Bo
None · Bo
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
סעודת ליל שבת נקראת סעודתא דחקל תפוחין קדישין עפימ"ש (תענית כט :) כריח שדה אשר ברכו ה' כריח שדה של תפוחים ובמד' (ב"ר סו"פ ס"ה) על פסוק זה איתא שנכנסה עמו ג"ע והכל א' דנפשות ישראל נקראו תפוחים. ומדת כנסת ישראל והוא הגן משכן נפשות ישראל נקרא שדה של תפוחים ובלשון הזוהר הקדוש חקל תפוחין קדישין ובכניסת שבת זוכין ישראל שנקראו תפוחים כמו שנקראו בשבת מתן תורה כשהקדימו נעשה לנשמע (כמ"ש שבת פח.) וגן תתאה מדת כנסת ישראל חקל תפוחין קדישין (ונת' ר"פ חיי). ובזוהר הקדוש פרשה זו (לט ב) וכי מניין הוה ידע יצחק ריח שדה אשר ברכו ה' אלא תרין מלין אינון וכלא הוא חד דכ' ויצא יצחק לשוח בשדה וכו' אותה שדה אשר קנה אברהם כו' ובשעתא דהוה יצחק עאל גביה חמא שכינתא עליה וסליק ריחין עלאין קדישין ובג"כ הוה מצלי תמן וכו'. והיינו שבכ"מ קרי למקום המקדש שדה וכמ"ש (פסחים פח.) ולא כיצחק שכתוב בו שדה שנאמר ויצא יצחק לשוח בשדה וכן דרשו (ב"ר פ' כב) ויהי בהיותם בשדה ואין שדה אלא בהמ"ק וכו' שנחלקו על בהמ"ק. וכאן אמר שהוא שדה הסמוך למערת המכפלה. ועל זה א' תרין מלין אינון וכלא הוא חד. ומסיק בזוהר הקדוש ואברהם אמאי לא הוה מצלי תמן משום דקביעותא דאתרא אחרא הו"ל בקדמיתא ומלה אחרא ריחא דחמא בהר המוריה וכו'. והנה מקום המקדש יתכן שנקרא שדה אשר ברכו ה' דכ' הררי ציון כי שם צוה ה' את הברכה וגו' ונא' יברך ה' מציון וכמ"ש (ויק"ר פ' כד) מפסוק זה דברכה מציון. וציון נקרא מקום המקדש כדמוכח בגמ' (יומא נד :) דא' מציון נברא העולם על אבן שתיה ע"ש. אבל מערת המכפלה והשדה למה נקרא שדה אשר ברכו ה'. אך גם באברהם אבינו ע"ה מצינו בזוהר הקדוש (ח"א קכז ב) בגין דהוה רהיט אבתריה דההוא עגלא וכו' וההוא בן בקר ערק עד ההיא מערתא ועאל אבתריה וחמא מה דחמא. תו בגין דאיהו צלי כל יומא ויומא והוה נפיק עד ההוא חקל דהוה סליק ריחין עלאין וחמא נהורא וכו'. והנה ביצחק א' בזה"ק פ' זו דסליק ריחין עלאין קדישין ושם באברהם לא נזכר קדישין. ונראה שאז היה השדה והמערה עוד ביד עפרון ולא היה עוד בו קדושה רק דסליק ריחין עלאין והוא על פי מ"ש (עירובין כא :) הדודאים נתנו ריח אלו בחורי ישראל שלא טעמו טעם חטא. וכבר אמרנו דמלשון בחורי ישראל נראה דחטא היינו בפגם הברית שגורם הבחרות והילדות וכיון שלא טעמו טעם חטא זה נותנים ריח טוב. דלהיפך מהפוגם ח"ו ריח מאוס שכן נקרא יצר הרע של תאוה מנוול שהוא מאוס ומנוול וכמ"ש (שבת קנא.) אשה חמת וכו'. ועל זה א' (סוכה נב :) אם פגע בך מנוול זה משכהו לבית המדרש. למשוך החשק שיהיה ממנו חדוותא דשמעתא וחמידו דאורייתא כמו שיהיה לעתיד כמ"ש במה"נ (זח"א קלח א). ואי' (סוטה מח.) הטהרה נטלה את הטעם ואת הריח. ושם בגמ' בני טהרה יש בך וכו'. וטהרה הוא בענין זה וכמו שמצינו בדוד המלך ע"ה דאף שלא חטא ח"ו (כמ"ש שבת נו.) כיון שנכתב ונתלה עליו חטא בענין זה אמר לב טהור ברא לי ואו' (סוכה נב.) דוד קראו טמא וביקש שיברא לו ה' לב טהור (ונת' ר"ח מרחשון מא' ג וש"מ). ובחורי ישראל הנקיים מפגם זה נותנים ריח טוב. ועל כן כשנכנס אברהם אבינו ע"ה למערה זו שהיה קבור בה אדם הראשון והוא הצדיק שנברא העולם בשבילו שנברא ביום ו' שהוא מדת צדיק יסוד עולם (וכמו שנת' ר"ח שבט מא' ו). חמא נהורא אור כי טוב והוה סליק ריחין עלאין. שאז התחיל אברהם אבינו ע"ה לתקן פגם הנחש ולתקן קלקול אדם הראשון. ואף דשם אמר בזה"ק דהוה אברהם אבינו ע"ה צלי תמן בכל יומא ובזוה"ק פרשה זו אמר דאברהם לא הוה מצלי תמן דקביעותא דאתרא אחרא הוה ליה ריחא דתמא בהר המוריה. יש לומר דזה היה אחר העקידה דוקא שמקודם לא נגלה לו עדיין מקום המקדש דכ' אל ארץ המוריה וגו' על אחד ההרים וגו'. ואחר כך כ' וירא את המקום שראה ענן קשור בהר (כמ"ש בב"ר). ואז הראה לו השי"ת הר המוריה ומקום המקדש וקבע מאז מקום תפלתו שם. אבל מקודם כשהתפלל על סדום שהיה בחברון דשם נרמז תפלתו דכ' וישכם אברהם בבוקר אל המקום אשר עמד שם שלמדו מזה (ברכות כו :) שתיקן תפלת שחרית. זה היה בהדשה שסמוך למערת המכפלה דשם התפלל בכל יום ושם דיבר עמו השי"ת. רק אז כשהיה המערה תחת רשות עפרון לא היה בו עוד קדושה וז"ש דסליק ריחין עלאין מטעם הנז' ולא הזכיר קדישין. אבל אחר כך כשקנה אברהם אבינו ע"ה השדה והמערה דכ' ויקם שדה עפרון וא' (ב"ר פ' נח) דהוה נפילא וקמת ובזוה"ק (שם קכח א) דלא אתגליא לעפרון כלום ולא הוה חמא אלא חשוכא וכו' מה כתיב ויקם וגו' קימה ממש הוה ליה וכו' ע"ש. אז כשהיה תחת רשות אברהם אבינו ע"ה אמר ביצחק כשנכנס להמערה דחמא שכינתא עליה וסליק ריחין עלאין קדישין. הוזכר קדושה מה שלא נזכר בכניסת אברהם אבינו ע"ה להמערה. ובכ"מ שיש בו קדשוה יש בו ברכה. דקדושה ראשונה נאמרה בתורה בשבת וכ' ויברך וגו' ויקדש. ובאהרן דכתיב (דה"א כג יג) ויבדל אהרן להקדישו קודש קדשים הוא ובניו וגו' נמסר הברכה להם לברך לישראל. וכמו דציון ומקום המקדש המקום המקודש שם צוה ה' את הברכה ונקרא שדה אשר ברכו ה' וכמו שאמרנו. כן השדה הסמוכה למערת המכפלה נקרא אז שדה אשר ברכו ה' כיון דסליק ריחין עלאין קדישין שם צוה ה' את הברכה. וז"ש בזוה"ק דתרין מלין איינון וכלא הוא חד:
English translation not yet available
Трапеза субботнего вечера называется «трапезой Святого Яблоневого Поля», на основании сказанного (Таанит 29б): «Как запах поля, которое благословил Господь» (Берешит 27:27) — «как запах яблоневого поля». И в Мидраше (Берешит Раба, конец гл. 65) на этот стих сказано, что вместе с ним вошёл Ган Эден. И всё это одно и то же, ибо души Израиля называются «яблоками». А мера Кнесет Исраэль — она же Сад, обитель душ Израиля — называется «яблоневым полем», а на языке Зоар аКадош — «Хакаль Тапухин Кадишин» (Святое Яблоневое Поле). И при наступлении Шабата удостаиваются сыны Израиля, называемые «яблоками», подобно тому, как они были названы в Шабат дарования Торы, когда предварили «сделаем» слову «услышим» (как сказано, Шабат 88а). И нижний Сад — мера Кнесет Исраэль — «Хакаль Тапухин Кадишин» (и объяснялось в начале главы Хаей Сара). И в Зоар аКадош на эту главу (39б): «Откуда Ицхак знал запах поля, которое благословил Господь? Два объяснения, но суть одна: ибо написано: 'И вышел Ицхак беседовать в поле' (Берешит 24:63) и т.д. — то поле, которое купил Авраам и т.д. И когда Ицхак входил туда, он видел Шхину над ним, и поднимались высшие святые ароматы, и потому он молился там» и т.д. То есть повсюду Писание называет место Храма «полем», как сказано (Псахим 88а): «И не как Ицхак, о котором написано 'поле', как сказано: 'И вышел Ицхак беседовать в поле'». И так истолковали (Берешит Раба, гл. 22): «'И было, когда они были в поле' (Берешит 4:8) — а 'поле' — это не что иное, как Храм» и т.д. — «они спорили о Храме». А здесь сказано, что это поле возле пещеры Махпела. И об этом сказано: «Два объяснения, но суть одна». И завершает Зоар аКадош: «А Авраам почему не молился там? Потому что постоянное место его молитвы было изначально в другом месте, и другая причина — аромат, который он ощутил на горе Мория» и т.д. Вот, место Храма может называться «полем, которое благословил Господь», ибо написано: «Горы Циона, ибо там заповедал Господь благословение» и т.д. (Теилим 133:3). И сказано: «Благословит тебя Господь с Циона» (Теилим 128:5), и как сказано (Ваикра Раба, гл. 24) из этого стиха — что благословение из Циона. А Цион называется местом Храма, как видно из Гмары (Йома 54б), где сказано: «С Циона был создан мир» — на камне основания, смотри там. Но пещера Махпела и поле — почему они называются «полем, которое благословил Господь»? Однако и об Аврааме Авину, мир ему, мы находим в Зоар аКадош (ч. 1, 127б): «Ибо он бежал за тем телёнком» и т.д. «И тот телёнок убежал до той пещеры, и он вошёл за ним и увидел то, что увидел. Ещё — потому что он молился каждый день и выходил до того поля, откуда поднимались высшие ароматы, и видел свет» и т.д. Вот, о Ицхаке сказано в Зоар аКадош на эту главу, что «поднимались высшие святые ароматы», а там, об Аврааме, не упомянуто слово «святые». И представляется, что тогда поле и пещера были ещё во владении Эфрона и не было в них ещё святости — только «поднимались высшие ароматы». И это на основании сказанного (Эрувин 21б): «'Мандрагоры издали аромат' (Шир аШирим 7:14) — это юноши Израиля, не вкусившие вкуса греха». И мы уже говорили, что из выражения «юноши Израиля» следует, что грех здесь — нарушение Завета, которое вызывает юность и детство. И поскольку они не вкусили вкуса этого греха, они источают добрый аромат. Ибо наоборот, у нарушающего, не дай Бог, — отвратительный запах, ведь злое начало вожделения называется «мерзким» (менувваль) — ибо оно отвратительно и мерзко, как сказано (Шабат 151а): «Женщина — сосуд» и т.д. И об этом сказано (Сука 52б): «Если встретился тебе этот мерзкий — влеки его в дом учения». Чтобы обратить вожделение в радость от алахического обсуждения и влечение к Торе, как будет в грядущем, как сказано в «Мидраш аНеелам» (Зоар, ч. 1, 138а). И сказано (Сота 48а): «Чистота забрала вкус и аромат». И там в Гмаре: «Есть ли среди вас люди чистоты» и т.д. И «чистота» относится к этому предмету, как мы находим у царя Давида, мир ему: хотя он не грешил, не дай Бог (как сказано, Шабат 56а), но раз написано и вменено ему прегрешение в этом предмете, он сказал: «Сердце чистое сотвори мне» (Теилим 51:12). И сказано (Сука 52а): «Давид назвал его нечистым и просил, чтобы Господь сотворил ему чистое сердце» (и объяснялось в Рош Ходеш Мархешван, маамар 3, и в других местах). И юноши Израиля, чистые от этого порока, источают добрый аромат. И потому, когда Авраам Авину, мир ему, вошёл в эту пещеру, где был похоронен Адам Ришон — Праведник, ради которого был создан мир, созданный в шестой день, соответствующий мере «Праведник — основа мира» (как объяснялось в Рош Ходеш Шват, маамар 6), — он увидел свет — «ибо добро» — и поднимались высшие ароматы. Ибо тогда Авраам Авину, мир ему, начал исправлять порчу Змея и исправлять грехопадение Адама Ришона. И хотя там сказано в Зоар аКадош, что Авраам Авину, мир ему, молился там каждый день, а в Зоар аКадош на эту главу сказано, что Авраам не молился там, ибо постоянное место его молитвы было в другом месте — аромат, который он ощутил, был на горе Мория, — можно сказать, что это было именно после Акеды, а до того ему ещё не было открыто место Храма, ибо написано: «В землю Мория... на одну из гор» и т.д. (Берешит 22:2). А потом написано: «И увидел место» (Берешит 22:4) — «что увидел облако, привязанное к горе» (как сказано в Берешит Раба). И тогда показал ему Святой, благословен Он, гору Мория и место Храма, и он установил с тех пор место своей молитвы там. Но до этого, когда он молился о Сдоме, будучи в Хевроне, — ибо там намекается его молитва, как написано: «И встал Авраам рано утром на место, где стоял там» (Берешит 19:27), из чего выучили (Брахот 26б), что он установил утреннюю молитву, — это было на поле возле пещеры Махпела, ибо там он молился каждый день и там Святой, благословен Он, говорил с ним. Только тогда, пока пещера была во владении Эфрона, в ней ещё не было святости, и потому сказано, что «поднимались высшие ароматы» по указанной причине, но не упомянуто «святые». Но потом, когда Авраам Авину, мир ему, купил поле и пещеру, и написано: «И встало поле Эфрона» (Берешит 23:17), и сказано (Берешит Раба, гл. 58): «Оно было падшим и встало». И в Зоар аКадош (там же, 128а): «Эфрону не открывалось ничего, и он видел лишь тьму» и т.д. «Что написано? 'И встало' и т.д. — подъём подлинный» и т.д., смотри там. Тогда, когда оно было под властью Авраама Авину, мир ему, — сказано об Ицхаке, когда он вошёл в пещеру, что «увидел Шхину над ним и поднимались высшие святые ароматы». Упомянута «святость», чего не было упомянуто при входе Авраама Авину, мир ему, в пещеру. И повсюду, где есть святость, — есть благословение. Ибо первая святость, упомянутая в Торе, — в Шабате, и написано: «И благословил... и освятил» (Берешит 2:3). И Аарону, о котором написано (Диврей аЯмим I, 23:13): «И был отделён Аарон, чтобы освятить его святая святых — он и сыновья его» и т.д. — было передано благословение — благословлять Израиль. И подобно тому, как Цион и место Храма — место, освящённое, — «там заповедал Господь благословение», и оно называется «полем, которое благословил Господь», как мы сказали, — так и поле возле пещеры Махпела стало тогда называться «полем, которое благословил Господь», раз «поднимались высшие святые ароматы — там заповедал Господь благословение». И вот что сказано в Зоар аКадош: «Два объяснения, но суть одна».