענש האחרון מן הראשון, שלא חס על כבוד קונו לרחץ ולקנח אשר לכלך היכלו. ונכתב עוד בזה לקמן בערך "תשובה" בסיעתא דשמיא:
English translation not yet available
очистить и очиститься, то последнее наказание будет тяжелее первого — за то, что не пожалел честь Создателя, не омыл и не отёр то, чем запачкал Его чертог. И ещё будет написано об этом ниже в разделе «Тшува», с Божьей помощью.
ויש נקיות שצריך לזהר בו הרבה, דהינו שיהא גופו נקי מלגו ומלבר בעמדו לשרת בשם ה' בתפלות וברכות ולמודים, שהרי אמרו (תענית יא א) לעולם יראה אדם כאלו קדוש שרוי בתוך מעיו, דהינו שינקה גופו. ואמרו (ברכות כג א) הנצרך לנקביו אל יתפלל ואם התפלל תפלתו תועבה. וגם מבחוץ צריך לזהר שלא יהא צואה בפי הטבעת שפוסל התפלה, וגם מלבושיו יהיו נקיים מכל טנוף, וגם המקום צריך שיהא נקי מכל טנוף ולכלוך ומכל ריח רע. ועל מי שאינו נזהר בזה כתיב (במדבר טו לא) דבר ה' בזה הכרת תכרת הנפש ההיא רחמנא לצלן. ומצוה זו מטלת על הנשים במקום דאיכא תינוקות, שתהיה צופיה הליכות ביתה (משלי לא כז) שיהיה לעולם בנקיות ושיהיו בניה בנקיות, ואם לא תזהר, האשה ההיא תשא את עוונה, ואשה יראת ה' היא תתהלל (שם ל):
English translation not yet available
И есть вид чистоты, в котором нужно быть весьма осторожным, а именно — чтобы тело его было чистым изнутри и снаружи, когда он встаёт служить во имя Господа в молитвах, благословениях и учёбе. Ведь сказали (Таанит 11а): пусть человек всегда представляет себе, будто Святой пребывает внутри него, — то есть пусть очищает своё тело. И сказали (Брахот 23а): нуждающийся в отправлении естественных потребностей не должен молиться, а если молился — молитва его мерзость. И также снаружи нужно следить, чтобы не было нечистот у заднего прохода, ибо это делает молитву непригодной. И одежды его должны быть чисты от всякой грязи. И место тоже должно быть чистым от всякой нечистоты, грязи и дурного запаха. О том, кто не остерегается в этом, написано (Бемидбар 15:31): «Слово Господа презрел он — истребится душа та», да спасёт нас Милосердный. И эта заповедь возложена на женщин там, где есть маленькие дети, — чтобы она наблюдала за порядком в доме (Мишлей 31:27), чтобы всегда было чисто и чтобы дети были в чистоте. А если не будет остерегаться — та женщина понесёт свой грех. Жена, боящаяся Господа, — она прославится (там же, 30).
וגם בכלל מדת הנקיות שיהא נקי מכל רבב ומכל לכלוך, ויהיו בגדיו נקיים ומגהצים ולא יראה החוצה בבגדים מלכלכים כאחד הריקים, דלאו ארח ארעא. וידוע מאמר רבותינו זכרונם לברכה (שבת קיד א) על התלמיד חכם שנמצא רבב על בגדו. וכל אדם יעשה עצמו תלמיד חכם לענין זה:
English translation not yet available
И также в понятие чистоты входит то, чтобы быть чистым от всякого пятна и грязи, и чтобы одежды его были чисты и выглажены, и чтобы не выходил на улицу в грязных одеждах, подобно пустому человеку, ибо это не подобает. Известно изречение наших мудрецов, благословенна их память (Шабат 114а), о знатоке Торы, на одежде которого обнаружено пятно. И каждый человек должен вести себя как знаток Торы в этом отношении.