Pri Tzadik / Bechukotai

Bechukotai

None · Bechukotai

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בזה"ק (קי"ג א') אם בחקותי, דא אתר דגזירן דאורייתא תליין בההוא אתר כד"א ואת חקותי תשמרו כו' מפרש חקותי מלשון חוקה חקקתי גזירה גזרתי (כמש"ד במרו"ת ר"פ חקת). ואיתא בזוהר הקדוש ואת משפטי תשמרו דא אתר אחרא עלאה דההיא חקה אחידת בי' כו', ובפ' זו כ' ואת מצותי תשמרו ופי' רח"ו ז"ל דקאי עמש"נ בפ' בהר ועשיתם את חקותי ואת משפטי תשמרו וגו', ודרש בזוהר הקדוש חקותי על תורה שבעל פה ומשפט על תורה שבכתב כד"א משפט לאלקי יעקב, והנה אף שדרש חקותי מלשון חקה חקקתי וכו' והוא דבר בלא טעמא, ותורה שבעל פה היא מילתא בטעמא, אבל כבר אמרנו שיש תורה שבעל פה של משה רבינו שחידש משכלו ונקראו הלמ"מ, מפני שהוא הכיר מפורש שהם מסיני כמו תורה שבכתב, והטעם לא נתגלה לשום אדם רק למשה רבינו ע"ה והוא מסר הדבר בהלכתא בלא טעמא (וכמ"ש רש"י גיטין יד.) כהלכתא בלא טעמא כאלו קבלה משה הלמ"מ שא"צ לתת בה טעם) ועז"א (נדרים לח.) שלא ניתנה תורה רק למשה והוא נהג בה טובת עין ונתנה לישראל, ומסיק אלא פלפולא בעלמא, והיינו מה שהמציא בפלפולו, וזה לא נתגלה הטעם לשום ת"ח, רק שמכוונין דריה"ק (כמ"ש ב"ב יב:), ותורה שבעל פה זו נקרא חקה, וכן ת"א זאת חקת התורה דא גזירת אורייתא ועז"א במדרש (רו"ת) למשה אני מגלה טעם פרה אבל לאחרים חקה וכו', שמשה רבינו זכה לבחי' בן דחפיש בגניזוי דמלכא ובכל רזין דביתי', שזה מתנת חלקו שהיה בחי' שבת עלאה, ועז"נ אם בחקותי תלכו ונסמך למש"נ ואת שבתותי תשמורו ומקדשי תיראו, שבכניסת שבת זוכין לרזא דעבד. ומקדשי תיראו דא שבת דמע"ש דאיהי יראה וכו' כמ"ש בזוהר הקדוש (הק' ה' ב') ואת שבתותי ב' שבתות ה', שבת דיממא שבת עלאה קדושת עתי"ק וז"א, ואז זוכין גם כן להבין טעמי תורה דברים שכיסן עתיק יומין (פסחים קיט.) ולרזא דחפיש בגניזוי דמלכא (ונת' בהר מא' י"ג) ומסיק וכלא חד ודא היא כללא דשמא קדישא והיינו כמ"ש בזוהר הקדוש (ר"פ בהר) האי קרא בכ"י אוקימנא דהיא סלקא ומתחברא במלכא קדישא בזיווגא שלים:
English translation not yet available
В Зоаре (113а): «Если по установлениям Моим» — это место, от которого зависят законы (гзирот) Торы, подобно сказанному: «И установления Мои соблюдайте» и т.д. — толкует «установления Мои» (хукотай) от корня «хука» — «закон Я установил, указ Я повелел» (как сказано в Мидраш Раба, начало главы Хукат). И сказано в Зоаре: «А суды Мои соблюдайте» — это иное, высшее место, за которое держится тот закон (хука) и т.д. А в нашей главе написано: «А заповеди Мои соблюдайте». И рав Хаим Виталь, благословенна его память, объяснил, что это относится к сказанному в главе Бе-Хар: «И исполняйте установления Мои, и суды Мои соблюдайте» и т.д. И в Зоаре истолковано: «установления Мои» — это Устная Тора, а «суд» — это Письменная Тора, как сказано: «Суд — Богу Яакова». И вот, хотя истолковал «хукотай» от корня «хука» — «закон Я установил» — то есть нечто без объяснения (таама), а Устная Тора — это нечто с объяснением (мильта бе-таама), — однако мы уже говорили, что есть Устная Тора Моше-рабейну, которую он обновил из своего разума, и она называется «Алаха, полученная Моше на Синае» (алаха ле-Моше ми-Синай), — потому что он доподлинно знал, что они от Синая, подобно Письменной Торе. А объяснение (таам) не было раскрыто ни одному человеку, кроме Моше-рабейну, мир ему, и он передал это как алаху без объяснения (и как писал Раши, Гитин 14а: «как алаха без объяснения, как будто Моше получил её как алаху на Синае, в которой не нужно давать объяснение»). И потому сказано (Недарим 38а): «Тора была дана только Моше, а он поступил с ней щедро и отдал Израилю». И делается вывод: «Лишь способность к тонкому анализу (пилпула)» — то есть то, что он открыл своим анализом. И это не было раскрыто ни одному мудрецу Торы — лишь они направляют свои мысли по духу святости (как сказано в Бава Батра 12б). И эта Устная Тора называется «хука» (закон без объяснения). И так Таргум Онкелос перевёл: «Вот закон (хукат) Торы» — «вот указ Торы». И потому сказано в Мидраше (Раба): «Моше Я открываю объяснение красной коровы, а для других — это хука (закон без объяснения)» и т.д. Ибо Моше-рабейну удостоился уровня сына, который «роется в сокровищницах Царя и во всех тайнах дома Его». И это дар его удела, ибо он был на уровне высшего Шабата. И потому сказано: «Если по установлениям Моим пойдёте» — и примыкает к сказанному: «И Шабаты Мои соблюдайте, и святилища Моего бойтесь». Ибо при вхождении Шабата удостаиваются тайны раба. «И святилища Моего бойтесь — это Шабат», ибо из кануна Шабата исходит трепет и т.д., как сказано в Зоаре (Предисловие, 5б). «И Шабаты Мои» — два Шабата в букве Ей: Шабат дня — высший Шабат, святость Атика и Зеир Анпина. И тогда удостаиваются также понять объяснения Торы — вещи, которые сокрыл Ветхий Днями (Песахим 119а), и тайну того, кто «роется в сокровищницах Царя» (и разъяснено в Бе-Хар, маамар 13). И завершает: «И всё это едино, и это совокупность Святого Имени». Имеется в виду, как сказано в Зоаре (начало главы Бе-Хар): «Этот стих мы уже объясняли: Кнесет Исраэль поднимается и соединяется со Святым Царём в совершенном единении».
ואמר אחר כך ועשיתם אתם מאן דעביד פקודי אורייתא ואזיל באורחוי כביכול כאלו עביד לי' לעילא אמר קב"ה כאלו עשאני ואוקמוה וע"ד ועשיתם אותם ועשיתם אתם כתיב, מה דאמר ואוקמוה, הכונה כמ"ש בגמרא (סנהדרין צט:) רא"א כאלו עשאו לד"ת שנאמר ושמרתם וגו' ועשיתם אותם רבא אמר כאילו עשאו לעצמו שנאמר ועשיתם אותם א"ת אותם אלא אתם, והנה אף דמתחיל הגמ' כל המלמד בן חבירו תורה כו' מ"מ מדדרש מפסוק ושמרתם נראה דקאי על שמירת התורה ומצות בכלל. שהוא כאלו עשאו לד"ת, ואמרנו דהענין הוא כד"ש (שם ח.) ראוי' היה פ' נחלת שתאמר ע"י משה אלא שזכו בנות צלפחד ונכתבה על ידן וכו', וזש"נ בפ' טמאים עמדו ואשמעה מה יצוה ה' לכם, ואמרנו שלשון עמדו היינו כדר"ש (ברכות כו.) אין עמידה אלא תפלה שמשה לא היה יודע שום עצה שכיון שעבר יומו בטל קרבנו, רק לאשר ששמע צעקתם למה נגרע שהיא באמת מעומקא דלבא, אמר להם עמדו בתפלה וצעקו למה נגרע ועל ידי זה אזכה ואשמעה מה יצוה ה' לכם. וזהו הענין שאמרו ישראל נעשה ונשמע ואיתא (בשבת פח.) לשון שמה"ש משתמשין בו וכו' והיינו שעל ידי החשק שיש בלבם לעשות רצון השי"ת על ידי זה יזכו לשמוע מצות ה' דקב"ה לא בעי מנן אלא לבא כמ"ש זה"ק (ח"ג קם סוע"א). וזש"ד במד"ר (פ' זו) אר"ח ב"ח אם שמרתם את התורה הרינו מעלה עליכם כאלו אתם עשיתם אותם היינו הד"ת, וכאמור (ונת' ל"ג בעומר מ"ח) אך בזוהר הקדוש דרש כביכול כו' אמר הקב"ה כאלו עשאני, ונראה שזהו מ"ש רבא כאלו עשאו לעצמו וכו' אף שיש לפרש דלעצמו קאי על האדם וכמ"ש במדרש אר"ח ב"פ אם שמרתם וכו' כאלו עשיתם עצמכם וכו' אך נראה שכוונת הגמרא גם כן כביכול על הקב"ה וכמו שדרש בזוהר הקדוש, רק הגמרא כתבו בכינוי לעצמו והמכוון א' עם דרש הזה"ק ועז"א בזה"ק כאלו עשאני ואוקמוה, ולשון זה רגיל בזה"ק על דרשות המפורסמות במדרשי חז"ל בנגלה כמו בש"ס:
English translation not yet available
И далее сказано: «И исполните их (отам)» — тот, кто исполняет заповеди Торы и идёт путями её, как бы делает это Ему, наверху. Сказал Святой, благословен Он: «Как будто сделал Меня». И установили это. И потому «и исполните их» (отам) написано как «и исполните вы сами» (атем). Что касается сказанного «и установили это», — имеется в виду, как сказано в Гемаре (Санхедрин 99б): рабби Элазар сказал: «Как будто сделал слова Торы, ибо сказано: "И соблюдайте и т.д. и исполните их"». Рава сказал: «Как будто сделал себя самого, ибо сказано: "И исполните их (отам)" — читай не "отам" (их), а "атем" (вы сами)». И хотя Гемара начинает с «каждый, кто обучает сына ближнего Торе» и т.д., тем не менее, поскольку толкует из стиха «и соблюдайте», видно, что это относится к соблюдению Торы и заповедей в целом — как будто он сделал слова Торы. И мы говорили, что суть подобна сказанному (там же, 8а): «Подобало, чтобы глава о наследовании была сказана через Моше, но удостоились дочери Цлофхада, и она была записана через них» и т.д. И это сказанное в главе о нечистых: «Постойте, и я выслушаю, что повелит Господь для вас». И мы говорили, что выражение «постойте» означает, как сказал рабби Шимон (Брахот 26б): «Нет стояния, кроме молитвы». Ибо Моше не знал никакого совета, поскольку раз день его прошёл — его жертвоприношение отменено. Лишь когда услышал их вопль: «Почему нам быть обделёнными?» — который был поистине из глубины сердца, — сказал им: «Стойте в молитве и взывайте: "Почему нам быть обделёнными?"» — и благодаря этому я удостоюсь и услышу, что повелит Господь для вас. И в этом суть того, что Израиль сказал: «Сделаем и услышим». И сказано (в Шабат 88а): «Это выражение, которым пользуются ангелы служения» и т.д. — то есть через страстное желание в их сердцах исполнить волю Всевышнего, благословен Он, они удостоятся услышать заповеди Господа. Ибо Святой, благословен Он, не требует от нас ничего, кроме сердца, как сказано в Зоаре (ч. 3, 140, конец стр. а). И это сказанное в Мидраш Раба (на эту главу): сказал рабби Ханина бен Хама: «Если вы соблюли Тору, Я засчитываю вам, как будто вы сами сделали их» — то есть слова Торы, как сказано (и разъяснено в Лаг ба-Омер, маамар 48). Однако Зоар истолковал: «Как бы и т.д. Сказал Святой, благословен Он: как будто сделал Меня». И представляется, что это то, что сказал Рава: «Как будто сделал самого себя» и т.д. Хотя можно объяснить, что «самого себя» относится к человеку, как сказано в Мидраше: сказал рабби Ханина бен Паппа: «Если вы соблюли и т.д. — как будто вы сделали самих себя» и т.д. Но представляется, что намерение Гемары тоже — образно — о Святом, благословен Он, как истолковал Зоар. Только Гемара написала завуалированно «самого себя», а смысл един с толкованием Зоара. И потому Зоар говорит: «Как будто сделал Меня — и установили это». И это выражение обычно для Зоара в отношении известных толкований из мидрашей мудрецов, благословенна их память, в открытой части, как в Талмуде.
ואמר אחר כך בזוהר הקדוש כגונא דא ויעש דוד שם כו' כביכול עשה שם לעילא ולא הוה מלכא בעלמא דזכה להאי כבוד דהוה קם בפלגא ליליא כו' עד דסליק שמא קדישא בכרסייא בשעתא דסליק נהורא ביממא כביכול הוא עבד שם וכו', וצריך להבין לפי דברי הזוהר הקדוש הא בכל יום כד סליק נהורא עבד שם כביכול ולמה נכתב פסוק זה דוקא ויעש דוד שם בשיבו מהכותו את ארס וגו', אך נראה כונת הזוהר הקדוש במ"ש עד דסליק שמא קדישא בכרסייא שאין המכוון על מדת מלכות ה' אחרונה משם הוי"ה כמו שנראה לכאורה ממ"ש כד"א ויקוב בן האשה וגו' וכמ"ש בזוהר הקדוש (אמור קו א) נטיל ה' דשמא קדישא כו' וכן ה' ושמו אחד. שמו היינו שם א"ד מדת מלכות כמ"ש (זח"ב קלד רע"א) אך כאן המכוון עד דסליק שמא קדישא בכרסייא כל שם הוי"ה. ובאמת מצינו גם כן זה שמי לעלם דקאי על שם הוי"ה וכמשנ"ד (פסחים נ.) לעלם כ', וכן נאמר כי שם הוי"ה אקרא וגו', וגם שם במקלל הפי' שהפריד ד' אחרונה מהשם ועז"נ ויקוב את השם. וכן כאן המכוון עד דסליק שמא קדישא בכרסייא, וכמש"נ נכון כסאך מאז ונדרש (שמות רבה פכ"ג) נתיישבה מלכותך וכסאך נכון מאז. באז ישיר והיינו כשהיה התגלות עתיקא שכן מורה אז א' אנקיב בחשוכי ונהיר כ"ע איהו כתר מלכות. כשישראל מקבלין עול מלכותו שאמרו ה' ימלוך לע"ו נכתר בכ"ע. וכן כ' עד די כרסוון רמיי ועתיק יומין יתיב. וז"ש עד דסליק שמא קדישא בכורסייא היינו כל שם הק' שכולל כל הט' מדות ועם קוצא דיוד דלעילא דרמיזא לאין (כמ"ש זח"ג ס"ה ב) שהוא עתיקא, והיינו דדוד המלך ע"ה שהיה מלך ישראל והוי קם בפלגות ליליא ומשבח לקב"ה ומקבל עול מלכותו בכל יום כד סליק נהורא דיממא כביכול הוא עבד שם ממש והיינו כל שם הוי"ה (וכ"נ מפי' המק"מ) דבהשי"ת לית מחשבה תפיסא כלל והעשר שמות מורין על התפיסה שיכול להשיג בו ית"ש. וזה עביד דוד בכל ום אך להיות בקביעות שיוקבע לכל ישראל התפיסה בהשי"ת כל חד לפום מאי דמשער בליבי' זה היה אחר מלחמות ארם. ואחר כך כ' שם וישם באדום נציבים וגו' ויהי כל אדום עבדים לדוד, היינו שהכניע אז כל קליפת אדום ונאמר ועלו מושיעים וגו' לשפוט את הר עשו והיתה לה' המלוכה. וכ' והיה ה' למלך וגו' ה' אחד ושמו אחד, זיווג קוב"ה ושכינתיה כל השם בשלימות. ולכן כ' אחר כך ויושע ה' את דוד בכל אשר הלך אף שכבר נכתב פ' זה למעלה אחר מלחמות ארם נכתב שנית שזה היה עיקר הישועה. ועז"נ ויעש דוד שם כביכול עשה שם ממש והיינו שנקבע בכלל ישראל כנ"ל וכן כ' אחר כך וימלוך דוד על כל ישראל אף שכבר מלך מכמה שנים. אך כעת נתיישבה מלכותו, וכמש"נ ויהי דוד עושה משפט וצדקה לכל עמו. משפט קוב"ה וצדקה כנסת ישראל וכמ"ש בזוהר הקדוש עמש"נ לעשות צדקה ומשפט. אך שם הסדר צדקה ואחר כך משפט שכן הסדר מצד ישראל צדקה להיות ה' שוכן בתוך בני ישראל מדת מלכות מלכותא קדישא ואח"כ ממשיכין הזיווג משפט קוב"ה מה שאין כן דוד המלך ע"ה המשיך משפט לצדקה כנסת ישראל. וזש"נ היה עושה משפט וצדקה לכל עמו, וזה כוונת הזוהר הקדוש במ"ש דלא הוה מלכא בעלמא דזכה להאי כדוד הזה"ק במ"ש דלא הוה מלכא בעלמא דזכה להאי כדוד כו' בא ליישב מש"נ אחר פ' ויעש דוד שם וגו' וימלוך דוד על ישראל וגו' וכבר מלך אך היא לכוונה האמורה. ועז"א בזוהר הקדוש וע"ד ועשיתם אתם כתיב שעל ידי שיזכו בני ישראל לקדושת השבת אם בחקותי תלכו ואת מצותי תשמורו על ידי שמירת השבת לעשות את השבת כמ"ש ועשיתם אתם יעשו הם כל השם כל קדושת השבת שהם שבתותי שבתות ה', דז"א ועתי"ק שהיא כלל שם הוי"ה כל הע"ס עם קוצו דיו"ד דלעילא דרמיזא לאין וכאמור:
English translation not yet available
И далее сказано в Зоаре: «Подобно этому: "И сделал Давид имя" и т.д. — как бы сделал Имя наверху. И не было в мире царя, который удостоился такой чести, как он, ибо вставал в полночь и т.д. пока не поднималось Святое Имя на Престол в час, когда восходил свет дня. Как бы он сделал Имя» и т.д. И нужно понять: по словам Зоара, ведь каждый день, когда восходит свет, он как бы делал Имя — так почему же этот стих написан именно: «И сделал Давид имя по возвращении своём от поражения Арама» и т.д.? Однако представляется, что намерение Зоара в сказанном «пока не поднималось Святое Имя на Престол» — речь идёт не о мере Малхут, последней букве Ей Имени Господа, как может показаться на первый взгляд из сказанного: подобно тому, как сказано: «И проколол сын той женщины» и т.д. — и как сказано в Зоаре (Эмор, 106а): «Взял букву Ей Святого Имени» и т.д. И также: «Господь один и Имя Его одно» — «Имя Его» означает Имя Ад-най, меру Малхут, как сказано (Зоар ч. 2, 134, начало стр. а). Но здесь имеется в виду «пока не поднималось Святое Имя на Престол» — всё Имя Господа. И в самом деле мы находим также: «Это Имя Моё навеки (леолам)» — что относится к Имени Господа. Как сказано (Песахим 50а): «леолам» написано неполно (леалем — «скрывать»). И также сказано: «Ибо Имя Господа призову» и т.д. И также там, у хулителя, смысл в том, что он отделил последнюю букву Ей от Имени, и потому сказано: «И проколол Имя». И здесь тоже имеется в виду: «пока не поднималось Святое Имя на Престол», как сказано: «Утверждён Престол Твой от века (ме-аз)», и истолковано (Шмот Раба, глава 23): «Утвердилось Царство Твоё и Престол Твой — от "аз"». «Аз» (тогда) — при Песни на Море. Имеется в виду, когда было откровение Атика, ибо на это указывает «аз»: Алеф пронзает тьму и освещает все миры — это Кетер Малхут. Когда Израиль принимает на себя бремя Его Царства, сказав: «Господь будет царствовать вовеки», — Он увенчивается Кетером. И написано: «Пока были поставлены престолы и Ветхий Днями воссел». И это сказанное: «пока не поднималось Святое Имя на Престол» — то есть всё Святое Имя, включающее все девять мер, вместе с кончиком буквы Йод наверху, указывающим на Эйн (Ничто) (как сказано в Зоаре ч. 3, 65б), — а это Атика. Смысл в том, что царь Давид, мир ему, будучи царём Израиля, вставал в полночь и восхвалял Святого, благословен Он, и принимал бремя Его Царства. Каждый день, когда восходил свет дня, он как бы делал Имя по-настоящему — то есть всё Имя Господа (и так следует из комментария Микдаш Мелех). Ибо о Всевышнем, благословен Он, никакая мысль не может постичь вообще, а десять Имён указывают на ту степень постижения, которую можно обрести в Нём, благословен Он. И это Давид делал каждый день. Но чтобы это было в постоянстве — чтобы утвердилось для всего Израиля постижение Всевышнего, благословен Он, каждый по мере того, что представляет в сердце своём, — это произошло после войн с Арамом. А далее написано: «И поставил в Эдоме наместников и т.д. и был весь Эдом рабами Давида» — то есть тогда он покорил всю нечистую силу (клипу) Эдома. И сказано: «И взойдут спасители и т.д. судить гору Эсава, и будет Господу Царство». И написано: «И будет Господь Царём и т.д. Господь один и Имя Его одно» — единение Святого, благословен Он, и Шхины Его, всё Имя в совершенстве. И потому далее написано: «И спасал Господь Давида во всём, куда он ходил», хотя этот стих уже был написан выше, после войн с Арамом, — он записан повторно, ибо это было главное спасение. И потому сказано: «И сделал Давид имя» — как бы сделал Имя по-настоящему, — то есть оно утвердилось во всём Израиле, как сказано. И далее написано: «И царствовал Давид над всем Израилем», хотя он уже царствовал много лет. Но теперь утвердилось его царство, как сказано: «Утверждён Престол Твой от "аз"» — при Песни на Море, когда было откровение Атика, Израиль принял Его Царство, и Он увенчался Кетером. И написано: «И Давид вершил суд и справедливость всему народу своему» — «суд» — Святой, благословен Он, «справедливость» — Кнесет Исраэль (Община Израиля), как сказано в Зоаре в связи со стихом: «Творить справедливость и суд». Но там порядок: сначала справедливость, затем суд — ибо таков порядок со стороны Израиля: справедливость — чтобы Господь пребывал среди сынов Израиля, мера Малхут, святое Царство, — и затем привлекают единение: суд — Святой, благословен Он. Но царь Давид, мир ему, привлёк суд к справедливости — Кнесет Исраэль. И потому сказано: «И вершил суд и справедливость всему народу своему». И таково намерение Зоара в сказанном, что не было в мире царя, удостоившегося этого, как Давид. Зоар приходит объяснить, почему после стиха: «И сделал Давид имя» написано: «И царствовал Давид над Израилем» — ведь он уже царствовал! Но это с вышесказанным намерением. И потому Зоар говорит: «И исполните вы сами» (атем) написано — ибо через то, что сыны Израиля удостоятся святости Шабата — «если по установлениям Моим пойдёте и заповеди Мои будете соблюдать» через соблюдение Шабата — «делать Шабат», как сказано: «И исполните вы сами» — они сделают всё Имя, всю святость Шабата, которая есть «Шабаты Мои» — Шабаты с буквой Ей, — Зеир Анпин и Атик, что является совокупностью Имени Господа, всеми десятью Сфирот с кончиком буквы Йод наверху, указывающим на Эйн (Ничто), как сказано.