Pri Tzadik / Bamidbar

Bamidbar

None · Bamidbar

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בסעודה שלישית לא ניתקן קידוש על היין וע"פ הנגלה לא מצינו טעם מבורר. וגם השינוי שבלילה אנו מבקשים על האור ואומרים נזמין לה השתא כו' דנהרא על רישין שיביא האור מעצמו וכן נהורא לה ימטי כו' היינו ממילא. וכן בבוקר אומרים נהורי' ישרי בה היינו מעצמו. אבל בסעודה ג' אומרים בני היכלא למיחזי כו' היינו רק מי שיש לו חשק למיחזי וכן אחר כך צבו לחדא כו' שיהיה הרצון והחשק מאד. וגם בב' הסעודות הקודמים נזכר אור וכאן רק למיחזי זיו דז"א. ובזוה"ק (פ' זו קי"ז ב') דמיני' נפיק זיווא לעלמא וע"ד אקרי כו' דזיווא דכלא נפיק מיני' וע"ד כתיב יברכך ה' מציון וכלא חד מלה כו'. ולהלן (קי"ח א') ודא איהו נהירא דעלמא דכתיב מציון מכלל יופי אלהים הופיע הופיע נהיר כד"א הופיע מהר פארן כו' ונמצא דזיו היינו הופיע דמקודם אמר דציון חד מלה עם זיו. ובפסוק זה יש ב' המדרגות זרח משעיר למו הופיע מהר פארן. הענין הוא שהאור הוא בחי' האור הראשון שנגנז ובזוה"ק (ח"ג י"א ב') חשב מאמר יהי אור מא' ראשון שהוא השכל הנעלם מכל רעיון. והשמש הוא גופו אש היינו כמו שהי' האור הראשון קודם שנגנז וזהו בחי' אש. ואו"ה מונין לחמה היינו לחמה כמו שהוא עתה בנרתקה. ולעתיד כתיב והיה אור הלבנה כאור החמה וגו' ונמצא שהחמה בעולם הזה הוא באמת רק בחי' אור כמו הלבנה שמקבלת מאור החמה. רק או"ה מונין לחמה החשק העצום כנ"ל. ובאמת מי שיש לו חשק נפלא כזה וזוכה לזיו דז"א הוא גם כן פנים חדשות. אבל לאו כל אדם זוכה לכך ולכן צריכים פנים חדשות. רק הזיו הזה נשאר לעולמי עד. ובאמת בחול יש גם כן התגלות תורה שבעל פה שהוא הזיו דז"א רק בשבת שהוא מעין עולם הבא זוכין לקבל מהאור והזיו של שבת מעולה במדרגה הרבה יותר מהזיו של חול. ובני היכלא דכסיפין שיש להם החשק והרצון מאוד צבו לחדא זוכין שיהיה להם גם בחול הזיו הזה והוא שפת אמת תכון לעד ובזה יעקב תושבחתא דאבהן:
English translation not yet available
В третьей трапезе не установлен кидуш на вине, и по простому смыслу мы не находим ясного объяснения. И также отличие в том, что ночью мы просим о свете и говорим: «Приглашаем его ныне» и т.д. «что светит над нашими головами» — чтобы он принёс свет сам, и также: «Свет ей достигнет» и т.д. — то есть сам собой. И утром говорят: «Свет его воссияет в нём» — тоже сам собой. Но в третьей трапезе говорят: «Сыны чертога, желающие узреть» и т.д. — то есть лишь тот, у кого есть страстное желание узреть. И далее: «Стремитесь к единению» и т.д. — чтобы было огромное желание и стремление. А также: в двух предыдущих трапезах упоминается свет, а здесь — лишь «узреть сияние (зив) Зеир Анпина». И в святом Зоаре (на эту главу, 117б): от которого исходит сияние миру, и потому называется и т.д., ибо сияние всего исходит от него. И потому написано: «Да благословит тебя Г-сподь с Циона», и всё — одно и т.д. А далее (118а): и это — свечение мира, как написано: «С Циона, совершенства красоты, Б-г воссиял» — «воссиял» — засветил, подобно сказанному: «Воссиял с горы Паран» и т.д. И выходит, что «зив» (сияние) — это «воссиял (офиа)», ведь прежде сказано, что Цион — одно со словом «зив». А в этом стихе есть две ступени: «Воссиял от Сеира им» и «явился с горы Паран». Суть в том, что свет — это качество первозданного света, который был сокрыт, и в святом Зоаре (ч. 3, 11б) считается, что «да будет свет» — первое речение, оно — скрытый разум, превыше всякой мысли. А солнце — тело его есть огонь, то есть каким был первозданный свет до того, как был сокрыт, — это качество огня. А народы мира считают по солнцу — по солнцу, каково оно ныне, в своём чехле. А в будущем написано: «И будет свет луны как свет солнца» и т.д. Выходит, что солнце в этом мире — на самом деле лишь качество света, подобно луне, получающей от света солнца. Только народы мира считают по солнцу — по неудержимому стремлению, как сказано выше. А на самом деле тот, у кого есть такое удивительное стремление и кто удостаивается сияния Зеир Анпина, — это тоже «новые лица». Но не всякий человек удостаивается этого, и потому нужны «новые лица» [гости]. Однако это сияние остаётся навеки. А на самом деле в будни тоже есть раскрытие Устной Торы, которая есть сияние Зеир Анпина, только в Шабат, который подобен будущему миру, удостаиваются получить от света — и сияние Шабата несравненно выше по ступени, чем сияние будней. А «сыны чертога, жаждущие» — у которых есть стремление и великое желание — «стремитесь к единению» — удостаиваются, чтобы это сияние было у них и в будни. И это — «уста правды утвердятся навек», и в этом Яаков — «хвала праотцев».
וזהו הענין דיין הוא בחי' יינא דאורייתא דבעל פה (רע"מ עקב רע"א ב') והוא יין המשומר בענביו כו' שהוא אור הראשון (כמו"ש ברכות ל"ד:) והוא שייך בלילה שיש בו התגלות אור הראשון. דנהרא על רישין. וביום נהורי' ישרי בה גם כן שייך קידושא רבא על היין דעל ידי אתערותא דלתתא אתער לעילא ומשפיע השי"ת יינא דאורייתא אור תורה שבעל פה מה שאין כן בסעודה ג' שהוא רק זיוא דז"א ולא הזריחה מאור תורה שבעל פה לכן לא בא לו קידוש על היין. וגם לזה זוכין רק על ידי החשק והרצון דכסיפין למחזי כו'. רק אחר כך אומרים חדו השתא כו' דבי' רעוא דרעוין שמזה בא השמחה וכמו שאמרנו. ולית זעפין שיושאר הזיו לעולמי עד. רק במה אנו בטוחים שיושאר הזיו לעד הלא יצרו של אדם מתגבר עליו בכל יום ע"ז אומרים לבר נטלין ולא עאלין הני כלבי דחציפין שעל ידי קדושת שבת נוכל לקיים מחיית עמלק ולא יהיה עוד שום רע. ישוי לון בנוקביהון ויטמרון בגו כיפין ולא יהיה עוד שום קטרוג ויהיו בטוחים על הזיו הזה שיושאר לעולמי עד:
English translation not yet available
И в этом суть: вино — это качество «вина Торы», Устной Торы (Раая Меемна, Экев, 271б), и это «вино, сохранённое в своих ягодах» и т.д. — первозданный свет (как сказано в Брахот 34б). И оно относится к ночи, когда есть раскрытие первозданного света: «что светит над нашими головами». А днём — «свет его воссияет в нём» — тоже уместен великий кидуш на вине, ибо через пробуждение снизу пробуждается наверху, и Святой, благословен Он, изливает «вино Торы» — свет Устной Торы. Тогда как в третьей трапезе, которая — лишь сияние Зеир Анпина, а не сияние от света Устной Торы, поэтому к ней не приходит кидуш на вине. И даже этого удостаиваются лишь через стремление и желание: «жаждущие узреть» и т.д. Но затем говорят: «Радость ныне» и т.д. «когда в нём — Желание желаний» — от чего приходит радость, как мы сказали. «И нет гневов» — что сияние останется навеки. Но на что мы можем положиться, что сияние останется навеки? Ведь побуждение человека усиливается против него каждый день! На это говорят: «Наружу уносятся и не входят эти наглые псы» — что через святость Шабата мы сможем исполнить уничтожение Амалека, и не будет более никакого зла. «Поместит их в их отверстия, и спрячутся они в скалах» — и не будет более никакого обвинения, и будут уверены в этом сиянии, что останется навеки.