Group None

Учитель — учитель — велика обязанность чтить его и трепетать пред ним, как сказали наши мудрецы, благословенна их память (Псахим 108а, Авот 4:12): «Трепет пред учителем твоим — как трепет пред Небесами». И сказали (Шабат 30б, Псахим 117а): «Всякий ученик, сидящий пред учителем своим, у которого уста не источают мирру — из-за великого страха и трепета — будет сожжён». И запрещено выносить закон в месте учителя своего, ведь сказали (Брахот 31б): «Всякий выносящий закон пред учителем своим — повинен смерти». И даже «яйцо в скорлупе» не может разрешить. И кто больше Надава и Авиу и Йеошуа бин Нуна — они нарушили и были наказаны. И сказали наши мудрецы, благословенна их память (Санhедрин 110а): «Оспаривающий учителя своего — подобен оспаривающему Шхину». И подобных изречений наших мудрецов, благословенна их память, множество. И пока они малы и сидят пред учителем — конечно, страх перед учителем на них, ибо он ударит палкой по голове. Но тем более нужно побуждать, когда вырастут и будут мудры в собственных глазах, — есть сыновья, в которых нет верности, и они пренебрегают честью учителя своего, так что учитель скажет о них (Йешаяу 1:2): «Сыновей я вырастил и возвысил, а они восстали против меня».

И тем более нужно побуждать того, чей отец — мудрец и он же его учитель: обязанность его удвоена и умножена, но из-за великой привычности с ним он капризничает перед отцом, и из-за этого грешит перед отцом. И хотя мы придерживаемся закона (Кидушин 32б): учитель, простивший свою честь, — честь его прощена, и конечно, это качество всякого доброго человека — прощать свою честь, дабы никто не был наказан из-за него. И тем более учитель по отношению к ученику — подобает, чтобы честь его была ему дорога как своя собственная. И тем более отец по отношению к сыновьям, которые кость от костей его и плоть от плоти его — он не хочет, чтобы они были наказаны из-за него. Но во всяком случае, если не будут остерегаться — они лишаются великой заповеди и теряют великое благо. И тем более ведь сказали: хотя честь его прощена, позор его не прощён. И тот, кто пренебрегает честью, неизбежно дойдёт до поступков, которые являются позором и страданием для них, и будет наказан, не дай Бог. Потому пусть берегут души свои, чтобы не обжечься об угли их. И пусть крепятся и мужаются остерегаться в чести отца и матери и чести учителя. И этим удостоятся венца Торы. И пусть остерегаются не причинять страдание и гнев отцу и матери и учителю, ибо это причиняет страдание и гнев Отцу нашему Небесному. А доставляющий им радость — доставляет радость Создателю своему, и Он осветит свечу его, и на нём расцветёт венец его.