Pele Yoetz / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

גדר - זו מצוה על כל אחד מישראל לעשות גדר כדי שלא לעבר על התורה דכתיב (ויקרא יח ל) ושמרתם את משמרתי. ופרשו רבותינו ז"ל (מו"ק ה, א) עשו משמרת למשמרתי. והכל לפי מה שהוא אדם ולפי מה שיצרו תוקפו צריך לעשות גדר בעצמו ולאסר עליו את המתר כדי שלא לבוא להתיר את האסור, כגון מי שהרגל בשתיה מרבה יאסר אסר על נפשו כל מין שתיה, ואם צריך לשבע ויוכל לעמד בה ישבע שבועה, על דרך דכתיב (תהלים קיט קו) נשבעתי ואקימה לשמר משפטי צדקך. או יגדר גדר בעצמו בקנס ממון על כל פעם אשר יעבר, או יגדר עצמו בתענית ואיזה סגוף וכדומה כאשר יוכל שאת ולא יעבר. וכבר כתבו המפרשים שאף על פי שאמרו (רמב"ם כ"א מהל' דעות ה"ד) אמצעי שלם, שלא ילך אחר המותרות והאסורין, וגם לא יהא פרוש מן העולם ולא יהא צדיק הרבה ולכל דבר יש גבול לפי מה שהוא אדם, זהו למי שלא הרגל בדרך רעה, אבל מי שהרגל בדרך רעה צריך להרחיק עצמו מן הכעור והדומה לו עד הקצה האחרון, עד שברב הימים יוכל לעמד בדרך אמצעי ולא יסור ממנו. וכבר צוו עלינו אנשי כנסת הגדולה ועשו סיג לתורה (אבות א) וזאת תורת האדם תורת כל אחד בידו לגדר גדר לעצמו לפי מה שהוא צריך:
English translation not yet available
Ограда (гедер). Это заповедь на каждом из Израиля — делать ограду, чтобы не нарушить Тору, ибо написано (��аикра 18:30): «И соблюдайте стражу Мою». И истолковали мудрецы наши, благословенной памяти (Моэд Катан 5а): «Сделайте охранение охранению Моему». И всё по тому, каков человек и по тому, насколько побуждение одолевает его, — нужно делать ограду себе и запрещать себе дозволенное, дабы не прийти к разр��шению запрещённого. Например, тому, кто привык к чрезмерному питью, — пусть наложит запр��т на душу св��ю от всяк��го вида пить��. И если нужно поклясться и см��жет выдержать — пусть поклянётся клятвой, по написанному (Теилим 119:106): «Поклялся и выполню — хранить законы пра��едности Твоей». Или пусть поставит себе ограду в виде денежного штрафа за каждый раз, когда нарушит. Или оградит себя постом и каким-либо умерщвлением плоти и тому подобным, насколько сможет вынести, и не нарушит. И уже писали комментаторы, что хотя сказали (Рамбам, Законы о качествах 1:4) ��� «средний совершенный путь», чтобы не шёл ни за излишествами и запретами, но и не был бы отшельником от мира и не был бы слишком праведным, и для всего есть мера по тому, каков человек, — это для того, кто не привык к дурному пути. Но привыкший к дурному пути должен уд��лять себя от безобразного и подо��ного ему до кр��йнего предела, пока по прошествии многих д��ей сможет устоять на средне�� пути и не отступит от него. И уже заповедали нам мужи Великого Собрания: «Делайте ограду для Торы» (Авот 1). И такова Тора человека: в руке каждого делать ограду самому себе, по тому что ему нужно.
ואשר אחזה גדר גדול לארח חיים ולמען סור משאל לא מצאתי אלא דבר אחד טוב אשר למדתי מתורתנו הקדושה שאמרה (במדבר טו לט) וראיתם אתו וזכרתם את כל מצות ה'. ואמרו רבותינו ז"ל (מנחות מג, ב) ראיה מביאה לידי זכירה, זכירה מביאה לידי עשיה. אם את הדבר הזה תעשה ויכלת עמד קח לך ניר אחד וכתב עליו בזה הלשון, הריני מקבל עלי בלי נדר עד חדש ימים לקרא כל הכתוב כאן פעם אחת בכל יום חק ולא יעבר, ואם אעבר אתן על כל יום שקל כסף קנס לצדקה. בן אדם בן אדם זכר את בוראך, זכר כי אתה יהודי, זכר כי יש שכר טוב לצדיקים וענש רע ומר לרשעים והקדוש ברוך הוא מדקדק כחוט השערה. בן אדם בן אדם התחזק והתאמץ נגד יצרך כי כל אשר יחפץ האיש יעשה. הוי רץ למצוה ובורח מן העברה (אבות ד, ב) ולפם צערא אגרא (שם ה). כל עמל אדם לפיהו (קהלת ו ז). שמר פיך ולשונך ממאכלות אסורות וספק אסור ומאכילה גסה ומדברים אסורים ואפלו מדברים בטלים דכתיב (מלאכי ב יז): הוגעתם ה' בדבריכם. תועבת ה' כל גבה לב (משלי טז ה). כל קבל דנא אני את דכא הנעלבים ואינם עולבים שומעים חרפתם וכו' (שבת פח, ב יומא כג, א גיטין לו ב), נכיר מעוט ערכנו וקצר השגתנו ועצם חטאתינו ונהיה שמחים ביסורים ונקים וחטאתינו נגדנו תמיד (תהלים נא ה). ומתוך כך ננצל מרעות רבות והכעס והמחלקת וכדומה. שויתי ה' לנגדי תמיד (שם טז ח) זה כלל גדול בתורה, ואני מאמין באמונה שלמה שמלא כל הארץ כבודו, ואיך ימלאני לבי לעבר על רצון מלך רם ונשא אים ונורא ולהכעיסו על פניו ולעשות הרע בעיניו בפניו:
English translation not yet available
И вот, из того что я усмотрел — великая ограда на пути жизни, и чтобы уклоняться от преисподней, не нашёл я ничего лучше одного доброго средства, которому научился из Торы нашей святой, сказавшей (Бемидбар 15:39): «И увидите его, и вспомните все заповеди Господа». И сказали мудрецы наши, благословенной памяти (Менах��т 43б): «Видение приводит к памятованию, памятование приводит к исполнению». Если это сделаешь — сможешь устоять. Возьми себе лист и напиши на нём таким языком: «Вот я принимаю на себя без обета, на месяц дней, читать всё напи��анное здесь один раз в день — закон, и не нарушится. А если нарушу — дам ��а каждый день серебряный шекель штрафа на цдаку». Сын человеческий, сын человеческий, помни Творца своего, помни, что ты еврей, помни, что есть добрая награда п��а��едникам и злое и горькое наказание нечестивым, и Святой, благословен Он, взыскивает точно, как волосок. Сын человеческий, сын человеческий, крепись и мужайся против побуждения своего, ибо всё, что пожелает муж, — он может сделать. Беги к заповеди и убегай от греха (Авот 4:2), и по мере страд��ния — награда (там ж�� 5). «В��сь труд человека для рта е��о» (Коэлет 6:7). Храни рот свой и язык свой от запрещённой пищи и от сомнительно запрещённого, и от чрезмерной еды, и от запрещённых речей, и даже от пустых речей, ибо написано (Малахи 2:17): «Утомили вы Господа слова��и вашими». «Мерзость Господу всякий надменный сер��цем» (Мишлей 16:5). Напротив �� «Я пребываю с сокрушённым», с оскорбляемыми, которые не оскорбляют, слышащи��и поношение своё и т.д. (Шабат 88б, Йома 23а, Гитин 36б). Признаем малость нашу и краткость постижения нашего и тяжесть грехов наших, и будем радоваться страданиям, и исполним: «и грех мой предо мною всегда» (Теилим 51:5). И тем самым спасёмся от многих бе��, и гнева, и раздоров, и тому подобного. «Поставил я Господа пред собою всегда» (там же 16:8) — это великое правило в Торе. И я верю полной верой, что вся земля полн�� славы Его, и как наполнится сердце моё нарушить волю Царя высокого и вознесённого, грозного и страшного, и гневить Его в лицо Его, и делать злое в глазах Его пред Ним?
ויקח הודוי הגדול ויראה איזה עברות הוא רגיל בהם ודש בעקביו וירשם בזה הכתב, איך אעשה הרעה הגדולה הזאת וכזאת שכך וכך ענשה, ולמה אעבר על מצוה זו וזו וזו, למה לא אחוס על נפשי, למה לא אחוס על כבוד קוני, הלוא טוב שעה אחת של תורה ומעשים טובים בעולם הזה מכל חיי העולם הבא ויפה שעה אחת של קרת רוח בעולם הבא מכל חיי העולם הזה (אבות ד, יז) כל קְבל דנא צרת הנפש לעולם הבא אפלו שעה אחת היא רעה וצרה מכל רעות העולם הזה, ושעה אחת מכל שמכעיס האדם את בוראו מלך רם ונשא היא צרה ורעה גדולה ליראי ה' וחושבי שמו רעות העולם הבא. הנה כי כן הריני מקבל עלי בלי נדר להזהר מזה ומזה ולקים זה וזה, ואם אעבר היום הזה על אחת מאלה אתן קנס על כל דבר כך וכך, ולכפרת עונותי שעברו ראשי אתנהג בפרישות ואסגף עצמי כך וכך ולא יעבר, וה' אלקים יעזר לי. עזרנו אלקי ישענו על דבר כבוד שמך וכו'. וביום שאחריו יראה אם עמד על המשמר, ואם עבר יפריש תכף הקנס שקצב, ויחזר קרא מקרא ויהא מוסיף והולך או הלוך וחסור לפי מה שרואה בעצמו שצריך לו ושיוכל לעמד. ככה יעשה מימים ימימה ומדי חדש בחדשו חק ולא יעבר, ואם יוכל לעשות זאת עם חבר טוב שידברו יראי ה' איש אל רעהו מה טוב ומה נעים. בחנוני נא בזאת ותראו נפלאות כי המכתב מכתב אלקים והקריאה והזכירה גדר גדול מעוז ומגדול (ואכתב עוד מזה בערך "זכירה" וערך "סיג") ובלבד שלא יפל מעשות זאת יום ליום כל ימי חייו, והנה ה' נצב עליו:
English translation not yet available
И пусть возьмёт великое исповедание и увидит, какие грехи он привычно совершает и попирает, и запишет на этом листе: «Как сделаю я это великое зло и подобное, за которое такое-то наказание? И зачем мне нарушать такую-то и такую-то заповедь? Почему не пожалею душу свою? Почему не пожалею честь Создателя моего? Ведь лучше один час Торы и добрых дел в этом мире, чем вся жизнь мира грядущего, и прекрасен один ча�� блаженства в мире грядущем более всей жизни этого мира (Авот 4:17). Напротив ��е, страдание души в мире грядущем — даже один час — есть зл�� и горе большее, чем все беды этого мира. И один час, в который человек гневит ��ворца своего, Царя высокого и вознесённого, — есть горе и велико�� зло для боящихся Господа и помышляющих об Имени Его — беды мира грядущего. Вот так — принимаю на себя без обета остерегаться от того-то и того-то и исполнять то-то и то-то. И если нарушу в этот день хоть одно из этого — д��м штраф за каждый проступок такой-то. И для искупления прошлых грехов буду вести себя в воздержании и умерщвлять себя так-то и так-то, и не нарушится. И Г��сподь Бог поможет мне. Помоги нам, Боже спасения нашего, ради славы Имени Твоего» и т.д. А на следующий день пусть увидит, устоя�� ли на страже. И если нарушил — пусть тотчас отделит штраф, который назначил. И пусть повторяет это чтение, и пусть прибавляет или убавляет, по тому что види�� в себе н��жным и что может выдержать. Так пусть делает изо дня в день и из месяца в месяц — закон, и не нарушится. И если сможет делать это с добрым товарищем, чтобы говорили боящиеся Господа друг с другом, — как хорошо и как приятно! Испытайте меня в этом и увидите чудеса, ибо написанное — Божье написание, а чтение и памятование — великая ограда, крепость и башня. (И напишу ещё об этом в разделах «Памятование» и «Ограда»). Лишь бы не переставал делать это изо дня в день все дни жизни своей, и вот Го��подь стоит над ним.