Pele Yoetz / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

גניבה - ידוע מאמר זכרונם לברכה שאמרו (ב"ק עט, ב), שחמור מן הגזל, שאינו משוה עבד לקונו ועושה עין של מעלה כאלו אינה רואה. ומה מאד צריך להזהיר גדולים על קטנים, כי הרבה ילדות עושה וחברים הרעים עושים, ומרעה אל רעה יוצאים להיות זוללים וסובאים, על כן צריך לפקח עינים עליהם. וטוב לגבר שלא יצמצם כל כך עם ילדיו ויתיר להם מעט פס ידו לתן להם איזה פרוטות כפעם בפעם כדי שלא יהיו תאבים ורעבתנים על כל דבר ויבואו לבקש לגנב, וגם לא ירגיל אותם במאכלים טובים ומלבושים יקרים ותענוגות בני אדם, שכשלא ימצא למודו יבוא לגנב. כמו שאמרו רבותינו זכרונם לברכה (סנהדרין עב, א) שירדה תורה לסוף דעת בן סורר ומורה שכשלא ימצא למודו יהא מלסטם את הבריות. וכבר ספרו מעשה בתלמיד חכם אחד שלמדו אביו בגדולות לפי עשרו, ואחר מיתת אביו אבד העשר ובקש למודו, עד שבא לגנב ספרים מבית המדרש, וכשנתגלה הדבר המיר דתו רחמנא לצלן. לכן כל ערום יעשה בדעת ויכלכל דבריו במשפט, לא יצמצם כל כך ולא יפזר כל כך, אלא לפי ברכת ה' אשר נתן לו יתנהג בדרך אמצעי שלם, ולעולם יזהיר את בניו על האסורים ויודיעם חמר שבהם וירחיקם מחברת מרעים למען ילכו בדרך טובים:
English translation not yet available
Воровство (гнейва). Известно изречение мудрецов, благословенной памяти (Бава Кама 79б), что оно тяжелее грабежа, ибо вор не приравнивает раба к Хозяину его и делает Око Всевышнего, как будто оно не видит. И как очень нужно предупреждать взрослых о детях, ибо многое делает детство, и дурные товарищи делают, и от зла ко злу выходят, становясь обжорами и пьяницами. Поэтому нужно присматривать за ними. И хорошо мужу не быть слишком скупым с детьми своими, а позволять им немного по мере возможности — давать им какие-то мелкие монеты время от времени, дабы не были жаждущими и голодными ко всему и не пришли к воровству. И также не приучать их к хорошей еде и дорогой одежде и удовольствиям, ибо когда не найдёт привычного — придёт к воровству. Как сказали мудрецы наши, благословенной памяти (Сангедрин 72а): Тора проникла до конца мысли непокорного сына — что когда не найдёт привычного, будет разбойничать на людях. И уже рассказывали историю об одном мудреце Торы, которого отец растил в роскоши по своему богатству, а после смерти отца богатство пропало, и он искал привычное, пока не пришёл к воровству книг из дома учения. И когда дело раскрылось — перешёл в другую веру, да защитит нас Милосердный. Поэтому всякий разумный пусть поступает с рассудительностью и ведёт дела свои по закону: не быть слишком скупым и не быть слишком расточительным, а по благословению Господа, которое дано ему, пусть ведёт себя средним полным путём. И всегда пусть предупреждает детей своих о запретах и сообщает им тяжесть их, и удаляет их от общества злодеев, дабы ходили путём добрых.
ויש מין גנבה אחרת שדשו בה רבים, הלוא היא גנבת דעת הבריות. ויש מינים ממינים. הכלל הוא, שכל שמשתדל לידע מה שבלב חברו ברב דברים הדברים גנבת דעת מקרי ואסור, אם לא שעושה לשם שמים להציל עשוק מיד עושקו או לאפרושי מאסורא, וכן המראה חבה יתרה לחברו ואין פיו ולבו שוים גנבת דעת מקרי, והולך בתם ילך בטח:
English translation not yet available
И есть другой вид воровства, в котором попирают многие, — это обман людей (гневат даат). И есть разновидности в нём. Общее правило таково: всякий, кто старается узнать, что в сердце ближнего, многими речами — это называется обманом и запрещено. Разве что делает это во имя Небес, чтобы спасти угнетённого от руки угнетателя или отвратить от запрета. И также показывающий чрезмерную любовь ближнему, когда уста его и сердце его не едины — это называется обманом. А ходящий в простоте — будет ходить в безопасности.