Chanukah
None · Chanukah
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
חדשי הקיץ הם דמטרוניתא וחדשי החורף דמלכא ונחשבו חדשי טבת ושבט עיינין מלכא כידוע מהאריז"ל. וכתיב עיני ה' אל צדיקים וצדיק נקרא מאן דנטיר ברית ובהיפך נאמר רע בעיני ה'. וכן בדהמע"ה שנכתב עליו מפגם זה אמר והרע בעיניך עשיתי. ועז"נ תמותת רשע רעה אולם אח"ז נא' ושונאי צדיק יאשמו היינו דייקא מי ששונא בחי' צדיק שאינו נותן על לבו להנחם ע"ז. אבל מי שלבו נשבר בקרבו מזה ורוצה להשמר מעתה הגם שאין לבו מזוכך עוד. ע"ז נא' הנה עין ה' אל יראיו למיחלים לחסדו היינו מי שירא וחרד מזה ומיחל לחסדו ית' שיסיעוהו מן השמים להטיב מעשיו מעתה עין ה' אליו ויזכה לתקן העבר. ועדמש"נ בדניאל מן היום הראשון אשר נתת את לבך להבין ולהתענות לפני אלהיך נשמעו דבריך. וע"ז נא' פודה ה' נפש עבדיו עבד נקרא העובד מיראה וכמש"נ ואם אדונים אני איה מוראי. ומי שהוא ירא ה' ומקבל מעתה להיות עבדא דמלכא עליו נא' פודה ה' וגו' אף שצריך פדיון ולא יאשמו וגו'. והנה בב' חדשים האלו הזמן לזכות בתשובה להחזיר אליו בחי' עיני ה'. וכמ"ש האריז"ל דזמן המסוגל לפגם זה הוא בפר' שובבי"ם שנשלמים בסוף חודש שבט וגם הפרשיות שקודם שמות מהתחלת ר"ח טבת עיקר ענינם מתיקון בחי' צדיק. ור"ח טבת חל תמיד בו' דחנוכה וי"ל שע"ז רומז ביחוד מש"נ הנה עין ה' וגו' שחודש טבת בחי' עין ימין. ועז"נ למיחלים לחסדו והוא מרמז על כח אור תושבע"פ המתנוצץ בחנוכה שעמדו על ישראל להשכיחם תורתך. ונעשה הנס ע"י הכהנים שנא' עליהם כי שמרו אמרתך ובריתך ינצורו. יורו משפטיך ליעקב ותורתך לישראל ותושבע"פ נקרא תורת חסד על לשונה דייקא. ואמרו (סוכה מט:) תורה ללמדה זו היא תורה של חסד. ועז"נ למיחלים לחסדו להיות התיקון ע"י תושבע"פ שהיא תורת חסד על לשונה. וכבר אמרנו דעל תושבע"פ בפרט אמרו (תענית ז.) שאין מתקיים אלא במי שדעתו שפלה. שתושבע"פ נמשל למשקין יינא דאורייתא דבע"פ (ונת' מא' יד) והיא מתקיים רק במי שדעתו שפלה ונשבר לבו בקרבו. וי"ל דשמונת ימי חנוכה מרמזים על בחי' בינה דרגא תמינאה מתתא לעילא והוא שורש התיקון ע"י תושבע"פ ששרשה מבינה. דתושב"כ בחי' חכמה מה שלומד וקיבל מאחרים וכמ"ש (ב"ר פ' יז) נובלות חכמה של מעלה תורה. ותושבע"פ בחי' בינה שמבין דבר מתוך דבר. וגם אי' מהאר"י ז"ל צירוף תיבת חנוכה חנ"ה כ"ו ובגי' שם ס"ג ששרשו מבינה ושם הוי"ה. והיינו שבא בזמן זה המשכה מבינה למלכות שהוא בחי' כנס"י והיינו כללות נפשות ישראל:
English translation not yet available
Месяцы лета — это месяцы Матрониты (Шхины), а месяцы зимы — Царя. И месяцы Тевет и Шват считаются «глазами Царя», как известно от Аризаля. И написано: «Глаза Г-спода — к праведникам (цадиким)», а праведником (цадик) называется тот, кто хранит союз (брит). А в обратном сказано: «Зло в глазах Г-спода». И так же о Давиде, царе мира, о котором написано в связи с этим осквернением, он сказал: «И зло в глазах Твоих совершил я». И об этом сказано: «Смерть нечестивца — зло (раа)». Однако далее сказано: «И ненавидящие праведника (цадик) будут виновны» — именно тот, кто ненавидит аспект Цадика, кто не принимает к сердцу раскаяния в этом. Но тот, чьё сердце сокрушено в нём из-за этого и кто желает отныне уберечься, — хотя его сердце ещё не очищено, — о нём сказано: «Вот глаз (эйн) Г-спода — к боящимся Его, к уповающим на милость Его (хасдо)». А именно — тот, кто боится и трепещет из-за этого и уповает на милость Его, благословен Он, чтобы помогли ему с Небес исправить деяния свои отныне, — «глаз Г-спода к нему», и он удостоится исправить прошлое. И подобно сказанному о Даниэле: «С первого дня, когда ты расположил сердце своё, чтобы понимать и поститься пред Б-гом твоим, услышаны были слова твои». И об этом сказано: «Избавляет Г-сподь душу рабов Своих» — рабом называется служащий из страха, как сказано: «И если Я — Господин, где страх предо Мною?» И тот, кто боится Г-спода и принимает отныне быть рабом Царя, — о нём сказано: «Избавляет Г-сподь» и т.д. — хотя он нуждается в выкупе, — «и не будут виновны» и т.д. И вот в эти два месяца — время удостоиться через раскаяние (Тшува) вернуть к себе аспект «глаз Г-спода». И как написал Аризаль, время, благоприятное для исправления этого осквернения, — в главах Шовави"м (Шмот, Ваэра, Бо, Бешалах, Йитро, Мишпатим), которые завершаются в конце месяца Шват. А также главы перед Шмот, с начала Рош Ходеша Тевета, — основное содержание их связано с исправлением аспекта Цадик. И Рош Ходеш Тевет всегда выпадает на шестой день Хануки. И можно сказать, что на это именно намекает сказанное: «Вот глаз (эйн) Г-спода» и т.д. — ибо месяц Тевет — это аспект правого глаза. И об этом сказано: «К уповающим на милость Его (хасдо)» — что намекает на силу света Устной Торы, вспыхивающего в Хануке, ибо тогда восстали против Израиля, чтобы заставить забыть «Тору Твою». И совершилось чудо через коэнов, о которых сказано: «Ибо хранили они речение Твоё, и союз (брит) Твой берегли. Будут учить законам Твоим Яакова и Торе Твоей Израиль». А Устная Тора называется «Торат хесед (Тора милости) на языке её» — именно. И сказали (Сукка 49б): «Тора для обучения других — это Тора милости (хесед)». И об этом сказано: «К уповающим на милость Его (хасдо)» — чтобы исправление было через Устную Тору, которая есть «Торат хесед на языке её». И мы уже говорили, что об Устной Торе в особенности сказано (Таанит 7а): «Утверждается лишь в том, чей разум смирен». Ибо Устная Тора уподоблена напиткам — «вину Торы устной» (и объяснялось в статье 14), и она утверждается лишь в том, чей разум смирен и чьё сердце сокрушено в нём. И можно сказать, что восемь дней Хануки намекают на аспект Бина — восьмую ступень снизу вверх, и это корень исправления через Устную Тору, корень которой в Бине. Ибо Письменная Тора — аспект Хохмы (Мудрости), то, что учит и получает от других, как сказано (Берешит Рабба, глава 17): «Увядшие плоды высшей мудрости — это Тора». А Устная Тора — аспект Бины (Понимания), ибо «понимает одно из другого». И также сказано от Аризаля, что буквы слова «ханука» (חנוכה) составляют «хан"а каф-вав» (חנ"ה כ"ו), и в гиматрии это Имя САГ (63), корень которого в Бине, и Имя Тетраграмматон. А именно, что в это время нисходит влияние от Бины к Малхут, которая есть аспект Кнесет Исраэль (Общины Израиля) — совокупность душ Израиля.
ובחנוכה קורין בנשיאים עפ"י הפסיקתא שהמשכן נגמר בכ"ה בכסלו וי"ל דהנשיאים שקורין בחנוכה יש להם שייכות לתיקון זה כפי דברינו. דדגל הראשון של מחנה יהודה והוא השורש מתושבע"פ דכ' יהודה מחוקקי ואף שאמרו (יומא כו.) דלא מסיק שמעתא אליבא דהלכתא מ"מ עיקר שורש תושבע"פ הוא משבט יהודה ומה דלא מסיק שמעתא אליבא דהלכתא הוא מחמת גודל העומק ואין יכולים לעמוד על סוף דעתו וע"ד מה שאמרו (עירובין יג:) על ר"מ. ומ"מ סתם משנה ר"מ ונקרא ר' מאיר שהוא מאיר עיני חכמים בהלכה. ואחריו יששכר דכ' ומבני יששכר יודעי בינה לעתים. וזבולן הם ג"כ תמכי אורייתא והכל מרמז על תושבע"פ. ודגל מחנה ראובן הוא בחי' תשובה מעון זה כי עליו נכתב מפגם הזה בתורה ואמרו (ב"ר פ' פד) על ראובן מעולם לא חטא אדם לפני ועשה תשובה ואתה פתחת בתשובה תחלה חייך שבן בנך עומד ופותח בתשובה תחלה שנא' שובה ישראל וגו'. ואחריו שבט שמעון שהוא היה מיוחד שהיה ליוסף טענה עליו בקדושה זאת מכל השבטים שע"ז נא' ויאסר אותו לעיניהם ואח"ז גם שמעון נתחרט ועשה תשובה. ויום הששי נשיא גד שבא ממנו אליהו מלאך הברית (כמ"ש ב"ר פ' עא) ואמרו שם שבא מבנימין והיינו שהיה כלול מנפשות רבות וכמו שאמרנו מהאריז"ל. והיינו שהוא יעשה שלום בין השבטים ויברר שבאמת עמך כולם צדיקים שכל נפשות ישראל נקראו שומרי הברית דלעתיד יתוקן כל הפגמים. וביום השביעי והשמיני נשיא אפרים ונשיא מנשה שהם בני יוסף בחי' שומרי הברית בעצם דיוסף מרכבה למדת צדיק ובזה נשלם ימי חנוכה בתכלית התיקון:
English translation not yet available
И в Хануку читают о несиим (князьях колен) на основании Песикты, где сказано, что Мишкан (Скиния) был завершён 25-го Кислева. И можно сказать, что несиим, которых читают в Хануку, имеют отношение к этому исправлению, по нашим словам. Ибо первый стан (дегель) — стан Йеуды, и он — корень Устной Торы, ибо написано: «Йеуда — законодатель мой». И хотя сказано (Йома 26а), что «не выводит закон в соответствии с галахой», тем не менее основной корень Устной Торы — от колена Йеуды. А то, что «не выводит закон в соответствии с галахой», — это из-за великой глубины, и невозможно постичь конец его разумения, подобно тому как сказали (Эрувин 13б) о р. Меире. И тем не менее «безымянная мишна — р. Меир», и он назван р. Меиром, ибо он «просвещает глаза мудрецов в галахе». А за ним — Иссахар, ибо написано: «И из сынов Иссахара — знающие понимание (бина) времён». А Звулун — тоже поддерживающие Тору. И всё это намекает на Устную Тору. А стан Реувена — это аспект раскаяния (Тшува) от этого греха. Ибо о нём написано в Торе об этом осквернении, и сказали (Берешит Рабба, глава 84): «О Реувене — отроду не грешил человек предо Мной и не совершил раскаяния. А ты первым открыл путь раскаяния. Жизнью твоей — потомок потомков твоих встанет и откроет раскаянием, ибо сказано: "Возвратись, Израиль"» и т.д. А за ним колено Шимона, которое было особенным, ибо у Йосефа были к нему претензии в этой святости более, чем ко всем коленам, и об этом сказано: «И взял его (Шимона) и заключил его на глазах их». И после этого также Шимон раскаялся и совершил раскаяние (Тшува). А шестой день — наси Гада, от которого происходит Элияу — ангел союза (малах а-брит) (как сказано, Берешит Рабба, глава 71). И сказали там, что он из Биньямина. А именно, что он объемлет множество душ, как мы говорили от имени Аризаля. А именно, что он установит мир между коленами и прояснит, что воистину «народ Твой — все праведники (цадиким)», ибо все души Израиля называются «хранителями союза (брит)», потому что в будущем будут исправлены все осквернения. А в седьмой и восьмой день — наси Эфраима и наси Менаше, которые суть сыновья Йосефа — аспект хранителей союза по сути. Ибо Йосеф — колесница (меркава) для меры Цадик. И этим завершаются дни Хануки в совершенном исправлении.