Beha'alotcha
None · Beha'alotcha
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
דבר אל אהרן ואמרת אליו בהעלותך את הנרות אל מול פני המנורה יאירו שבעת הנרות. ופירש"י מספרי שיהא כולם פונים לאמצעי שהוא בגוף המנורה. ולפי זה צריך להבין דהו"ל לומר יאירו ששת הנרות (וכמו שהקשו הראשונים) גם מש"נ ויעש כן אהרן ופרש"י להודיע שבחו של אהרן שלא שינה צריך להבין מה שבח הוא שלא שינה מצות ה' שנצטוה בפירוש ולמה ישנה. ובמ"ר (ר"פ זו) מה כתיב שם ולא יכול וגו' וישמע את הקול מדבר וגו' מה דבר אליו בהעלותך את הנרות. והיינו שדיבור הראשון שהיה במשכן היה בהעלותך את הנרות. והוא דענין הדלקת המנורה הוא שיהיה בא והאיר לי שהוא בחינת אור תורה שבעל פה מצד האדם. ומיד שהוקם המשכן ושם מקום השראת השכינה שהוא מדת מלכות ומלכות פה תורה שבעל פה קרינן לה וכתיב כי מציון תצא תורה וגו'. ועיקר תורה שבעל פה היה בלשכת הגזית בבית המקדש וכמו שנאמר וקמת ועלית וגו'. ואז הדיבור הראשון היה על הדלקת הנרות וע"ז כתיב דבר אל אהרן לשון דיבור הוא בחי' תורה שבכתב וכמו"ש בגמרא (מכות י"א רע"א) בלשון הזה דכ' וידבר ה' אל יהושע וגו' מפני שהן של תורה וזאת קאי על גוף המצוה להדליק הנרות שהוא מתורה שבעל פה לכן אמר בלשון דיבור. ואמרת אליו הוא בחי' תורה שבעל פה אמירה בלחישא כמ"ש (זח"ג פ"ח ב') כמו שנאמר תזל כטל אמרתי שהוא * דעתיקא בחינת תורה שבעל פה (כמו שנת' כ"פ). והיינו שמשה רבינו ישפיע באהרן הכהן כח זה שיוכל להעלות הנרו דעל ידי הדלקת הנרות ישפיע בישראל כח השבת שהוא כוחו של אהרן כמו שנאמר כי שפתי כהן ישמרו דעת ותורה יבקשו מפיהו. וזה שנאמר בהעלותך את הנרות אל מול פני המנורה יאירו שבעת הנרות היינו ששבעת הנרות שהם כנגד ז' מדות תחתוניות וכמ"ש במ"ר שז' הנרות כנגד ז' כוכבים. ובס' יצירה חשב ז' כוכבי לכת כנגד ז' הימים וז' הימים הם ז' המדות כמו"ש בזוה"ק (ח"ג צ"ד ב') כי ששת ימים עשה ה' ולא כתיב בששת והיינו שהאציל ו' מדות תחתוניות שהם ו' ימי המעשה ויום שבת שהוא כנגד מדת מלכות. וכן תמיד כל מספר ז' מורה על ז' מדות. וזה שאמר ששבעת הנרות שהם כנגד ז' המדות יאירו אל העומד מול פני המנורה שהוא נר האמצעי שהוא נגד יום השבת וכמו שחשב האר"י הק' ג' ימים דקמי שבתא ד' ה' ו' הם מקבלין מקדושת שבת הבא וג' ימים דבתר שבתא א' ב' ג' נשאר בהם רשימו בקדושה משבת שעברה ושבת הוא האמצעי ולכן נקרא מ' מלכות בת שבע כמו"ש בזוה"ק שכולל קדושת כל הז' מדות וכמו"ש בזוה"ק דשבת כללא דכל ברכאן וז"ש ברכתו מכל הימים שכלול בשבת ברכת כל הו' מדות גם כן. וזה שאמר שיהיו ג' מזרחיים פונים לאמצעי וכן ג' המערביים פונים לאמצעי שכולם כלולים באמצעי שהוא כנגד יום השבת שנקרא בת שבע כנ"ל:
English translation not yet available
«Говори Аарону и скажи ему: когда будешь возжигать светильники, к передней стороне меноры будут светить семь светильников» (Бемидбар 8:2). И Раши объясняет из Сифрей, что все должны быть обращены к среднему, который находится на теле меноры. И согласно этому нужно понять, почему сказано «семь светильников», ведь следовало бы сказать «шесть светильников» (как уже вопрошали ранние комментаторы). Также сказано: «И сделал так Аарон», и Раши объясняет: «Чтобы сообщить о похвале Аарона, что он не изменил» — нужно понять, что за похвала в том, что он не изменил повелению Господа, которое было ему прямо заповедано, и зачем бы ему изменять? А в Мидраш Раба (начало этой главы) сказано: что написано там? — «И не мог» и т.д. (Бемидбар 7:89), «и услышал голос, говорящий» и т.д. Что же говорил ему? — «Когда будешь возжигать светильники». То есть первое речение, произнесённое в Мишкане, было о возжигании светильников. И суть в том, что зажигание меноры означает, что свет должен приходить и светить — а это аспект света Торы устной со стороны человека. И как только был возведён Мишкан — а там место пребывания Шхины (Божественного присутствия), которая есть качество Малхут, а Малхут — это «уста», Тора устная, как мы её называем, — и написано: «Ибо из Сиона выйдет Тора» и т.д. (Йешаяу 2:3). А основа Торы устной была в Палате тёсаных камней (Лишкат а-Газит) в Храме, как сказано: «И встанешь и поднимешься» и т.д. (Дварим 17:8). И тогда первое речение было о зажигании светильников, и об этом написано: «Говори Аарону» — слово «дибур» (говорение) есть аспект Торы письменной, как сказано в Гемаре (Макот 11а) такими словами: написано «И говорил Господь к Йеошуа» и т.д. — потому что они из Торы. А это относится к самой заповеди зажигать светильники, которая из Торы устной, потому и сказано языком «дибур» (говорения). «И скажи ему» (вэ-амарта) — это аспект Торы устной, ибо «амира» — шёпотом, как сказано (Зоар III, 88б), подобно тому как сказано: «Да каплет, как роса, речь моя (имрати)» (Дварим 32:2), а это [аспект] Атика (Древнего), аспект Торы устной (как объяснялось многократно). То есть Моше-рабейну должен был передать Аарону-коэну эту силу, чтобы тот мог возжигать светильники, ибо через зажигание светильников он будет передавать Израилю силу Шабата, что есть сила Аарона, как сказано: «Ибо уста коэна хранят знание, и Тору ищут из уст его» (Малахи 2:7). И вот что сказано: «Когда будешь возжигать светильники — к передней стороне меноры будут светить семь светильников» — то есть семь светильников, которые соответствуют семи нижним качествам (мидот), как сказано в Мидраш Раба, что семь светильников соответствуют семи звёздам. А в Сефер Йецира перечислены семь планет, соответствующих семи дням, а семь дней — это семь качеств, как сказано в Зоаре (III, 94б): «Ибо шесть дней создал Господь» (Шмот 31:17), и не написано «в шесть дней», а это значит, что Он эманировал шесть нижних качеств, которые суть шесть будних дней, а день Шабата соответствует качеству Малхут. И так всегда: всякое число семь указывает на семь качеств. И вот что сказано: семь светильников, соответствующих семи качествам, будут светить к стоящему напротив передней стороны меноры, то есть к среднему светильнику, который соответствует дню Шабата. И как перечислил Аризаль: три дня перед Шабатом — среда, четверг, пятница — получают от святости грядущего Шабата, а три дня после Шабата — воскресенье, понедельник, вторник — в них остаётся отпечаток святости прошедшего Шабата. И Шабат — посередине, и потому буква Мем, качество Малхут, называется «Бат Шева» (Дочь Семи), как сказано в Зоаре, ибо она включает святость всех семи качеств. И как сказано в Зоаре, что Шабат — совокупность всех благословений. И вот что означает: «Благословил его более всех дней» — что в Шабате заключено благословение всех шести качеств также. И вот что сказано, что три восточных [светильника] обращены к среднему и так же три западных обращены к среднему — что все они включены в средний, который соответствует дню Шабата, именуемому «Бат Шева», как сказано выше.
ועל זה אמר משה רבינו ע"ה לאהרן שבהדלקת המנורה יהיה המכוון שלו שמי שיעמוד מול פני המנורה היינו מי שיכין עצמו לקבל אור תורה שבעל פה ויעמוד מול קדושת השבת מוכן לקבל האור יאירו שבעת הנרות היינו הנר האמצעי שהוא שבת מ' מלכות בת שבע שכלול מכל שבעת הנרות. ועל זה מובן מה שנכתב אחר כך ויעש כן אהרן להגיד שבחו של אהרן שלא שינה כיון שהדבר תלוי עיקר בכונת לבו בהדלקה להשפיע כחו בחינת תורה שבעל פה לכל מי שיעמוד מול פני המנורה מוכן לקבל קדושת בחינת תורה שבעל פה מיום השבת שנקרא מול פני המנורה הנר אמצעי כנ"ל. וזה שנאמר אל מול פני המנורה העלה נרותי' כאשר צוה ה' את משה דהיינו שעשה בכונה הראויה להשפיע לכל ישראל בחינת תורה שבעל פה למי שיעמוד על מול פני המנורה שכנגד השבת מוכן לקבל כנ"ל שעיקר השפעת תורה שבעל פה מיום השבת וכמו שאמרנו. וזה שא' בספרי להודיע שבחו של אהרן שכשם שאמר לו משה כן עשה עשה לה מול פנים. ועל פי זה יובן מ"ש במ"ר וכל הנשיאים הקריבו חוץ מנשיאו של לוי וכו' זה אהרן וכו' א"ל הקב"ה לך אמור לו לאהרן אל תתיירא לגדולה מזו אתה מתוקן כו' הקרבנות כל זמן שבית המקדש קיים הם נוהגים אבל הנרות לעולם אל מול פני המנורה יאירו וכל הברכות שנתתי לך לברך את בני אינן בטילין לעולם. וכבר הקשו הא הנרות גם כן אינן נוהגין רק כל זמן שבית המקדש קיים ועיין ברמב"ן. גם מ"ש וכל הברכות וכו' אמת שמצות ברכת כהנים נוהגת לעולם אבל מה טיבו להדלקת הנרות. אך ע"פ האמור זה שאמר לו לגדולה מזו אתה מתוקן וכו' אבל הנרות לעולם שנשאר כח זה לעולם לאהרן ולבניו להשפיע לישראל אור תורה שבעל פה. וזה שדקדק במ"ר הנרות לעולם אל מול פני המנורה יאירו וכמו שאמרנו שפירושו שיאירו אל הישראל העומד מול פני המנורה ויכין א"ע ומבקש לקבל אור תורה שבעל פה וזה הכח נשאר לאהרן ובניו לעולם. אך שלא ישאל הלא אחר החורבן לא יהיה הדלקת הנרות ובמה יהיה משפיע האור מתורה שבעל פה ועל זה אמר לו וכל הברכות כו' אינן בטילין לעולם שעל ידי ברכת כהנים ישפיעו הכהנים בישראל אור תורה שבעל פה. הברכה ראשונה יברכך ה' וגו' היינו בד"ת שכל אחד מברך במה שהוא כחו ומדרגתו ואהרן כחו תורה שבעל פה כש"נ כי שפתי כהן וגו' ותורה יבקשו מפיהו לכן ברכתו יברכך ה' היינו ריבוי והשפעה בתורה שבעל פה וכמו שנאמר ויברך אלהים את יום השביעי ועיקר לשון ברכה הוא ריבוי כמו ברכה דדגים וברכה דאדם פרו ורבו. ויום השביעי דא תורה שבעל פה כמ"ש בזוה"ק (ח"א מ"ז ב') ממילא הברכה הוא ריבוי בתורה שבעל פה. וכן יברכך ה' דב"כ היינו בברכה המפורשת במקום אחר היינו בשבת שהוא ריבוי והשפעה בתורה שבעל פה. יאר ה' היינו באור תורה (וכמו"ש בספרי) שנאמר כי נר מצוה ותורה אור. ישא ה' וגו' וישם לך שלום ברכה זו גם כן על תורה (וכמו שדרש בספרי) שנאמר ה' עוז לעמו יתן ה' יברך את עמו בשלום והיינו תורה שבעל פה שעיקר תורה שבעל פה הוא על ידי השלום שהוא מדרגתו של יוסף שעל ידו הוא ההשפעה מתורה שבכתב ת"ת לתורה שבעל פה מלכות. וכן מצינו (קידושין ל':) ואינם זזים משם עד שנעשו אוהבים זה לזה שנאמר את והב בסופה וכו' וכן במחלוקת ב"ש וב"ה איתא (יבמות י"ד:) ללמדך שחיבה וריעות נוהגין זה בזה לקיים מה שנאמר והאמת והשלום אהבו שאי אפשר להיות אמת רק כשיש שלום את והב בסופה ואמת ושלום חד הוא כמו"ש בס' הבהיר ובזוה"ק (ח"ג י"ב ב') דאמת ושלום קשיא דא בדא. וזה שאמר משה רבינו ע"ה לאהרן שעל ידי הברכות יושאר לו הכח לעולם להשפיע ד"ת בישראל. ובשבת שהוא כנגד פני המנורה נר האמצעי שכולל כל המדות ובפרט בשבת זה שהוא פרשת הדלקת המנורה בוודאי כל מי שעומד מוכל אל מול פני המנורה עם מבוקש אמת בלב יוכל לזכות להשיג בחי' אור תורה שבעל פה:
English translation not yet available
И об этом сказал Моше-рабейну, мир ему, Аарону, что при зажигании меноры его намерение должно быть в том, чтобы тот, кто встанет напротив передней стороны меноры — то есть тот, кто подготовит себя принять свет Торы устной и встанет напротив святости Шабата, готовый принять свет, — «будут светить семь светильников», то есть средний светильник, который есть Шабат, качество Малхут, «Бат Шева» (Дочь Семи), включающий все семь светильников. И потому понятно, что написано затем: «И сделал так Аарон» — чтобы сообщить о похвале Аарона, что он не изменил. Ибо суть дела зависит главным образом от намерения его сердца при зажигании — передать свою силу, аспект Торы устной, каждому, кто встанет напротив передней стороны меноры, готовый принять святость аспекта Торы устной от дня Шабата, который называется «напротив передней стороны меноры» — средний светильник, как сказано выше. И вот что сказано: «К передней стороне меноры поднял светильники его, как повелел Господь Моше» (Бемидбар 8:3) — то есть он делал это с должным намерением — передавать всему Израилю аспект Торы устной тому, кто встанет напротив передней стороны меноры, соответствующей Шабату, готовый принять, как сказано выше, ибо основа передачи Торы устной — от дня Шабата, как мы говорили. И вот что сказано в Сифрей: «Чтобы сообщить о похвале Аарона — что как сказал ему Моше, так и сделал, сделал ей лицевую сторону». И на основании этого станет понятно сказанное в Мидраш Раба: «И все наси принесли, кроме наси колена Леви» и т.д. — это Аарон и т.д. Сказал ему Святой, благословен Он: «Иди, скажи Аарону: не бойся, ты предназначен для большего» и т.д. «Жертвоприношения существуют лишь пока стоит Храм, но светильники — навеки, к передней стороне меноры будут светить. И все благословения, которые Я дал тебе благословлять сыновей Моих, не отменятся вовеки». И уже задавали вопрос: ведь светильники тоже существуют лишь пока стоит Храм? — см. Рамбан. Также сказанное «и все благословения» и т.д. — верно, что заповедь благословения коэнов действует вечно, но какое отношение это имеет к зажиганию светильников? Однако согласно сказанному, вот что значит «ты предназначен для большего» и т.д.: «но светильники — навеки» — что эта сила остаётся у Аарона и его сыновей навеки: передавать Израилю свет Торы устной. И вот что подчёркнуто в Мидраш Раба: «Светильники навеки — к передней стороне меноры будут светить» — и как мы объяснили, смысл в том, что они будут светить израильтянину, стоящему напротив передней стороны меноры, который подготовит себя и ищет принять свет Торы устной, и эта сила остаётся у Аарона и его сыновей навеки. Но чтобы не спросили: ведь после разрушения Храма не будет зажигания светильников, и чем же он будет передавать свет Торы устной? — на это сказано ему: «И все благословения» и т.д. «не отменятся вовеки» — что посредством благословения коэнов коэны будут передавать Израилю свет Торы устной. Первое благословение — «Да благословит тебя Господь» и т.д. (Бемидбар 6:24) — это в словах Торы, ибо каждый благословляет тем, в чём его сила и уровень. А сила Аарона — Тора устная, как сказано: «Ибо уста коэна хранят знание... и Тору ищут из уст его» (Малахи 2:7). Потому его благословение «Да благословит тебя Господь» означает умножение и изобилие в Торе устной, подобно тому как сказано: «И благословил Бог день седьмой» (Берешит 2:3). А основной смысл слова «браха» (благословение) — умножение, как благословение рыб и благословение человека «плодитесь и размножайтесь» (Берешит 1:22, 1:28). А «день седьмой» — это Тора устная, как сказано в Зоаре (I, 47б). Следовательно, благословение — это умножение в Торе устной. И так же «Да благословит тебя Господь» в благословении коэнов — это благословение, названное в другом месте, то есть в Шабате, который есть умножение и изобилие в Торе устной. «Да озарит Господь» (Бемидбар 6:25) — это светом Торы (как сказано в Сифрей), ибо сказано: «Ибо заповедь — светильник, и Тора — свет» (Мишлей 6:23). «Да вознесёт Господь» и т.д. «и даст тебе мир» (Бемидбар 6:26) — это благословение тоже о Торе (как толкуется в Сифрей), ибо сказано: «Господь силу народу Своему даст, Господь благословит народ Свой миром» (Теилим 29:11). И это — Тора устная, ибо основа Торы устной — через мир (шалом), который есть уровень Йосефа, через которого происходит передача от Торы письменной — Тиферет — к Торе устной — Малхут. И так мы находим (Кидушин 30б): «И они не сдвигаются оттуда, пока не станут любящими друг друга, как сказано: 'Эт Ваэв в Суфе'» и т.д. И так же в споре Бейт Шаммая и Бейт Илеля сказано (Йевамот 14б): «Чтобы научить тебя, что любовь и дружба были между ними, дабы исполнить сказанное: 'Истину и мир любите'» (Зехарья 8:19). Ибо невозможно обрести истину без мира — «Эт Ваэв в Суфе», и истина и мир — одно, как сказано в Сефер а-Баир и в Зоаре (III, 12б), что истина и мир связаны друг с другом. И вот что сказал Моше-рабейну, мир ему, Аарону: что посредством благословений останется у него сила навеки передавать слова Торы Израилю. А в Шабат, который соответствует передней стороне меноры — среднему светильнику, включающему все качества, и особенно в этот Шабат, когда читается глава о зажигании меноры, — несомненно, каждый, кто стоит, подготовившись, напротив передней стороны меноры с истинным стремлением в сердце, сможет удостоиться постичь аспект света Торы устной.