Pri Etz Chaim, Gate of the Holies, From Second Edition
2 · Pri Etz Chaim, Gate of the Holies, From Second Edition
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
והנה נבאר סוד כל הקדישים שבכל תפלה ותפלה, ושלא בשעת התפלה, ונבאר ענינם בכללם במקום הזה, ואח"כ נבאר פרטם, כ"א וא' במקומו. ותחלה נבאר ענין מציאות המעשה הנעשה ע"י הקדיש. והנה ביארנו לעיל בשער התפלה, כי התפלה נחלק לד' חלקים, שהוא, מתחלת הברכות עד ב"ש הוא עולם העשיה, ומב"ש עד סוף ישתבח הוא עולם היצירה, ומישתבח עד העמידה הוא עולם הבריאה, והעמידה עצמה הוא אצילות עד אשרי, ואשרי עד תפלה לדוד בריאה, ותפלה לדוד עד פיטום הקטורת יצירה, וקטורת עצמה הוא עשיה:
English translation not yet available
Разъясним теперь тайну всех Кадишей (Кедуша/Кадиш) во всех молитвах и вне времени молитв. Разъясним их суть в общем на этом месте, а затем разъясним подробности — каждый на своём месте. Прежде всего разъясним суть действия, совершаемого посредством Кадиша. Выше, в Шаар а-Тфила (Врата молитвы), мы разъяснили, что молитва делится на четыре части: от начала благословений до «Барух Ше-Амар» — мир Асия; от «Барух Ше-Амар» до конца «Иштабах» — мир Йецира; от «Иштабах» до Амиды — мир Брия; сама Амида — Ацилут; до «Ашрей», а «Ашрей» до «Тфила ле-Давид» — Брия; «Тфила ле-Давид» до «Питум а-Кторет» — Йецира; сам Кторет — Асия.