Pri Etz Chaim (Fruit of the Tree of Life) / Pri Etz Chaim, Gate of Lulav

Pri Etz Chaim, Gate of Lulav

7 · Pri Etz Chaim, Gate of Lulav

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

מכת"י, ביום ה"ר, אף שכבר קבלה החסדים דאמא, בלי א"פ וא"מ ע"י הסוכה, מ"מ אנו חוזרין להמשיך לה עוד משורש החסדים שבדעת דאמא, כולם א"מ ע"י הדיבור. ואף שגם קבלה החסדים א"פ ע"י הלולב, וא"מ ע"י הקפה של כל יום, אנו חוזרין להמשיך לה עוד משורש החסדים שבדעת ז"א, ע"י הז' הקפות שבלולב. (א) ועתה נבאר הז' הקפות דה"ר:
English translation not yet available
Из рукописей: в день Гошана Рабба, хотя Малхут уже получила Хасадим Имы -- и внутренний, и окружающий свет через Сукку, -- тем не менее мы снова привлекаем к ней от корня Хасадим из Даат Имы, все как окружающий свет через речь. И хотя она также получила Хасадим как внутренний свет через Лулав и как окружающий свет через ежедневный обход, мы снова привлекаем к ней от корня Хасадим из Даат Зеир Анпина через семь обходов с Лулавом. Теперь разъясним семь обходов Гошана Рабба.
הגהה (א) א"מ, הקפה גי' ק"ץ, כי כחה לקצץ קליפות, קץ כל בשר,וזה ע"י שם החסד אל במלואו, עם האותיות גי' הקפה ע"ה. וקוצץ הדין, אלהים ברבוע גי' ר', ובהסרת אותיות אלהים פשוט, הכל גי' ק"ץ:
English translation not yet available
Примечание: Гакафа (обход) в гиматрии равна Кец (конец, отсечение), ибо ее сила -- отсекать клипот, как сказано: конец всякой плоти. Это через Имя Хеседа Эль в полном написании, с буквами -- гиматрия Гакафа. И отсекает суд: Элоким в квадрате равен 200, а при вычитании букв простого Элоким -- все равно гиматрия Кец.
והענין כי הלא בז' ימי הסוכות, ע"י הקפות, המשכנו ז' מקיפים של החסדים, בו"ק דז"א התחתונים, וכן בחסדים של אמא פנימים נכנסים קודם חג הסוכות, והמקיפים שלהם נכנסין ע"י הסוכה המקפת כנ"ל:
English translation not yet available
Суть в том, что за семь дней Суккот через обходы мы привлекли семь окружающих светов Хасадим в шесть нижних краев Зеир Анпина. А внутренние Хасадим Имы входят до праздника Суккот, а их окружающие света входят через окружающую Сукку, как было сказано выше.
אמנם ביום ה"ר, אנו מחברים כל בחי' המקיפים של כל החסדים ביחד, והוא כי הלא בהקפות של ה"ר, יש ג' בחי' - א' הוא בחי' אדם עצמו, המקיף בגופו את התבה. ב', הוא בחי' דבור, שאדם מוציא בפיו בעת ההקפה, שאומרים אותן סדר הפזמונים והבקשות המסודרים ממסדר התפלות, להזכיר זכות ג' אבות בעת הז' הקפות. ג' הוא בחי' לולב, שהאדם מוליך בידו בעת ההקפה. הרי ג' דברים, וכולם הם בשעה אחת, שהם - אדם, דבור, מעשה. ופי' המעשה שהיא הלולב, שהוא מעשה שהאדם מוליכו בידו ממש. ונבאר ג' מיני מקיפים שיש - א', הוא המקיפים של ה"ח דאמא. ב', הוא המקיפים של החסדים דז"א, בחי' השרשים העליונים שהוא בדעת דזעיר אנפין, ומשם אנו ממשיכין אותן המקיפים והארת המלכות שהוא התיבה. ג', הם המקיפים בבחי' התפשטות בו"ק שלו, והיה נלע"ד לומר, כי המקיפים האלו של בינה, הם מבחי' הדעת, כי אותן שנכנסין בסוד הסוכה הם מבחי' הו"ק שלה, או להיפך:
English translation not yet available
Однако в день Гошана Рабба мы соединяем все аспекты окружающих светов всех Хасадим вместе. В обходах Гошана Рабба есть три аспекта: первый -- аспект самого человека, обходящего телом вокруг Тевы (ковчега Торы); второй -- аспект речи, которую человек произносит устами во время обхода, когда говорят те гимны и молитвы, составленные составителем молитв, упоминая заслуги трех праотцев при семи обходах; третий -- аспект Лулава, который человек несет в руке во время обхода. Итого три вещи, и все они происходят одновременно: человек, речь, действие. Действие -- это Лулав, который человек непосредственно несет в руке. Разъясним три вида окружающих светов: первый -- окружающие пяти Хасадим Имы; второй -- окружающие Хасадим Зеир Анпина в аспекте высших корней из Даат Зеир Анпина, откуда мы привлекаем окружающие света и свечение Малхут, которая есть Тева; третий -- окружающие в аспекте распространения в шести его краях. И мне представлялось сказать, что окружающие Бины -- из аспекта Даат, ибо те, что входят через Сукку, -- из аспекта ее шести краев, или наоборот.
והנה הקפת גוף האדם עצמו, יכוין להמשיך המקיפין דגופא דז"א, שהוא שם מ"ה גי' אדם, כי אלו הם סוד וימינו תחבקני, שהוא זרוע גוף האדם עצמו, המחבק את הכלה. אמנם הדבור, הוא כנגד הבינה, כי הבינה היא המוציא קול ודבור ממנו. והלולב הוא לצד המקיפים של החסדים הדעת דז"א כנ"ל, כי סוד הלולב מעורר שרשים עליונים שבדעת דז"א:
English translation not yet available
Обход самого тела человека -- следует направить кавану на привлечение окружающих тела Зеир Анпина, который есть Имя МА (45), равное в гиматрии Адам. Это тайна стиха: и десница его обнимает меня -- рука тела самого человека, обнимающая невесту. Речь же соответствует Бине, ибо Бина выводит из него голос и речь. А Лулав -- для окружающих Хасадим Даат Зеир Анпина, как было сказано, ибо тайна Лулава пробуждает высшие корни в Даат Зеир Анпина.
והנה ז' הקפות הם, וכל אחת כלולה מג' בחי' המקיפים הנ"ל, אמנם הראשונה הוא מן החסד מלמעלה למטה, וצריך לכוין בה ג' מקיפים נגד ג' בחי' הנ"ל, רק שכולם הם מצד החסד. אמנם נתבאר אצלינו, כי כל המקיפין הם בחי' א"ל, כי אל במלוי גי' הקף, ועם ה' אותיות הרי הקפה:
English translation not yet available
Обходов семь, и каждый включает три вышеуказанных аспекта окружающих светов. Первый -- от Хеседа сверху вниз, и в нем нужно направить кавану на три окружающих света, соответствующих трем вышеуказанным аспектам, но все они -- со стороны Хеседа. У нас разъяснено, что все окружающие -- это аспект Эль, ибо Эль в полном написании равен в гиматрии Гакаф, а с пятью буквами -- Гакафа (обход).
וצריך לכוין ג"פ א"ל - ראשון נגד הבינה, והוא שם י"י א"י, היוצא מס"ג כנודע, גי' א"ל, כי ס"ג הוא בבינה, והוא נגד הדיבור. א"ל ב' נגד הדעת דז"א, והוא נגד הלולב. ותכוין בג"פ יה"ו, שהם גי' ס"ג, ותעשה ממנו שם ייא"י, וזה הוא כנ"ל:
English translation not yet available
Нужно направить кавану на три Имени Эль: первое -- напротив Бины, и это Имя ЙИАЙ, выходящее из САГ (63), как известно, равное в гиматрии Эль (31), ибо САГ -- в Бине, и это соответствует речи. Второе Эль -- напротив Даат Зеир Анпина, соответствующее Лулаву. Направь кавану на три Й-Г-В, равных в гиматрии 63 (САГ), и сделай из них Имя ЙИАЙ, как было сказано выше.
או תכוין שיש בג' שמות אלו, ג' יוד"ין וע"ה ג' א"ל. א"ל ג' נגד ו"ק דז"א, ע"י גוף האדם, ויכוין כי אדם הוא שם מ"ה, ויש בו ג' אלפין, וכל אל"ף מורה אל אהיה אחת, הרי ג"פ אהיה, והם גי' ס"ג, ונעשה ממנו שם ייא"י כנ"ל:
English translation not yet available
Или направь кавану, что в этих трех Именах -- три буквы Йуд, и это три Эль. Третье Эль -- напротив шести краев Зеир Анпина, через тело человека. Направь кавану, что Адам -- это Имя МА (45), и в нем три буквы Алеф, и каждый Алеф указывает на одно ЭГЙЕ -- итого три ЭГЙЕ, равных в гиматрии 63 (САГ), и из них создается Имя ЙИАЙ, как было сказано выше.
אמנם אלו ב' יה"ו, תכוין כסדר מלואם ע"ב ס"ג מ"ה, להמשיך אל הנוקבא שהוא ב"ן, כמ"ש בהקפה ז'. אח"כ תכוין כי ג"פ א"ל, הם גי' מג"ן, ותכוין להמשיך מגן זה אל המלכות כנודע. גם תכוין, כי ג"פ אהי"ה, יהיה כולם מלאים ביודין:
English translation not yet available
Однако в двух Й-Г-В следует направить кавану по порядку написаний АВ (72), САГ (63), МА (45), чтобы привлечь к Нукве, которая есть БН (52), как будет сказано в седьмом обходе. Затем направь кавану, что три Эль равны в гиматрии Маген (щит), и направь кавану на привлечение этого щита к Малхут, как известно. Также направь кавану, что три ЭГЙЕ -- все в полном написании с Йудами.
הקפה ב' נגד גבורה, תכוין א"ל ראשון מן הדבור שהיא בינה בא"ל דס"ג כנ"ל, שהוא שם א"ל ייא"י. אל ב' נגד מעשה הלולב, מדעת דז"א, והם ג' צרופים הו"י הו"י הו"י, שהוא בסוד גבורה, כנ"ל כי לעולם הלולב ממשיך מן הדעת, הכולל ג' מוחין חב"ד, לכן יש בו ג' אותיות יה"ו, רק שמשתנין בסוד צרופים, וג' שמות הנ"ל תכוונם ע"ד ע"ב ס"ג מ"ה. א"ל ג', גוף האדם, מג' שמות אהי"ה, שיוצאים משם מ"ה כנ"ל, רק שיהיה כולם במלוי ההין:
English translation not yet available
Второй обход -- напротив Гвуры. Направь кавану: первое Эль от речи -- Бина, Эль из САГ, как было сказано выше, Имя Эль ЙИАЙ. Второе Эль -- напротив действия Лулава, из Даат Зеир Анпина: три перестановки Г-В-Й Г-В-Й Г-В-Й, в аспекте Гвуры, как было сказано, ибо Лулав всегда привлекает из Даат, включающего три Мохин Хохма-Бина-Даат, поэтому в нем три буквы Й-Г-В, лишь изменяющиеся в перестановках. Три вышеуказанных Имени направь в написаниях АВ (72), САГ (63), МА (45). Третье Эль -- тело человека, от трех Имен ЭГЙЕ, выходящих из Имени МА (45), как было сказано, только все они в написании с буквами Гей.
הקפה ג' ת"ת, א"ל א' בינה, דבור, משם ייא"י דס"ג כנ"ל. א"ל ב', לולב, דעת, מג"פ וי"ה וי"ה וי"ה, במלוי ע"ב ס"ג מ"ה, כנ"ל. אל ג', מג' אהיה דמ"ה, רק שיהיו מלאים באלפין:
English translation not yet available
Третий обход -- Тиферет. Первое Эль -- Бина, речь, от Имени ЙИАЙ из САГ, как было сказано. Второе Эль -- Лулав, Даат, от трех В-Й-Г В-Й-Г В-Й-Г, в написаниях АВ (72), САГ (63), МА (45), как было сказано. Третье Эль -- от трех ЭГЙЕ из МА (45), только в написании с Алефами.
הקפה ד' נצח, א"ל א' בינה, דבור, שם ייא"י דס"ג. א"ל ב' לולב, דעת, מג"פ יו"ה יו"ה יו"ה, במלוי ע"ב ס"ג מ"ה. א"ל ג' מג"פ אהיה דמ"ה כנ"ל. אך מלואם תכוין, ה' ראשונה ביוד, וה' אחרונה באלפין:
English translation not yet available
Четвертый обход -- Нецах. Первое Эль -- Бина, речь, Имя ЙИАЙ из САГ. Второе Эль -- Лулав, Даат, от трех Й-В-Г Й-В-Г Й-В-Г, в написаниях АВ (72), САГ (63), МА (45). Третье Эль -- от трех ЭГЙЕ из МА (45), как было сказано. Но в их написании: первая Гей -- с Йудами, а последняя Гей -- с Алефами.
הקפה ה' הוד, א"ל א' ייא"י דס"ג בינה. אל ב', מג"פ הי"ו הי"ו הי"ו, במלוי ע"ב ס"ג מ"ה. א"ל ג', מג"פ אהי"ה דמ"ה. רק שבכל אחד תכוין, ה' ראשונה מלוי בההין, וה' שניה באלפין:
English translation not yet available
Пятый обход -- Год. Первое Эль -- ЙИАЙ из САГ, Бина. Второе Эль -- от трех Г-Й-В Г-Й-В Г-Й-В, в написаниях АВ (72), САГ (63), МА (45). Третье Эль -- от трех ЭГЙЕ из МА (45), только в каждом из них: первая Гей в написании с буквами Гей, а вторая Гей -- с Алефами.
הקפה ו' יסוד, א"ל א' מייא"י דס"ג, בינה. א"ל ב' לולב, דעת, מג"פ וה"י וה"י וה"י, בע"ב ס"ג מ"ה. א"ל ג', מג"פ אהיה דמ"ה כנ"ל, וכל א' מהן, הראשונה באלף, והב' יודין. והטעם הוא, לפי שיסוד מטה כלפי חסד, לכן ה' שניה ביודין, אך לפי שהוא בעצמו קו האמצעי, ושרשו הוא אלפין, לכן ה' ראשונה באלף. הקפה ז' מלכות א"ל א' ייא"י דס"ג. א"ל ב', ג' פעמים יה"ו יה"ו יה"ו, רק שהוא משם ב"ן שבמלכות, ותכוין כי הלא כ"א מהם הוא גי' מ"ב, הרי ג"פ מ"ב גי' קכ"ו, שהוא שם אדני ברבוע - א', א"ד, אד"נ, אדנ"י, שהוא סוד הכתר שלה, שאנו ממשיכין לה עתה א"ל ג', מג"פ אהיה דמ"ה, וכ"א מהם תכוין במלוי ההין, ראשונה באלפין שנייה בההין:
English translation not yet available
Шестой обход -- Йесод. Первое Эль -- от ЙИАЙ из САГ, Бина. Второе Эль -- Лулав, Даат, от трех В-Г-Й В-Г-Й В-Г-Й, в написаниях АВ (72), САГ (63), МА (45). Третье Эль -- от трех ЭГЙЕ из МА (45), как было сказано, и каждое из них: первая Гей -- с Алефами, вторая -- с Йудами. Причина в том, что Йесод склоняется к Хеседу, поэтому вторая Гей -- с Йудами, но поскольку он сам -- средняя линия, и его корень -- Алефы, первая Гей -- с Алефами. Седьмой обход -- Малхут. Первое Эль -- ЙИАЙ из САГ. Второе Эль -- три раза Й-Г-В Й-Г-В Й-Г-В, но из Имени БН (52), которое в Малхут. Направь кавану, что каждое из них в гиматрии равно 42, итого три раза 42 равно 126 -- Имя АДНИ в квадрате: Алеф, Алеф-Далет, Алеф-Далет-Нун, Алеф-Далет-Нун-Йуд -- это тайна ее Кетер, который мы привлекаем к ней сейчас. Третье Эль -- от трех ЭГЙЕ из МА (45), и каждое из них в написании с буквами Гей: первая Гей -- с Алефами, вторая -- с буквами Гей.
מכ"י הרמ"ע - סוד ההקפה לסוכות, הנה כוונת ההקפה יום א', להמשיך לרחל מקיף לאה. יום ב', מקיף יעקב. יום ג', מקיף ז"א. יום ד', מקיף תבונה. יום ה', מקיף הבינה. יום ו', מקיף יש"ס. ובה"ר, ממשיכין לה היקף אבא, אחר שהוא בא מכח עתיק, כופל השפעתו, ומחלק לכולם שפע באופן זה - הקפה א' מעתיק לאבא, נקודות מקיף לאה, מג"ת דעתיק. ואבא נותן נקודות לאה זו, ליש"ס, והיא הוית נקודה צירי שבא צירי שבא. הקפה ב' ממשיכין מעתיק לאבא, נקודות יעקב, ההויה כולם חולם, ואבא נותן ליש"ס, והוא נותן נקודות לאה כנ"ל, שהיתה בו תחלה לבינה. הקפה ג' נותן עתיק לאבא נקודות ז"א, הויה בד' ריבועיות בלי ניקוד. ואבא נותנה ליש"ס, והוא נותן נקודות יעקב לבינה, ובינה נותנת נקודת לאה הנ"ל לתבונה. הקפה ד' נותן עתיק לאבא נקודות תבונה, הויה בניקוד אלהים, ואבא נותנה ליש"ס, והוא נותן נקודות ז"א לבינה, והיא נותנת נקודת יעקב לתבונה, והיא נותנת נקודת לאה לז"א. הקפה ה' נותן עתיק לאבא נקודת בינה, הויה בצירי, ואבא ליש"ס, והוא נותן נקודת תבונה לבינה, ובינה נותנת נקודת יעקב לז"א, וז"א נותן נקודת לאה ליעקב. הקפה ו' נותן עתיק לאבא, נקודת יש"ס, כולו הויה בפתח, ואבא נותן ליש"ס, ויש"ס נותן נקודת בינה לבינה, ובינה נותנת נקודת תבונה לתבונה, ותבונה נותנת נקודת ז"א לז"א, וז"א נותן, נקודת יעקב ליעקב, ויעקב נותן נקודות לאה ללאה. הקפה ז' נותן עתיק לאבא נקודת הויה בניקוד קמץ. ס"א שורק (פתח קמץ) (ס"א שורק) והוא מחזיק אותו לעצמו. ודע, כי כל א' מז' הויות אלו, צריך להשתתף לה הוי"ה שכולה קמץ, מכח ע"ק שהוא מהכתר עכ"מ:
English translation not yet available
Из рукописи Рамаза: тайна обхода для Суккот. Кавана обхода: в первый день -- привлечь к Рахели окружающий свет Леи; во второй день -- окружающий Яакова; в третий -- окружающий Зеир Анпина; в четвертый -- окружающий Твуны; в пятый -- окружающий Бины; в шестой -- окружающий Исраэль Сабы. А в Гошана Рабба привлекают к ней окружающий Аббы, который приходит от силы Атика, удваивает свое влияние и распределяет всем изобилие следующим образом. Первый обход: от Атика к Абба -- огласовки окружающего Леи, из нижних трех Атика. Абба передает огласовки этой Леи Исраэль Сабе, и это Имя ГАВАЯ с огласовками Цейрей-Шва-Цейрей-Шва. Второй обход: привлекают от Атика к Абба огласовки Яакова, ГАВАЯ вся с Холам, и Абба передает Исраэль Сабе, а тот передает огласовки Леи, бывшие в нем вначале, Бине. Третий обход: Атик дает Абба огласовки Зеир Анпина -- ГАВАЯ в четырех квадратных написаниях без огласовок. Абба дает Исраэль Сабе, тот дает огласовки Яакова Бине, Бина дает огласовки Леи Твуне. Четвертый обход: Атик дает Абба огласовки Твуны -- ГАВАЯ с огласовками Элоким. Абба дает Исраэль Сабе, тот дает огласовки Зеир Анпина Бине, Бина дает огласовки Яакова Твуне, Твуна дает огласовки Леи Зеир Анпину. Пятый обход: Атик дает Абба огласовки Бины -- ГАВАЯ с Цейрей. Абба дает Исраэль Сабе, тот дает огласовки Твуны Бине, Бина дает огласовки Яакова Зеир Анпину, Зеир Анпин дает огласовки Леи Яакову. Шестой обход: Атик дает Абба огласовки Исраэль Сабы -- все ГАВАЯ с Патах. Абба дает Исраэль Сабе, Исраэль Саба дает огласовки Бины Бине, Бина дает огласовки Твуны Твуне, Твуна дает огласовки Зеир Анпина Зеир Анпину, Зеир Анпин дает огласовки Яакова Яакову, Яаков дает огласовки Леи Лее. Седьмой обход: Атик дает Абба ГАВАЯ с огласовкой Камац (по другой версии: Шурук; Патах-Камац; по другой версии: Шурук), и тот удерживает это для себя. Знай, что к каждому из семи Имен ГАВАЯ нужно присоединить ГАВАЯ с полной огласовкой Камац, от силы Атик Йомин, который от Кетер.
ענין ז' הקפות יום ה"ר כבר בארנו. ונלע"ד ששמעתי ממורי ז"ל, כי הלא ו' הקפות ראשונים הם ו"פ מג"ן, וכולם לצורך המלכות. ואח"כ יש עוד מגן אחד במלכות עצמה, בהקפה ז'. והנה ו"פ מג"ן ראשונים, גי' תקנ"ח, וכולם ברדתן אל המלכות, נעשה בה מג"ן ז', והוא במלוי, כי מג"ן הוא ג"פ אל, וג"פ א"ל במלוי ג"פ אלף למד, גי' תקנ"ה, ועם ג' כוללים תקנ"ח, הרי איך נעשה מגן זה, מן ו' מגן העליונים:
English translation not yet available
О семи обходах дня Гошана Рабба мы уже разъяснили. И мне представляется, что я слышал от учителя моего: шесть первых обходов -- это шесть раз Маген (щит), и все для нужд Малхут. Затем есть еще один Маген в самой Малхут, в седьмом обходе. Шесть первых Маген равны в гиматрии 558, и все они, нисходя в Малхут, создают в ней седьмой Маген -- в полном написании. Ибо Маген -- это три Эль, а три Эль в полном написании -- три раза Алеф-Ламед, гиматрия 555, и с тремя включающими -- 558. Вот как создается этот Маген из шести высших Маген.
ורצוני לצייר לך היטב על סדר, שתכוין בו תחלה להמשיך החסדים מקיפים מן בינה, ומדעת דז"א, ומגופא דז"א. הקפה א' - חסד, יוד הי ואו הי, א"ל. יוד הי ויו, יו"ד הי ואו, יוד הא ואו, א"ל. יוד הא ואו הא. אלף הי יוד הי. אלף הי יוד הי. אלף הי יוד הי:
English translation not yet available
Я хочу ясно изобразить тебе по порядку, чтобы ты направлял кавану. Сначала -- привлечь окружающие Хасадим от Бины, от Даат Зеир Анпина и от тела Зеир Анпина. Первый обход -- Хесед: Йуд-Гей-Вав-Гей (с Йудами), Эль. Йуд-Гей-Вив (написание АВ), Йуд-Гей-Вав (написание САГ), Йуд-Га-Вав (написание МА), Эль. Йуд-Га-Вав-Га. Алеф-Гей-Йуд-Гей, Алеф-Гей-Йуд-Гей, Алеф-Гей-Йуд-Гей.
א"ל. (ג"פ א"ל גי' מג"ן) הקפה ב' - גבורה, יוד הי ואו הי א"ל. ה"י ויו יוד, הי ואו יוד, הא ואו יוד. א"ל. יוד הא ואו הא. אלף הה יוד הה, אלף הה יוד הה, אלף הה יוד הה, א"ל (ג"פ א"ל גי' מגן). הקפה ג' - ת"ת, יוד הי ואו הי, א"ל. ויו יוד הי, ואו יוד הי, ואו יוד הא, א"ל. אלף הא יוד הא, אלף הא יוד הא, אלף הא יוד הא, א"ל. (וג"פ א"ל גי' מג"ן). הקפה ד' - נצח, יוד הי ואו הי, א"ל. יוד ויו הי, יוד ואו הי, יוד ואו הא, אל. יוד הא ואו הא. אלף הי יוד הא, אלף הי יוד הא, אלף הי יוד הא, א"ל (וג"פ א"ל גי' מג"ן). הקפה ה' - הוד, יוד הי ואו הי, א"ל. הי ויו יוד, הי ואו יוד, הא ואו יוד, א"ל. יוד הא ואו הא. אלף הה יוד הא, אלף הה יוד הא, אלף הה יוד הא, א"ל. (ג"פ א"ל גי' מגן):
English translation not yet available
Эль (3 раза Эль в гиматрии Маген). Вторая акафа — Гвура: Юд Хей Вав Хей, Эль. Хей Вав Юд, Хей Вав Юд, Хей Вав Юд. Эль. Юд Хей Вав Хей. Алеф Хей Юд Хей, Алеф Хей Юд Хей, Алеф Хей Юд Хей, Эль (3 раза Эль в гиматрии Маген). Третья акафа — Тиферет: Юд Хей Вав Хей, Эль. Вав Юд Хей, Вав Юд Хей, Вав Юд Хей, Эль. Алеф Хей Юд Хей, Алеф Хей Юд Хей, Алеф Хей Юд Хей, Эль. (И 3 раза Эль в гиматрии Маген). Четвёртая акафа — Нецах: Юд Хей Вав Хей, Эль. Юд Вав Хей, Юд Вав Хей, Юд Вав Хей, Эль. Юд Хей Вав Хей. Алеф Хей Юд Хей, Алеф Хей Юд Хей, Алеф Хей Юд Хей, Эль (и 3 раза Эль в гиматрии Маген). Пятая акафа — Год: Юд Хей Вав Хей, Эль. Хей Вав Юд, Хей Вав Юд, Хей Вав Юд, Эль. Юд Хей Вав Хей. Алеф Хей Юд Хей, Алеф Хей Юд Хей, Алеф Хей Юд Хей, Эль. (3 раза Эль в гиматрии Маген).
הקפה ו' - יסוד, יוד הי ואו הי, א"ל. ויו הי יוד, ואו הי יוד, ואו הא יוד, א"ל. יוד הא ואו הא. אלף הא יוד הי, אלף הא יוד הי, אלף הא יוד הי, א"ל. (ג"פ א"ל גי' מג"ן):
English translation not yet available
Шестая акафа — Йесод: Юд Хей Вав Хей, Эль. Вав Хей Юд, Вав Хей Юд, Вав Хей Юд, Эль. Юд Хей Вав Хей. Алеф Хей Юд Хей, Алеф Хей Юд Хей, Алеф Хей Юд Хей, Эль. (3 раза Эль в гиматрии Маген).
הקפה ז' - מלכות, יוד הי ואו הי, א"ל. יוד הה ו"ו, יוד הה ו"ו, יוד הה ו"ו, א"ל. א' א"ד אד"נ אדנ"י (קכ"ו כתר.) יוד הא ואו הא. אלף הא יוד הה, אלף הא יוד הה, אלף הא יוד הה. (וג"פ א"ל גי' מג"ן). ו"פ ג"ן גי' תקנ"ח כנ"ל ועוד מג"ן הז' וכו', כנ"ל:
English translation not yet available
Седьмая акафа — Малхут: Юд Хей Вав Хей, Эль. Юд Хей Вав, Юд Хей Вав, Юд Хей Вав, Эль. Алеф, Алеф-Далет, Алеф-Далет-Нун, Алеф-Далет-Нун-Юд (126 — Кетер). Юд Хей Вав Хей. Алеф Хей Юд Хей, Алеф Хей Юд Хей, Алеф Хей Юд Хей. (И 3 раза Эль в гиматрии Маген). 6 раз Ган в гиматрии 558 — как сказано выше, и ещё Маген седьмой и так далее, как сказано выше.