Pri Tzadik / Chukat

Chukat

None · Chukat

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אתה קדשת את יום השביעי לשמך תכלית מעשה שמים וארץ ברכתו וכו' וקדשתו וכו'. הד' לשונות אלו הם כנגד ד' לשונות שנזכרו בתורה על שבת ויכל אלקים ביום השביעי וגו' וישבות ביום השביעי וגו' ויברך וגו' ויקדש וגו'. אתה קדשת נגד ויכל אלהים ביום השביעי דאיתא (ב"ר פ' י') ע"פ זה משל למלך שעשה לו חופה וכו' ומה היתה חסרה כלה וכ'ו דרש ויכל לשון כלה דשבת נקרא כלה כמו"ש (שבת קי"ט.) בואי כלה. והיינו דישראל נקראו בשבת בתואר כלה כמו שנקראו בשעת מתן תורה ובכל ספר שיר השירים שמדבר ממתן תורה נקראו ישראל בשם כלה. וכן בשבת שכל ישראל מקבלין עליהן עול מלכותו ית"ש כמו במתן תורה נקראו ישראל בתואר כלה ואתה קדשת נתקן ע"ש הקידושין וכמו"ש בס' אבודרהם תכלית מעשה שמים וארץ נגד וישבות ביום השביעי לשון נייחא שהוא הנייחא שהי' להשי"ת מהבריאה ביום השבת שהוא תכלית מעשה שמים וארץ שאז כל ישראל מקבלין עול מלכותו ואימת שבת על ע"ה כמ"ש ירושלמי פ"ד דדמאי ולא ברא הקב"ה את עולמו אלא כדי שייראו מלפניו וכו' (כמו"ש שבת ל"א:) ובמ"א (סו"פ קנין תורה) כל מה שברא הקב"ה בעולמו לא ברא אלא לכבודו שנאמר כל הנקרא וגו' והיינו ביום השבת כמ"ש ביום השביעי נתעלה וישב על כסא כבודו. ברכתו מכל הימים נגד ויברך וקדשתו מכל וכו' נגד ויקדש. והם כנגד ד' קדושות של יום השבת שהוא בחינת עתיקא קדישא וז"א וחק"ת שבג' קדושות אלו תליא מהימנות דלעילא (וכמו"ש בזוה"ק יתרו פ"ח א') וגם נגד בחינת יסוד דגוף וברית חשבינן חד (וכמו"ש חק"ת שהוא נפשות ישראל שנקראו תפוחין שנמשלו לתפוח (כמו"ש שבת פ"ח.) לשמך דיום השבת הוא יומא דנשמתין ולאו יומא דגופא (כמו"ש זח"ב ר"ה א') שבשבת משליך הישראל כל עניני הגוף והוא פנוי רק לתורה ועבודה בעניני נשמה ונא' נר ה' נשמת אדם וזהו פי' לשמך. תכלית מעשה שמים וארץ הוא נגד קדו' עתי"ק שהוא נגד מאמר בראשית בשביל ישראל שנקראו ראשית היינו שקשורים בראשית המחשבה וזה כנגד וישבות ביום השביעי וכמו"ש (סא"ר רפ"א) ימים יוצרו ולו אחד בהם זה יום השבת לישראל שזה היה תכלית מעשה שמים וארץ שיהיה אומה ישראלית ויקבלו עליהם עול מלכותו ביום השבת. ברכתו וכו' ויברך הוא כנגד קדושת יסוד וכמו"ש בזוהר הקדוש (ח"ב קל"ה ב') דא אפיקו דברכאן וכו' ברזא דאת קיימת קרינן לי' המבורך איהו מבועא דבירא וכו' ובפתח אליהו דאשקי לאילנא בהאי נביעו. וקדשתו ויקדש אותו הוא נגד קדושת ז"א וכמו שנאמר בא מחמת שדבוקים בהשי"ת שהוא קודש נבדל והוא בחינת ז"א. ואצל ויכל וגו' וישבות וגו' שהוא נגד חק"ת ועתי"ק כתיב בכל אחד יום השביעי מיוחד שמורה על קדושה מיוחדת ואצל ויברך ויקדש שהם נגד יסוד וז"א נאמר רק פעם אחת ביום השביעי ויברך אלהים את יום השביעי ויקדש אותו דגוף וברית חשבינן חד כנ"ל וקדושה וברכה אחד הוא ובכל מקום שיש קדושה יש ברכה וכמו"ש (ויקרא רבה פ' כ"ד) ברכה מציון שנאמר יברכך ה' מציון וכתיב כי שם צוה ה' את הברכה. וכן בכהנים דכתיב ויבדל אהרן להקדישו קודש קדשים ניתן להם הברכות לברך את ישראל:
English translation not yet available
«Ты освятил день седьмой во имя Твоё — цель сотворения неба и земли. Благословил его... и освятил его...» Эти четыре выражения соответствуют четырём выражениям, упомянутым в Торе о Шабате: «И завершил (вайхаль) Бог в день седьмой» и т.д. — «И покоился (вайишбот) в день седьмой» и т.д. — «И благословил (вайеварех)» и т.д. — «И освятил (вайкадеш)» и т.д.

«Ты освятил» — соответствует «И завершил Бог в день седьмой». Ибо сказано (Берешит Раба, гл. 10) по смыслу притчи: «Царь сделал себе свадебный балдахин» и т.д. — «И чего ему недоставало? Невесты» и т.д. То есть истолковал «вайихаль» в значении «кала» (невеста), ибо Шабат именуется «невестой», как сказано (Шабат 119а): «Приди, невеста!» То есть Израиль в Шабат именуются «невестой», подобно тому как они именовались так в час дарования Торы, и во всей Песни Песней, которая говорит о даровании Торы, Израиль назван «невестой». И также в Шабат, когда весь Израиль принимает на себя бремя Царства Его, благословенно Имя Его, подобно дарованию Торы, — Израиль именуется «невестой». И «Ты освятил» установлено по смыслу кидушин (обручения), как написано в книге Авудраhам.

«Цель сотворения неба и земли» — соответствует «И покоился в день седьмой», в значении покоя — то есть покой, который был у Святого, благословен Он, от творения в день Шабата. Ибо это цель сотворения неба и земли — что тогда весь Израиль принимает бремя Его Царства, и «трепет Шабата — на простых людях», как сказано в Иерушалми (гл. 4, Демай). «И не сотворил Святой, благословен Он, мир Свой, кроме как чтобы трепетали пред Ним» и т.д. (как сказано, Шабат 31б). И в другом месте (конец Пиркей Киньян Тора): «Всё, что сотворил Святой, благословен Он, в мире Своём, — сотворил лишь для славы Своей, как сказано: "Всякий наречённый"» и т.д. То есть в день Шабата, как сказано: «В день седьмой вознёсся и воссел на Престоле Славы Своей».

«Благословил его из всех дней» — соответствует «И благословил». «И освятил его из всех» и т.д. — соответствует «И освятил».

И они соответствуют четырём святостям дня Шабата, который есть аспект Атика Кадиша (Святого Древнего), и З"А (Зеир Анпин), и «хукат» (устав). В этих трёх святостях заключена вера вышняя (как сказано в Зоаре а-Кадош, Итро, 88а). А также — аспект Йесод, ибо «тело и завет считаются одним целым» (как сказано). «И хукат» — это души Израиля, которые названы «яблоками», ибо уподоблены яблоку (как сказано, Шабат 88а).

«Во имя Твоё» — ибо день Шабата — «день душ, а не день тел» (как сказано, Зоар, ч. 2, 205а). Ибо в Шабат израильтянин отбрасывает все дела тела и свободен лишь для Торы и служения — в делах души. И сказано: «Свеча Господня — душа человека». И таков смысл «во имя Твоё».

«Цель сотворения неба и земли» — соответствует святости Атика, которая соответствует изречению «Берешит» — «ради Израиля, которые названы "решит" (начало)». То есть они связаны с началом Мысли. И это соответствует «И покоился в день седьмой», как сказано (Сэдер Элияу Раба, начало гл. 1): «"Дни созданы, и один из них Ему" — это день Шабата для Израиля». Ибо это было целью сотворения неба и земли — чтобы был народ Израиля и принял на себя бремя Царства Его в день Шабата.

«Благословил его» и т.д. — «И благословил» — соответствует святости Йесод, как сказано в Зоаре а-Кадош (ч. 2, 135б): «Это источник благословений» и т.д. — «в тайне этой буквы, стоящей прямо, мы именуем его "Благословенный", он — источник колодца» и т.д. И в «Патах Элияу»: «Который орошает древо этим источником».

«И освятил его» — «И освятил» — соответствует святости З"А, как сказано: ибо они привержены Святому, благословен Он, Который есть Святой, отделённый, и это аспект З"А.

А при «И завершил» и т.д., «И покоился» и т.д. — которые соответствуют «хукат» и Атика — при каждом написано «день седьмой» отдельно, что указывает на особую святость. А при «И благословил» и «И освятил» — которые соответствуют Йесод и З"А — сказано лишь один раз: «В день седьмой — и благословил Бог день седьмой, и освятил его». Ибо «тело и завет считаются одним целым», как сказано выше, и святость и благословение — одно. И везде, где есть святость, есть благословение, как сказано (Ваикра Раба, гл. 24): «Благословение от Циона, как сказано: "Да благословит тебя Господь от Циона", и написано: "Ибо там заповедал Господь благословение"». И также коhаним, о которых написано: «И отделён был Аарон, чтобы быть освящённым — святой святых», — им были даны благословения — благословлять Израиль.