Chanukah
None · Chanukah
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ענין חנוכה נסדר בגמ' בפ' במה מדליקין בענין הדלקת נר שבת ולא במקום שהוזכר במשנה (ב"ק סב:) והיינו מטעם שנר חנוכה מעין נר שבת. ולכאורה היה שייך יותר במנחות בדיני הדלקת המנורה שהרי נ"ח זכר לנרות המקדש. אך עיקר הנס היה בחנוכה מה שנצחו החשמונאים במתי מספר את היונים שהיו מולכים בכל העולם והיו עם רב. אבל הנס שהיה בשמן היה רק מצד השי"ת שהיה חביבה לפניו הדלקה זו. שישראל מצידם כיון שטימאו כל השמנים ולא היה להם שמן היו פטורים ממצות הדלקת המנורה דאונס רחמנא פטריה וכ"ש שלא היו מחויבים למסור נפשם בעד מצוה זו. רק שהראה השי"ת אז שחביבה הדלקת המנורה לפניו והמציא לפניהם בנס שמן להדלקת הנרות. וענין הדלקת המנורה הוא מ"ש בא והאר לי כמו שהארתי לכם כמ"ש במד"ר (בהעלותך ור"פ תצוה) והיינו אור תושבע"פ שנמסר לישראל ולא בשמים היא. וכלשון הזה מצינו באאע"ה (מד"ר נח סו"פ ל) עד שאתה מאיר לי מאספוטמיא ומחברותיה בא והאר לפני בא"י ע"ש. והיינו ג"כ תורה אור שמאאע"ה התחיל הב' אלפים תורה והוא קיים ולמד כל התורה כולה ממה שהבין מלבו כמ"ש (ב"ר פ' סא) שזימן לו הקב"ה שני כליותיו כמין שני רבנים והיו נובעות ומלמדות אותו תורה. והיינו שפרסם אלהותו ית"ש בין הבריות וכמ"ש (שם פ' נט) וכיון שהודעתי אותו לבריותיו אלהי הארץ. והוא עיקר ד"ת ששורש כל הד"ת הוא מאמר אנכי ה' אלהיך ועיקר כח הארת תושבע"פ ניתן לאהרן הכהן וכמש"נ כי שפתי כהן ישמרו דעת ותורה יבקשו מפיהו. וזה ג"כ ענין מ"ש במד"ר (בהעלותך) שא"ל לאהרן לגדולה מזו אתה מתוקן. בהעלותך את הנרות הקרבנות כ"ז שבהמ"ק קיים הם נוהגים אבל הנרות לעולם ע"ש. ובאמת ענין חנוכת הנשיאים היה שהנשיאים הקריבו הקרבנות משלהם אבל ההקרבה היה ע"י הכהנים ומה נחמו השי"ת לגדולה מזו אתה מתוקן שידליק נרות המנורה הא נרות בהמ"ק ג"כ היה השמן משל צבור וכמש"נ ואתה תצוה את בנ"י ויקחו אליך שמן וגו' ורק ההדלקה זכה אהרן. וכן היה כל הקרבת הקרבנות ע"י אהרן ובניו וכן הקרבות קרבנות הנשיאים היו על ידו. רק ענין הדלקת הנרות העיקר שזכה שלו ניתן הכח להאיר אור תושבע"פ שהוא ענין בא והאיר לפני. וזה הכח ניתן לאהרן להופיע ולהאיר בלב כל ישראל אור תושבע"פ ע"י הדלקת נרות המקדש. וזש"נ ויעש כן אהרן אל מול וגו' ופירש"י מספרי להגיד שבחו של אהרן שלא שינה ולא מצינו שיכתוב כן הכתוב על שום קרבן ומצוה. רק דקאי על ענין עומק מכוון הנרות שהוא להאיר אור תושבע"פ בלבות ישראל ולא נתפרש בציווי רק ברמז. וזה נשאר לעולמי עד שעיקר תושבע"פ ניתן לכהנים וכמש"נ ובאת אל הכהנים הלוים וגו' על פי התורה אשר יורוך וגו'. וכן זה עיקר ענין נרות חנוכה וכמ"ש הרמב"ן על מ"ש במד"ר אבל הנרות לעולם הא באמת גם נרות בהמ"ק הם רק בזמן שבהמ"ק היה קיים כמו הקרבנות וכ' שלא רמזו אלא לנרות של חנוכת בית חשמונאי והביא ממדרש שכ"כ והם לעולם. והיינו שנרות חנוכה הם ג"כ להאיר אור תושבע"פ ועיקר נם חנוכה ומצותה בא ע"י כהניך הקדושים שהם המאירים אור זה בלב ישראל:
English translation not yet available
Закон Хануки расположен в Гемаре в главе «Чем зажигают» — в разделе о зажигании субботнего светильника, а не в том месте, где упоминается в Мишне (Бава Кама 62б). А именно потому, что ханукальный светильник подобен субботнему светильнику. И на первый взгляд, он был бы более уместен в трактате Менахот, среди законов зажигания Меноры (храмового светильника), ведь ханукальный светильник — в память о светильниках Храма. Однако суть чуда Хануки состояла в том, что Хашмонаим малым числом одолели греков, которые властвовали над всем миром и были многочисленным народом. А чудо, произошедшее с маслом, было лишь со стороны Святого, благословен Он, Которому была дорога эта зажигание. Ибо со стороны Израиля, поскольку осквернили всё масло и у них не было масла, они были освобождены от заповеди зажигания Меноры, ибо принуждённый — Милосердный освобождает (онес Рахмана патрей), и тем более они не были обязаны жертвовать жизнью ради этой заповеди. Лишь Святой, благословен Он, показал тогда, что зажигание Меноры дорого пред Ним, и доставил им чудесным образом масло для зажигания светильников. А смысл зажигания Меноры — это то, что сказано: «Приди и освети Мне так, как Я осветил тебе», как сказано в Мидраш Рабба (Бэаалотха и начало Тецаве). А именно — свет Устной Торы, которая передана Израилю и «не на небесах она» (Дварим 30:12). И подобное выражение мы находим относительно Авраама, мир ему (Мидраш Рабба, Ноах, конец главы 30): «Пока ты освещаешь мне из Месопотамии и окрестностей, приди и освети предо мной в Земле Израиля» (см. там). А именно — тоже «Тора — свет» (Мишлей 6:23), ибо от Авраама, мир ему, начались «две тысячи лет Торы», и он соблюдал и учил всю Тору из того, что понял сердцем своим, как сказано (Берешит Рабба, глава 61): Святой, благословен Он, уготовил ему две почки, подобные двум мудрецам, и они источали и обучали его Торе. А именно — он распространял Б-жественность Его, благословенно Имя Его, среди творений, как сказано (там же, глава 59): «И когда ты поведал обо Мне творениям Моим — Б-г земли» (Берешит 24:3). И это — суть слов Торы, ибо корень всех слов Торы — это Речение «Я — Господь, Б-г твой» (Шмот 20:2). А главная сила свечения Устной Торы дана Аарону-священнику, как написано: «Ибо уста священника хранят знание, и Тору ищут из уст его» (Малахи 2:7). И в этом же смысл сказанного в Мидраш Рабба (Бэаалотха): сказал ему (Аарону): «Для большего ты предназначен. Бэаалотха — когда зажжёшь светильники — жертвоприношения существуют, пока стоит Храм, а светильники — навеки» (см. там). И в действительности суть посвящения (ханукат) начальников колен состояла в том, что они приносили жертвоприношения из своего имущества, но само жертвоприношение совершалось священниками. И чем же утешил его Святой, благословен Он, сказав «для большего ты предназначен» — что будет зажигать светильники Меноры? Ведь светильники в Храме тоже были из масла, принадлежащего общине, как написано: «И ты повели сынам Израиля, и возьмут тебе масло и т.д.» (Шмот 27:20), и лишь зажиганием удостоился Аарон. А ведь и все жертвоприношения совершались Аароном и его сыновьями, и жертвоприношения начальников тоже приносились им. Только смысл зажигания светильников — главное: ему была дана сила освещать светом Устной Торы, и в этом суть «приди и освети предо Мной». И эта сила была дана Аарону — проявлять и освещать в сердце каждого еврея свет Устной Торы посредством зажигания светильников Храма. И вот что написано: «И сделал так Аарон — к лицевой стороне и т.д.» (Бемидбар 8:3), и объяснил Раши из Сифри: «чтобы рассказать похвалу Аарона — что не изменил». А мы не находим, чтобы Писание так написало ни о каком жертвоприношении или заповеди. Но это относится к глубине замысла светильников — освещать светом Устной Торы в сердцах Израиля, а это не было явно выражено в повелении, а лишь намёком. И это осталось навеки: главная суть Устной Торы передана священникам, как написано: «И придёшь к священникам-левитам и т.д., по Торе, которой научат тебя и т.д.» (Дварим 17:9,11). И таков же главный смысл ханукальных светильников, как написал Рамбан на сказанное в Мидраш Рабба: «А светильники — навеки». Ведь в действительности и светильники Храма существуют лишь в то время, когда Храм стоял, подобно жертвоприношениям, и он написал, что имелись в виду лишь светильники Хануки Хашмонаим. И привёл мидраш, где так написано, — и они навеки. А именно: ханукальные светильники тоже предназначены для освещения светом Устной Торы, и главное чудо Хануки и её заповедь пришли через «священников Твоих святых», которые суть освещающие этот свет в сердце Израиля.
והנה בגמ' הלשון וכשגברה בית מלכות חשמונאי ונצחום כו' ואז לא היו מלכים רק אח"כ זרע זרעם לקחו להם שם מלוכה. והרמב"ן (פ' ויחי) כתב שמפני זה נענשו החשמונאים אף שהיו חסידי עליון ונעשה נס כזה על ידם ומ"מ נענשו שלא נשתייר מזרעם כלל עד שאמרו (קידושין ע:) כל דאמר מבית חשמונאי מלכא קאתינא עבדא הוא דלא אשתייר מיניהו אלא ההוא רביתא כו' נפלה מאיגרא ומיתה ולא נשתייר מהם אף נקבות. וכתב שעונשם היה משום שעברו על מש"נ לא יסור שבט מיהודה וגו' והם לקחו להם מלוכה ע"ש. וזה לא מצינו להם רק אחר כמה דורות ובעת הנס היו רק כהנים ומתתיהו היה כה"ג ויש להבין למה אמרו בגמ' הלשון וכשגברה בית מלכות חשמונאי. גם כל הענין יפלא שאף שמצינו בירבעם שהיה מלך אף שהיה משבט יוסף הלא היה עפ"י נביא. אבל כאן הלא היה עפ"י הסכמת כל ישראל ליתן להם כתר מלכות ואף לינאי מלכא אמרו רב לך כתר מלכות הנח כתר כהונה כו' (כמ"ש קידושין סו.) והרי על המלכות הסכימו כל ישראל ואיך עברו על מש"נ לא יסור שבט מיהודה וגו'. גם יש להבין למה יהיה עונש חמור כזה בשביל עון זה שגרם שיכלה זרעם כמ"ש הרמב"ן. אמנם הענין הוא עפמ"ש בזוה"ק (ח"ב נא א) אמר מלכא מכאן ולהלאה קרבא דילי אתמסר בידך זיינין דילי מארי מגיחי קרבא בידך ע"ש. דכל נצוח בא ע"י מדת מלכות דינא דמלכותא. ואף משה רבינו ע"ה היה נקרא מלך כמ"ש (זבחים קב.) יבמה מלך וכמש"נ ויהי בישורון מלך (כמ"ש שמו"ר סו"פ ב) והיינו שהוא היה המנצח לפרעה והוציא את בנ"י ממצרים והניצוח ממדת מלכות. ומלכותו היה ע"י תורה כמ"ש (גיטין סב.) דרבנן אקרו מלכים דכתיב בי מלכים ימלכו. וכן ענין היונים שהיה שגזרו על ביטול התורה והמצות להשכיחם תורתך ואף שנמצאו שהרגו נפשות היה ג"כ על קיום התורה כמ"ש (ויק"ר פ' לב) מה לך יוצא ליסקל על שמלתי את בני וכו' ועיקר גזירות היה בזמן יונים. וכבר אמרנו שהם היו בקליפה זלעו"ז כנגד קדושת תושבע"פ שהיה עיקר התפשטותה ע"י שמעון הצדיק שהיה משיירי אנשי כנה"ג וממנו התחילה שלשלת המשנה. ובימיו היה אלכסנדרוס מוקדון (כמ"ש יומא סט.) ואז התחילה חכמת יונית ע"י ארסטו שהיה בקליפה נגד קדושת תושבע"פ שגם הם חידשו בגוון חכמה ומוסר מלבם בהנהגת ד"א וע"כ רצו הם לבטל תושבע"פ מישראל. שבמתן תורה פסקה זוהמא מישראל כמ"ש (שבת קמו.) וגזרו הם הגזירה שנזכרה ריש כתובות תיבעל לטפסר תחילה שרצו להטיל זוהמא שלהם בכל בנות ישראל כמ"ש (יבמות קג:) דקא שדי בה זוהמא כו' ויהיו ח"ו ע"י כן כל ולדות ישראל מאותן הזוהמא כמו שנתהוה בזרע חוה ע"י הזוהמא שהטיל בה נחש. רק שהיה אז החשמונאים מזרע אהרן שהיו שורש תושבע"פ שהוא מדת מלכות פה תושבע"פ קרינן לה וע"י כח בחי' מדת מלכות נצחום. ועיקר התעוררת החשמונאים היה ע"י גזרה זו כמ"ש (קידושין סו.) שהיו אומרים אמו נשבית במודיעים ובאמת החשמונאים התקנאו אז על זה ומרדו ביונים והצילו בנותיהם והם אמרו שנתחללה באמת. והנה מש"נ לא יסור שבט מיהודה ומחוקק מבין רגליו הוא ג"כ על דברי תורה וכמ"ש (סנהדרין ה.) דהכא שבט והתם מחוקק וכו' ומחוקק מבין רגליו אלו בני בניו של הלל שמלמדין תורה ברבים. והלל בא ג"כ מנקבות מיהודה וכמ"ש תוס' מירושלמי והוא מ"ש רבי על ר"ה (פ"ט דכלאים ה"ג) דהוא מן יהודה ואנא מבנימין דהוא מן דכריא ואנא מן נוקבתא. ומנקבות כל שלשלת הכהנים בא משבט יהודה שהרי אשת אהרן היתה אלישבע בת עמינדב אחות נחשון. והיו אז החשמונאים שורש תושבע"פ מחוקק מבין רגליו ולכן הוזכר בגמ' וכשגברה בית מלכות חשמונאים ונצחום שהנצוח היה ממדת מלכות וכמ"ש בזוה"ק דבידהא אתמסר כל זיני קרבא. והנצוח שלהם בא ע"י שהיה בהם בחי' מדת מלכות והיינו שהיו שורש מלכות פה תושבע"פ. רק בינאי שנזרקה בו כו' וביטל כל תושב"פ כמ"ש בקידושין שם והוא לקח המלכות רק על ענין שבט ממשלה לכך נענש וכלתה זרעו של ינאי מלכא שהתחילה מלכות הורדוס. ואז התחיל שלשלת הלל ובניו שהתחילה מאה שנה בפני הבית כמ"ש (שבת טו.) וסמוך לאותו זמן כלה זרע חשמונאים. (עי' תוס' כתובות ז: ד"ה הורוה) ודברי הרמב"ן ז"ל בודאי ג"כ אמת שבצירוף מה שנתחבר ינאי לצדוקים וכפר בתושבע"פ ושוב לא היה מלכות מכח התורה דכ' בי מלכים ימלוכו כמו שהיה בשעת הנס שהיו החשמונאים שורש תושבע"פ בחינת מלכות והיו א' מחוקק שהיו מנוקבתא מיהודה וכמו שאמרנו. וכיון שהוא ינאי כפר בתושבע"פ הרי עבר על מש"נ לא יסור שבט מיהודה ומחוקק מבין רגליו ונגזר על זרעו שיכלה וכמ"ש הרמב"ן:
English translation not yet available
И вот в Гемаре формулировка: «И когда усилилось царство Хашмонаим и одолели их и т.д.» — а ведь тогда они не были царями, и лишь впоследствии потомки потомков их приняли себе имя царства. И Рамбан (глава Вайехи) написал, что за это были наказаны Хашмонаим, хотя они были величайшими праведниками (хасидей элион) и такое чудо совершилось через них, — и тем не менее были наказаны, и от их потомства не осталось ничего, пока не сказали (Кидушин 70б): «Всякий, кто говорит: я из дома Хашмонаим, — раб, ибо не осталось от них никого, кроме той девочки и т.д., которая упала с крыши и погибла», и не осталось от них даже женщин. И он написал, что наказание их было за то, что нарушили сказанное: «Не отойдёт скипетр от Йеуды и т.д.» (Берешит 49:10), а они взяли себе царство (см. там). Однако мы не находим у них этого (царского титула) до нескольких поколений спустя, а во время чуда они были лишь священниками, и Матитьяу был первосвященником. И следует понять, почему в Гемаре сказано именно: «И когда усилилось царство Хашмонаим». Также весь этот вопрос удивителен: ведь хотя мы находим у Яровама, который был царём, хотя происходил из колена Йосефа, — но это было по слову пророка. А здесь ведь было по согласию всего Израиля — передать им венец царства. И даже Янаю-царю сказали: «Довольно тебе венца царства — оставь венец священства и т.д.» (как сказано, Кидушин 66а), и выходит, что на царство согласились все израильтяне. Так как же они нарушили сказанное: «Не отойдёт скипетр от Йеуды и т.д.»? Также следует понять, почему наказание столь суровое за этот грех — что привело к полному уничтожению их потомства, как написал Рамбан. Однако суть дела основана на сказанном в Зоар а-Кадош (ч. 2, 51а): «Сказал Царь: отныне и далее война Моя в руке твоей передана, оружие Моё — воины Мои — в руке твоей» (см. там). Ибо всякая победа приходит через меру Малхут (Царства): «закон царства — закон». И даже Моше-рабейну, мир ему, назывался царём, как сказано (Звахим 102а): «Деверь — царь», и как написано: «И был в Йешуруне царь» (Дварим 33:5; как сказано, Шмот Рабба, конец главы 2). А именно — он был побеждающим Паро и вывел сынов Израиля из Египта, и победа — от меры Малхут. А его царство было через Тору, как сказано (Гитин 62а): «Мудрецы (раббанан) называются царями, ибо написано: 'Мною цари царствуют'» (Мишлей 8:15). И так же дело с греками: суть их злодеяния была в том, что постановили об отмене Торы и заповедей — «заставить их забыть Тору Твою». И хотя мы находим, что они убивали людей, — это тоже было за соблюдение Торы, как сказано (Ваикра Рабба, глава 32): «За что ты выходишь на побиение камнями? — За то, что обрезал сына моего» и т.д. А основные постановления были во времена греков. И мы уже говорили, что они были скорлупой (клипой) «это напротив того» против святости Устной Торы, главное распространение которой было через Шимона-праведника, который был из последних мужей Великого Собрания, и от него началась цепь Мишны. И в его дни был Александр Македонский (как сказано, Йома 69а), и тогда началась греческая мудрость через Аристотеля, который был скорлупой против святости Устной Торы, ибо и они обновляли на свой манер мудрость и нравоучение из собственного разума в ведении земных дел, и потому хотели отменить Устную Тору у Израиля. Ибо при даровании Торы прекратилась нечистота (зоама) Израиля, как сказано (Шабат 146а). А они постановили тот указ, упомянутый в начале Ктубот: «чтобы невеста была доступна тифсару (наместнику) первой» — ибо хотели вложить свою нечистоту во всех дочерей Израиля, как сказано (Йевамот 103б): «Ибо вливает в неё нечистоту и т.д.», — и тогда, упаси Бог, все потомки Израиля были бы от той нечистоты, подобно тому как произошло с потомством Хавы от нечистоты, которую вложил в неё змей. Но тогда были Хашмонаим из потомства Аарона, которые были корнем Устной Торы, а это — мера Малхут, «уста — Устная Тора называется она», и силой аспекта меры Малхут одолели их. А главным побуждением Хашмонаев был именно тот указ, как сказано (Кидушин 66а): они говорили — «мать его была пленена в Модиин», и в действительности Хашмонаим возревновали тогда об этом и восстали против греков, и спасли дочерей своих. А те говорили, что она была действительно осквернена. И вот, сказанное: «Не отойдёт скипетр от Йеуды, и законодатель (мехокек) из среды ног его» (Берешит 49:10) — тоже относится к словам Торы, как сказано (Санхедрин 5а): «Здесь — скипетр, а там — законодатель и т.д.»; «и законодатель из среды ног его» — это внуки Гилеля, которые обучают Торе публично. А Гилель тоже происходил от женской линии из Йеуды, как написали Тосафот из Иерусалимского Талмуда. И это то, что Рабби сказал о рабби Хие (глава 9 Килаим, галаха 3): «Он от Йеуды, а я от Биньямина; он от мужской линии, а я от женской». А от женской линии вся цепь священников происходила от колена Йеуды, ведь жена Аарона была Элишева, дочь Аминадава, сестра Нахшона. И тогда Хашмонаим были корнем Устной Торы — «законодатель из среды ног его», и потому упомянуто в Гемаре: «И когда усилилось царство Хашмонаим и одолели их» — ибо победа была от меры Малхут, как сказано в Зоар а-Кадош, что в её руку передана всякая война. И их победа пришла благодаря тому, что в них был аспект меры Малхут, а именно — они были корнем царства «уст — Устной Торы». Только Янай, в которого «было брошено» (обвинение) и т.д. и который отменил всю Устную Тору, как сказано в Кидушин (там же), — он взял царство лишь ради владычества скипетра, и потому был наказан, и уничтожилось потомство Яная-царя, и началось царство Ирода. И тогда началась цепь Гилеля и его сыновей, которая началась за сто лет до разрушения Храма, как сказано (Шабат 15а), и примерно в то же время прекратилось потомство Хашмонаев. (См. Тосафот, Ктубот 7а, начинающееся словом «ороа».) А слова Рамбана, благословенна его память, несомненно тоже истинны — в совокупности с тем, что Янай присоединился к саддукеям и отверг Устную Тору, и тогда их царство уже не было царством силой Торы, о которой написано: «Мною цари царствуют», — как было во время чуда, когда Хашмонаим были корнем Устной Торы, аспектом Малхут, и были также «законодателем», поскольку происходили от женской линии из Йеуды, как мы сказали. А коль скоро Янай отверг Устную Тору, он нарушил сказанное: «Не отойдёт скипетр от Йеуды и законодатель из среды ног его», и было постановлено, что потомство его прекратится, как написал Рамбан.
והנה חנוכה חל תמיד סמוך לפ' וישב שמדברת מתיקון פגם הברית. והיינו שיבורר ועמך כולם צדיקים. ואור תושבע"פ הוא מטלא דעתיקא וזש"נ תזל כטל אמרתי דקאי על תושבע"פ. והוא אור הראשון שנגנז לצדיקים כמ"ש (חגיגה יב.) שנ' וירא אלהים את האור כי טוב ואין טוב אלא צדיק שנא' אמרו צדיק כי טוב. ואור הראשון נגנז לעמלי תושבע"פ כמ"ש מד"ת (נח ג) עה"פ העם ההולכים בחשך ראו אור גדול אור שנברא ביום ראשון וכו'. וזש"נ (זכריה ט׳:י״ג) ועוררתי בניך ציון על בניך יון והוא עפמ"ש בזוה"ק (ח"א קפו א) דציון איהו שכלולא ושפירו דעלמא כו' והיינו מדת צדיק יסוד עולם וכמ"ש בסה"ק ציו"ן גימטריא יוס"ף. וקליפת יון שהיה להכניס זוהמא בבנות ישראל כמו שאמרנו שגזרו תיבעל לטפסר תחלה היה נגד והיפך ממדת צדיק. וע"כ החשמונאים שהיו שורש תושבע"פ אז והיינו שהיו מבוררין במדת צדיק וזכו לאור הראשון שנגנז לעמלי תושבע"פ ע"כ היו הם המנצחים לקליפת יון. ובב"ר (פ' צט) לוי כנגד מלכות יון זה שבט שלישי וזו מלכות שלישיה וכו' ובניך ציון הוא ההיפך מקליפת יון. ושבת מעין עוה"ב שבעוה"ב יתברר ועמך כולם צדיקים שכל ישראל י"ל חלק לעוה"ב ושבת מעין זה שיכולים ג"כ לתקן פגם זה. ובפרשת וישב נמצא איך שנתברר יוסף במדתו צדיק יסו"ע ע"י הנסיון והמכירה היה ע"י יהודה ואף שאחיו הורידוהו מגדולתו בשביל זה הוא מפני שלא ידעו עומק המכוון מהשי"ת בזה שבאמת נתגלגל ע"י יהודה שיבורר יוסף במצרים. וכן יהודה נתברר אז וכמ"ש בב"ר והקב"ה היה עוסק בורא אורו של מלך המשיח. ובזוה"ק וישב (קפח ב) תרין נשין הוו דמנייהו אתבני זרעא דיהודה ואתו מנייהו דוד מלכא ושלמה מלכא ומלכא משיחא תמר ורות כו'. ואף שמהם יצאו רק דוד ושלמה ומשיח והיו בני שלה שלא היו מתמר מ"מ אמר בזוה"ק שנבנה מהם כל זרע יהודה. והוא עפמ"ש (סוטה לו.) יהודה שקידש ש"ש בפרהסיא נקרא כולו על שמו של הקב"ה. והיינו שיש בו כל שם הוי"ה ובאמצע ד'. והוא עפמ"ש בזוה"ק ה' דלת הות בקדמיתא והיינו דלת דלית לה מגרמה כלום ואח"כ נעשית ה' כשמופיע יו"ד בה. והיינו סיהרא שהיא כברייתו של עולם ברישא חשוכא והדר נהורא וזה שרמזו (ר"ה כ:) כ"ד שעי מיכסי סיהרא והוא דלת הות בקדמיתא. ובזוה"ק (ח"א קפא א) לאינון דסבלי עם סיהרא ההוא פגימו כו' יתחדתון עמה ואלין אקרון יסורין של אהבה וכו' דאתפגם נהורא של אהבה זוטא דאתדחיא מאהבה רבה וכו' והוא סוד מ"ש (שבועות ט.) יהא כפרה על שמיעטתי את הירח. וכן היה כאן ברישא ער ואונן ברישא חשוכא והדר נהורא פרץ וזרח שהיו נשמותיהן (כמו שנת' פ' וישב). וזהו אורו של משיח שיתקן כלל ישראל דעמך כולם צדיקים והוא מדת מלכות פה תושבע"פ שהתושבע"פ הוא הרב חכמה לתקן הרב כעם. ובזוה"ק (שם קפט א) דדרש גם כי אלך בגיא צלמות על יוסף דאזל לגיא צלמות והשי"ת רגלי חסידיו ישמור וזש"נ כי אתה עמדי. וכתיב אחר כך דשנת בשמן ראשי שמן מורה על חכמה כמ"ש (מנחות פה:) מתוך שרגילין בשמן זית חכמה מצויה בהן. דשנת בשמן ראשי היינו אור תושבע"פ שהוא מטלא דעתיקא וכמש"נ ושמן על ראשך אל יחסר. ובגמ' (שבת קנג.) דרש אלו תפילין והיינו תפילין שבראש כמ"ש בפירש"י שהוא ככתר על הראש. וכן דרשו ויקר אלו תפילין שבראש (מגילה טז:) והיינו שיקר מורה על כ"ע כמו שאמרנו כ"פ:
English translation not yet available
И вот Ханука всегда выпадает близко к главе Вайешев, которая говорит об исправлении повреждения завета (пгам а-брит). А именно — что прояснится: «и народ твой — все праведники» (Йешаяу 60:21). А свет Устной Торы — от росы Атика (Древнего), и вот что сказано: «Польётся как роса речение моё» (Дварим 32:2) — что относится к Устной Торе. И это — первозданный свет, скрытый для праведников, как сказано (Хагига 12а): ибо написано: «И увидел Б-г свет, что хорош» (Берешит 1:4), а «нет хорошего, кроме праведника (цадика)», ибо написано: «Скажите праведнику — ибо хорош» (Йешаяу 3:10). А первозданный свет скрыт для трудящихся над Устной Торой, как сказано в Мидраш Танхума (Ноах, 3) на стих: «Народ, ходящий во тьме, увидел свет великий» (Йешаяу 9:1) — «свет, который был сотворён в первый день» и т.д. И вот что сказано: «И подниму сыновей твоих, Цион, на сыновей твоих, Яван (Греция)» (Зехарья 9:13). И это основано на сказанном в Зоар а-Кадош (ч. 1, 186а): «Цион — это совершенство и красота мира и т.д.» — а именно мера Цадик — Йесод Мира (Основа Мира). И как сказано в святых книгах: «Цион» в гиматрии равен «Йосеф». А скорлупа (клипа) Явана, которая состояла в том, чтобы вложить нечистоту в дочерей Израиля, как мы сказали — что постановили «чтобы невеста была доступна тифсару первой», — была против и противоположна мере Цадик. И потому Хашмонаим, которые были корнем Устной Торы тогда, — а именно были прояснены в мере Цадик и удостоились первозданного света, скрытого для трудящихся над Устной Торой, — потому они были побеждающими скорлупу Явана. И в Берешит Рабба (глава 99): «Леви — против царства Явана: это колено третье, а то — царство третье и т.д.». «И сыновей твоих, Цион» — это противоположность скорлупе Явана. А Шабат — подобие будущего мира, когда прояснится: «и народ твой — все праведники», ибо у всего Израиля есть удел в будущем мире, и Шабат — подобие этого, когда тоже можно исправить это повреждение. А в главе Вайешев обнаруживается, как Йосеф прояснился в своей мере Цадик — Йесод Мира через испытание, а продажа была через Йеуду. И хотя братья низвели его с его величия из-за этого — это потому, что не знали глубины замысла Святого, благословен Он, в этом, ибо в действительности было устроено через Йеуду, чтобы Йосеф прояснился в Египте. И также Йеуда прояснился тогда, как сказано в Берешит Рабба: «А Святой, благословен Он, был занят — создавая свет Царя-Машиаха». И в Зоар а-Кадош (Вайешев, 188б): «Две женщины были, от которых построилось потомство Йеуды, и от них пришли царь Давид, и Шломо, и Царь-Машиах — Тамар и Рут и т.д.». И хотя от них произошли лишь Давид, Шломо и Машиах, а были ещё сыновья Шелы, которые произошли не от Тамар, тем не менее сказано в Зоар а-Кадош, что от них построилось всё потомство Йеуды. И это основано на сказанном (Сота 36б): «Йеуда, который освятил Имя Небес публично, назван весь именем Святого, благословен Он». А именно — в нём содержится всё Имя Тетраграмматон, а посередине — далет. И это основано на сказанном в Зоар а-Кадош: «hей далет была вначале» — то есть далет, у которой нет ничего своего, а затем стала hей, когда проявляется йод в ней. А именно — луна, которая подобна сотворению мира: «вначале тьма, а затем свет». И на это намекали (Рош а-Шана 20а): «двадцать четыре часа луна скрыта» — и это «далет была вначале». И в Зоар а-Кадош (ч. 1, 181а): «Для тех, кто терпит вместе с луной тот ущерб и т.д., обновятся вместе с нею, и они называются страданиями любви и т.д., ибо ущемляется свет малой любви, которая оттесняется великой любовью и т.д.» И это тайна сказанного (Швуот 9а): «Да будет искуплением за то, что умалил Я луну». И также здесь было: вначале Эр и Онан — «вначале тьма», а затем свет — Перец и Зерах, которые были их душами (как объяснено в главе Вайешев). И это свет Машиаха, который исправит весь Израиль — «и народ твой — все праведники», и это мера Малхут, «уста — Устная Тора», ибо Устная Тора — это «обилие мудрости для исправления обилия народа». И в Зоар а-Кадош (там же, 189а) истолковал: «Даже если пойду долиной тени смертной» — о Йосефе, который шёл долиной тени смертной, и Святой, благословен Он, «стопы праведников Своих хранит», и вот что сказано: «ибо Ты со мною». И далее написано: «Умастил елеем голову мою» (Тeилим 23:5) — «елей» (шемен — масло) указывает на мудрость, как сказано (Менахот 85б): «Поскольку привычны к оливковому маслу, мудрость распространена у них». «Умастил елеем голову мою» — это свет Устной Торы, который от росы Атика, и как сказано: «И елей на голове твоей да не оскудеет» (Коэлет 9:8). А в Гемаре (Шабат 153а) истолковали: «это тфилин» — а именно тфилин, что на голове, как написал Раши, что подобны венцу на голове. И также истолковали: «и почёт» (Эстер 6:3) — «это тфилин, что на голове» (Мегила 16б), а именно — «почёт» указывает на Кетер Элион (Высший Венец), как мы говорили неоднократно.
והנה בתיקונים (תי' לו) איתא יהי אור דא פסח ויהי אור ר"ה כו' ובמ"א (תי' ל) איתא יהי אור דא ימינא ויהי אור דא שמאלא וכו' ע"ש. ובזוה"ק (ח"ב קסז א) דויהי אור מורה על אור תושבע"פ והוא כמ"ש בתיקונים (תיקון כא) מימינא אתיהיבת אורייתא דבכתב ומשמאלא אתיהיבת אורייתא דבע"פ וכ"כ בהקדמה (ד"ה פקודא רביעאה) וכד אתנטילת מגבורה אתקריאת תושבע"פ דהכי אוקמוהו מארי מתניתין תושבע"פ מפי הגבורה נתנה ותמן גבורים עומדים בפרץ וכו' ע"ש. והענין דפסח יהי אור שהיה ההכנה לתושב"כ שהוא מימין כמש"נ מימינו אש דת. ובמתן תורה היה חרות על הלוחות חירות ממלאך המות וממילא היה חירות גם מיצה"ר שהוא יצה"ר הוא מה"מ (כמ"ש ב"ב טז.). ובודאי לא יצויר חירות ממלאך המות עד שיתוקן כל פגם הנחש שהיה סיבה לזה והוא כשיש חירות מיצה"ר כמו שיהיה לעתיד שישחוט הקב"ה ליצה"ר ואז יבולע המות. ובודאי בשעת מ"ת היה חירות מיצה"ר רק אחר הקלקול שחזר יצה"ר הוצרכו לתושבע"פ שהוא הרב חכמה לתקן הרב כעם. ועל זה ר"ה ויהי אור הכנה להתחדשות תושבע"פ והיינו שיכנסו הד"ת ללב ויהיה הוויה להאור. וזהו שמאלא לתקן הרב כעס שנצרך רב חכמה שיכנסו ד"ת בלב. וכמו שאמרנו כ"פ מרה"ק זצוק"ל על מ"ש במד"ר (מצורע פ' טז) שאמר ר' ינאי כל ימי הייתי קורא הפסוק הזה ולא הייתי יודע היכן הוא פשוט עד שבא רוכל זה והודיעו מי האיש החפץ חיים. ואף שהרוכל לא אמר לו רק הפסוק כצורתו רק ר' ינאי הרגיש אז טעם מחודש ע"י הרוכל שנכנס ללב וזהו עיקר אור תושבע"פ. ור"ה הכנה ליוהכ"פ יום שנתנו בו לוחות אחרונות שכלול בהם מדרש הלכות ואגדות (כמ"ש שמו"ר פ' מו ופ' מז) והוא הרב חכמה מתושבע"פ. וזהו ישעי ביוהכ"פ כמ"ש במד"ר והיינו מחילת עונות. וגמר הישועה בהושענא רבה היינו ישועה גדולה. ואח"כ בשמחת תורה מסיימין התורה שאז מתחיל ההתחדשות בד"ת. וכמו שאמרנו במ"ש (תקו"ז תיקון יג וש"מ) ג"ן סדרים דאורייתא דבכתב אף שיש נ"ד. אך פרשת ברכה אינו נחשב שמשם התחיל הופעת והארת תושבע"פ של משה רבינו וע"כ אינה נקראת בשבת רק ביו"ט (ונת' ש"ת). ובכל שבת הוא התחדשות הפרשה באור תושבע"פ והוא שירגישו טעם מחודש בהפרשה שיכנסו הד"ת בלב שהוא אור תושבע"פ. וימי חנוכה בכל שנה הוא חנוכת כל שבתות השנה שהם התחדשות האור דתושבע"פ. וכמו שהיה חנוכה במשכן ובמקדש להתחנך בעבודה כן חנוכת החשמונאים חנוכה לאור תושבע"פ שהיא בכל שבתות השנה שזוכין לאור תושבע"פ ולתקן הרב כעס. וע"כ לא עשו זכר לשאר החנוכות שהיו רק לחנוכת החשמונאים שנוהגת לעולם. ובשבת אף בזמן הזה השי"ת שוכן בתוך לב בני ישראל כמ"ש (תיקון מח) לדרתם זכאה מאן דעביד לון דירה בשבת בתרי בתי לבא. ואומרים בשבת נהוריה ישרי בה והוא אור הראשון שנגנז לעמלי תושבע"פ שהוא מטלא דעתיקא. ות"ח שעוסקים תמיד בתורה וזוכין לתושבע"פ אתקריאו שבתות ויו"ט כמ"ש (זח"ג כט ב) וכל א' מישראל זוכה לזה בשבת. וכ' לא ירעו ולא ישחיתו בכל הר קדשי ואי' במה"נ (זח"א קלח א) הוא לבא דמדוריה דיצה"ר ביה. ובשבת כל ישראל נקראו הר קדשי ויכולים לזכות למיעבד דירה לשכינתא בתרי בתי לבא ואתפני יצה"ר מתמן והיינו ע"י אור תושבע"פ. וחנוכה היא חנוכת השבתות של כל השנה שאז שוכן השי"ת בלב ישראל כאמור ולכן נסדר בגמ' ענין חנוכה במס' שבת. וממילא סדרו בגמ' סמוך לנר שבת כיון שחנוכת חשמונאים ג"כ בנר ואור:
English translation not yet available
И вот в Тикуним (тикун 36) сказано: «Да будет свет» — это Песах, «и стал свет» — Рош а-Шана и т.д. А в другом месте (тикун 30) сказано: «Да будет свет» — это правая сторона, «и стал свет» — это левая сторона и т.д. (см. там). А в Зоар а-Кадош (ч. 2, 167а): «и стал свет» указывает на свет Устной Торы. И это подобно сказанному в Тикуним (тикун 21): «С правой стороны была дана Тора Письменная, а с левой стороны — Тора Устная», и так же написано во Введении (раздел «Заповедь четвёртая»): «И когда берётся от Гвуры (Строгости), называется Устной Торой, ибо так установили мудрецы Мишны: Устная Тора от уст Могущества (Гвура) дана, и там стоят гибборим (герои) в проломе и т.д.» (см. там). А суть в том, что Песах — «да будет свет» — это подготовка к Письменной Торе, которая справа, как написано: «От правой руки Его — огонь закона» (Дварим 33:2). А при даровании Торы было «начертано на скрижалях» — «свобода (херут) от ангела смерти» (Шмот Рабба, глава 41), и тем самым была также свобода от дурного побуждения, ибо «дурное побуждение — оно же ангел смерти» (как сказано, Бава Батра 16а). И несомненно невозможно представить свободу от ангела смерти, пока не будет исправлено всё повреждение змея, который был причиной этого, а это — когда есть свобода от дурного побуждения, как будет в будущем, когда Святой, благословен Он, заколет дурное побуждение, и тогда «поглощена будет смерть» (Йешаяу 25:8). И несомненно в час дарования Торы была свобода от дурного побуждения, но после порчи (грех золотого тельца), когда дурное побуждение вернулось, понадобилась Устная Тора, которая есть «обилие мудрости для исправления обилия народа». И на это Рош а-Шана — «и стал свет» — подготовка к обновлению Устной Торы, а именно — чтобы слова Торы вошли в сердце и стало «становление» (авая) для света. И это — левая сторона, чтобы исправить «обилие гнева», для чего нужно «обилие мудрости», чтобы слова Торы вошли в сердце. И как мы говорили неоднократно от нашего святого учителя, благословенна память праведника, о сказанном в Мидраш Рабба (Мецора, глава 16): сказал рабби Янай: все дни мои я читал этот стих и не знал, в чём его простой смысл, пока не пришёл этот разносчик и поведал: «Кто человек, желающий жизни» (Тeилим 34:13). И хотя разносчик не сказал ему ничего, кроме самого стиха как он есть, — но рабби Янай ощутил тогда обновлённый вкус через разносчика, который вошёл в сердце, и это — главный свет Устной Торы. А Рош а-Шана — подготовка к Йом Кипуру, дню, когда были даны вторые скрижали, в которых заключены толкования законов и агадот (как сказано, Шмот Рабба, глава 46 и глава 47), и это — «обилие мудрости» Устной Торы. И это «спасение моё» в Йом Кипур, как сказано в Мидраш Рабба, а именно — прощение грехов. А завершение спасения — в Ошана Рабба, то есть «великое спасение». А затем в Симхат Тора завершают чтение Торы — и тогда начинается обновление в словах Торы. И как мы говорили о сказанном (Тикуней Зоар, тикун 13 и другие места): пятьдесят три раздела Письменной Торы, хотя их пятьдесят четыре. Однако глава Браха не считается, ибо от неё началось проявление и свечение Устной Торы Моше-рабейну, и потому она не читается в Шабат, а лишь в праздник (Йом Тов) (как объяснено в речении на Симхат Тора). И в каждый Шабат происходит обновление недельной главы в свете Устной Торы, а именно — ощущают обновлённый вкус в главе, когда слова Торы входят в сердце, что есть свет Устной Торы. А дни Хануки каждый год — это посвящение (ханука) всех Шабатов года, которые суть обновление света Устной Торы. И подобно тому как было посвящение Скинии и Храма — для начала служения, — так и посвящение Хашмонаев — посвящение для света Устной Торы, который действует во все Шабаты года, когда удостаиваются света Устной Торы и исправляют «обилие гнева». И потому не установили памятных дней для остальных посвящений (Скинии и Храма), а лишь для посвящения Хашмонаев, которое действует навеки. А в Шабат, даже в наше время, Святой, благословен Он, обитает в сердце сынов Израиля, как сказано (тикун 48): «Для поколений их» — «Блажен тот, кто создаёт им жилище в Шабат в двух камерах сердца». И произносим в Шабат: «Свет Его да пребудет в ней» — и это первозданный свет, скрытый для трудящихся над Устной Торой, который от росы Атика. А Тора-мудрецы, которые постоянно занимаются Торой и удостаиваются Устной Торы, называются «Шабатами и праздниками», как сказано (Зоар, ч. 3, 29б). И каждый еврей удостаивается этого в Шабат. И написано: «Не будут делать зла и не будут губить на всей горе святой Моей» (Йешаяу 11:9), и сказано в Мидраш а-Нээлам (Зоар, ч. 1, 138а): «это сердце, ибо жилище дурного побуждения — в нём». А «горой святой Моей» называется Храм, как написано: «И приведу их на гору святую Мою» (Йешаяу 56:7). И почему же сердце называется «горой святой Моей»? По сказанному понятно: ибо Храм — обитель Шхины, и когда удостаиваются искоренить дурное побуждение из сердца, сердце становится обителью Шхины и называется «горой святой Моей». А в дни Хануки, когда удостаиваются «Б-г Господь — и Он озарил нас» (Тeилим 118:27), что озаряет нас дополнительным светом Устной Торы и спасаемся от тьмы дурного побуждения, которое есть три скорлупы, начальные буквы «хошех» (тьма: хамор, шор, келев — осёл, бык, пёс), — сердце становится обителью Шхины, которая называется «горой святой Моей», и ради этого совершают Хануку.