Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
הידור - הדור מצוה מורה על האהבה, כי העובד מיראה אינו מבקש אלא לצאת ידי חובה, אבל העובד מאהבה לפי רב החבה מדקדק בה שלא תחסר כל בה. והמוסיף להתנאות זה לו למופת ולאות שהוא אוהב את ה' בכל לבבו ובכל מאדו ומרבה בכבודו. ומה מאד יבוש ויכלם לעולם הבא האיש אשר הוא מקפיד על מלבושו וכלי תשמישו ובתי דירתו שלא יהא בהם קרוע ומטנף וכדומה, ומיפה ביתו בסיד וציורים וכיורים, ובמצוות ה' אינו מקפיד על ק, רעים וכעורים. ואשרי האיש האוהב את קונו ומכבד ה' מהונו ומרבה הוצאות על המצוות להתנאות ישא ברכה מאת ה' צבאות. כל קבל דנא במלי דעלמא דין לא ילך אחר ההדור לבנות בתים טובים ודירה נאה ולהיות הדור בלבושו בגדי רקמה ולהשתמש בכלים נאים כלים מכלים שונים, כי גרים אנחנו כהולכי דרכים וכאורח נטה ללון. והן אמת שאמרו (ערובין נד א) אם יש לך הטב לך, והכל לפי מה שהוא אדם, אם חננו ה' עשר ונכסים מרבים יתכסה במה שיש לו ויבנה בתים לפי כבודו, אבל אין ראוי לאבד הזמן יקר הערך וליגע להעשיר לאחר שיש לו כדי לחם לאכל ובגד ללבש ומקום ללון כדי להשיג להתנאות ולהרבות הוצאות במותרות, כי הכל הבל ורעות רוח, ולכן אף אם חננו ה' עשר ונכסים ושוב נתגלגל הדבר והביאוהו מקרי הזמן להיות בחיי צער לחם צר ומים לחץ ובית אפל, אל יקפיד ואל יצטער, כי כל מה שבעולם הזה ריק והבל ואין לנו מחיים אלא לעבד את בוראנו ולעשות נחת רוח ליוצרנו בזה תהא כל מגמתנו וכל חפצנו ומאויינו כי שם ביתנו:
English translation not yet available
Украшение — украшение заповеди свидетельствует о любви. Ибо служащий из страха ищет лишь исполнить свой долг, но служащий из любви — по великой привязанности — утончает в ней, чтобы не было в ней никакого недостатка. И прибавляющий к украшению — это для него знак и свидетельство, что он любит Бога всем сердцем и всем достоянием своим и умножает почёт Ему. И как же устыдится и будет посрамлён в мире грядущем человек, который щепетилен в своей одежде и утвари, и жилищах своих, чтобы не было в них рваного и грязного и подобного, и украшает дом свой известью и росписями и картинами — а в заповедях Бога не щепетилен: плохи и безобразны. Блажен же человек, любящий Создателя своего и почитающий Бога от достояния своего, и умножающий расходы на заповеди для их украшения — получит благословение от Бога Воинств. Напротив же этого, в делах мира сего пусть не идёт за украшением — строить хорошие дома и красивое жилище, и быть роскошным в одежде из расшитых тканей, и пользоваться красивыми сосудами, сосудами всевозможными. Ибо мы — пришельцы, как путники и как гость, склонившийся переночевать. И правда, сказали (Эрувин 54а): «Если есть у тебя — радуй себя», и всё зависит от того, кто этот человек. Если Бог даровал ему богатство и имущество — пусть покрывается тем, что есть у него, и строит дома по своему достоинству. Но не подобает терять драгоценное время и утруждаться разбогатеть, когда уже есть у него хлеб есть и одежда одеться и место для ночлега — ради достижения роскоши и умножения расходов на излишества. Ибо всё это суета и погоня за ветром. И потому, даже если Бог даровал ему богатство и имущество, а потом обстоятельства повернулись и превратности времени привели его к жизни в бедности — хлеб скудный и вода в тесноте и тёмный дом — пусть не обижается и не страдает. Ибо всё, что в этом мире — пусто и суетно, и нет у нас от жизни ничего, кроме как служить Создателю и доставлять удовольствие Творцу нашему. В этом да будет всё наше стремление и все наши желания и помыслы, ибо там — наш дом.