Pri Tzadik / Eikev

Eikev

None · Eikev

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ישדר לן שופרי' וכו' ענין שופריה דהשי"ת כביכול ע"פ מה שנא' חכמת אדם תאיר פניו ואי' (בר"ר פ' כ"ז) גדול כחן של נביאים שמדמים צורה ליוצרה וכו' דמות כמראה אדם מלמעלה והיינו שהמדות שהאציל השי"ת לבריאת העולם האציל בדמות אדם כמו שנחשב בפתח אליהו העשר ספירות על סדר קומת האדם. ומצינו (נדרים מ"ט:) מורה ורוי וכו' אלא חכמת אדם תאיר פניו וכן בירוש' (פ"ג דשקלים ה"ג) אפוי נהירין חדא מהני תלת מילי אית בך או דשתי חמרא את וכו' שג' אלה פניהם יפים וא"ל חכמת אדם תאיר פניו. כן בשבת כביכול בהשי"ת דאי' בזוה"ק יתרו והאי יומא מליא רישי' דז"א מטלא דנחית מעתי"ק וכו' וטלא דעתי"ק היינו בחי' אור תושבע"פ דכתיב תזל כטל אמרתי (כמו שנת' כ"פ) והוא ג"כ מה שא' בגמ' (כתובות קי"א:) אור תורה מחייהו והוא טל שעתיד להחיות בו מתים כמו שא' (שבת פ"ח:) וכשנכנס מטלא דעתיקא שהוא תגו של יוד לחכמה ובינה ומשם מופיע לז"א מזה נהירין אנפוהי דז"א וזהו ישדר לן שופרי'. ור' ישראל סרוק ז"ל בפירושו על הזמירות דהאריז"ל אמר על שופרי' שופר הגדול בינה ומביא אח"כ גי' שופר. וע"כ כונתו על שופר דבלשון הקודש שופר אינו מלשון יופי רק בתרגום ותרגומו שופרא בא' ומה שייכות שופר לכאן. אך הענין ע"פ דאי' בזוה"ק (ח"ג רס"א א') מאי ותמונה כד"א ותמונת ה' יביט ד"א ותמונת דא קול פנימאה וכו' ובג"כ ה' עלאה ה' תתאה ה' עלאה קול גדול ולא יסף וכו'. ובמתן תורה כתיב וכל העם רואים את הקולות ולפי מה שא' בגמ' (ברכות ו':) דאותן קולות דקודם מתן תורה הוי הי' צריך לכתוב ראו את הקולות בלשון עבר. אך מה שנכתב בלשון הווה הפי' שזה נשאר לעולם שהוא היראה וכמו שא' (נדרים כ'.) בעבור תהיה יראתו על פניכם זו הבושה וכו' ומי שאין לו בושת פנים בידוע שלא עמדו אבותיו על הר סיני שזאת נשאר בישראל לעולם שהוא הבושה שמי שעושה שלא כהוגן הוא מלא בושה נגד השי"ת וזהו הפי' רואים את הקולות בהווה תמיד. ובמ"ת כתיב ויהי קול השופר חזק מאוד והיינו כעין שנא' והי' ביום ההוא יתקע בשופר גדול ובאו האובדים בארץ אשור. והיינו שיבוא התעוררות בלב מהשי"ת שיתעוררו אף האובדים בארץ אשור שנטמעו בין האומות ג"כ יבואו. וזה היה אז גם בשעת מ"ת שהתעוררו אף שהיו משוקעים במצרים. ובזוה"ק (שם רס"ו ב') בשופר גדול מה לן בי' אי הוא רב או זעיר אלא האי שופרא עלאה וכו' והאי איהו יובלא וכו' וההוא איקרי שופר גדול. מבואר דבינה שהוא יובלא נקרא שופר גדול ומשמע בזוה"ק דכשיש ההתעוררת מבינה שהוא קול שופר בלב זה נקרא תמונת ה' יביט דכשנכנס למעמקי הלב שהוא בינה ליבא אז הוא כמו מפורש לעין וכמו שאמרנו ממה שדייק בגמ' (מגילה ט"ו:) מדכתיב וכל זה איננו שוה לי וגו' שכל גנזיו של אותו רשע חקוקין לו על לבו שאז יתכן לומר זה כמראה באצבע. וזה שמחתו של הקב"ה כמו שנא' ישמח ה' במעשיו ואי' (ויק"ר פ' כ') שמח ה' במעשיו אינו אומר אלא ישמח עתיד הקב"ה לשמוח וכו' וכתיב לב שמח יטיב גהה. וזה שאנו מבקשים ישדר לן שופרי' היינו השופר פי' שיהי' התעוררות משופר גדול שישלח השי"ת בלב כל אחד מישראל וממילא מזה יהי' השמחה להשי"ת ישמח ה' במעשיו ולב שמח יטיב גהה ויהיה שופרי' מלשון יופי ג"כ שזה תלוי בזה. ונחזי ביקרי' היקרות הוא כעין שנא' ולבי ראה הרבה חכמה. ויחזי לן סתרי' היינו בחי' חכמה ובינה כמו דאי' בפתח אליהו ועל אילין תרין כתיב הנסתרות לה' אלהינו ומבקשים עתה בסעודה השני' שיראה לנו השי"ת זאת:
English translation not yet available
«Да пошлёт нам красоту Свою» и т.д. Суть красоты Всевышнего, так сказать, — согласно сказанному: «мудрость человека озаряет лицо его». И сказано (Берешит Раба, гл. 27): велика сила пророков, уподобляющих образ Создателю и т.д. — «подобие, как вид человека сверху». А именно: мидот, которые Всевышний эманировал для сотворения мира, Он эманировал в подобии человека, как перечислено в «Патах Элияу» — десять Сфирот по порядку строения человека. И мы находим (Недарим 49б): «бледен и истощён» и т.д. — но ведь «мудрость человека озаряет лицо его»! И так в Иерусалимском Талмуде (Шкалим, гл. 3, галаха 3): лицо его светилось, — одна из трёх вещей у тебя есть: либо ты пьёшь вино, и т.д. — ибо у этих трёх лица прекрасны. Сказал ему: «мудрость человека озаряет лицо его». Так и в субботу, как бы у Всевышнего: сказано в Зоар а-Кадош (Итро): и в этот день наполняется глава З"А росой, нисходящей от Атика, и т.д. А «роса Атика» — это аспект света Устной Торы, как написано: «да каплет, как роса, речение Моё» (как объяснялось многократно). И это тоже то, что сказано в Гемаре (Кетубот 111б): свет Торы оживляет их, и это роса, которой в будущем оживит мёртвых, как сказано (Шабат 88б). И когда входит «роса Атика» — а это верхушка буквы йод — в Хохму и Бину, и оттуда проявляется в З"А, от этого светятся лица З"А. И это «да пошлёт нам красоту Свою». А рабби Исраэль Саруг, благословенна его память, в комментарии на песнопения Аризаля сказал о «шуфрей» [красоте]: «шофар гадоль» [великий шофар] — Бина, и приводит затем гиматрию «шофар». И потому его намерение — на шофар, ибо на святом языке «шофар» — не от корня красоты; «красота» [шуфра] — это на арамейском, и перевод его «шуфра» с алеф [на конце]. Какая же связь шофара с нашей темой? Однако дело [объясняется] согласно сказанному в Зоар а-Кадош (ч. 3, 261а): что такое «и образ»? Как сказано: «и образ Господа узрит» — другое толкование: «и образ» — это внутренний голос и т.д. И потому хей высшая и хей нижняя: хей высшая — «голос великий, не прекращающийся» и т.д. А при даровании Торы написано: «и весь народ видит голоса». И согласно сказанному в Гемаре (Брахот 6б), что те голоса, что были до дарования Торы, — были [в прошлом], — следовало бы написать «видели голоса» в прошедшем времени. Однако то, что написано в настоящем времени, означает, что это осталось навечно, а это трепет, как сказано (Недарим 20а): «дабы трепет Его был на лицах ваших» — это стыд и т.д., и тот, у кого нет стыда, — известно, что предки его не стояли на горе Синай. Ибо это осталось в Израиле навечно — стыд: тот, кто поступает неподобающе, — полон стыда пред Всевышним. И таков смысл «видят голоса» — в настоящем времени, всегда. А при даровании Торы написано: «и голос шофара был весьма силён» — подобно сказанному: «и будет в тот день — протрубят в великий шофар, и придут заблудшие в земле Ашур». А именно: придёт пробуждение в сердце от Всевышнего, чтобы пробудились даже заблудшие в земле Ашур, погрузившиеся среди народов, — и они тоже придут. И так было тогда, при даровании Торы: пробудились, даже будучи погружёнными в Египте. А в Зоар а-Кадош (там же, 266б): «великий шофар» — что нам в том, велик ли он или мал? Но этот шофар — высший и т.д., и это йовель [юбилей] и т.д., и он называется «шофар гадоль» [великий шофар]. Ясно, что Бина, которая есть йовель, называется «великим шофаром». И из Зоар а-Кадош видно, что когда есть пробуждение от Бины — а это голос шофара в сердце, — это называется «образ Господа узрит». Ибо когда [это] входит в глубины сердца — а это «Бина — сердце [постигающее]», — тогда это как бы явно видно, подобно тому, как мы говорили, исходя из того, что Гемара (Мегила 15б) обращает внимание на написанное: «и всё это ничего не стоит для меня» и т.д. — что все сокровища того злодея были начертаны на сердце его, и тогда можно сказать «это» — как указание пальцем. И это радость Святого, благословен Он, как сказано: «да возрадуется Господь делами Своими». И сказано (Ваикра Раба, гл. 20): не сказано «возрадовался», а «возрадуется» — в будущем Святой, благословен Он, возрадуется и т.д. И написано: «сердце радостное благотворит лицу». И вот что мы просим: «да пошлёт нам красоту Свою» — то есть шофар, то есть чтобы было пробуждение от великого шофара, которое Всевышний пошлёт в сердце каждого из Израиля. И от этого само собой будет радость Всевышнему: «да возрадуется Господь делами Своими, и сердце радостное благотворит лицу» — и будет «красота» в значении красоты тоже, ибо одно зависит от другого. «И узрим драгоценность Его» — «драгоценность» подобна сказанному: «и сердце моё видело много мудрости». «И покажет нам тайны Свои» — то есть аспект Хохмы и Бины, как сказано в «Патах Элияу»: и о двух этих [Сфирот] написано «сокрытое — Господу Богу нашему». И мы просим теперь, во второй трапезе, чтобы Всевышний показал нам это.