Eikev
None · Eikev
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בגמ' (ברכות ל"ב:) ותאמר ציון עזבני ה' ואדני שכחני היינו עזובה היינו שכוחה אמר ריש לקיש אמרה כנס"י לפני הקב"ה רבש"ע אדם נושא אשה על אשתו זוכר מעשה ראשונה אתה עזבתני ושכחתני. וצריך להבין מה תירץ רי"ל בהמשל על הקושיא היינו עזיבה היינו שכיחה. גם הלשון זוכר מעשה ראשונה ולא אמר זוכר ראשונה. גם להלן דרש בגמ' על הפ' התשכח אשה עולה מרחם בן בטנה אמר הקב"ה כלום אשכח עולות אילים ופטרי רחמים שהקרבת לפני במדבר נראה דדרש אשה עולה כמו קרבן אשה לעולה מרחם בן בטנה על פטרי רחמים. ולמה דוקא נקט קרבנות עולה ובכורות גם למה זכר שהקרבת במדבר והלא במדבר לא הקריבו רק מעט משא"כ בירושלים הקריב שלמה אלף עולות וכדומה. גם בכורות איכא למ"ד בכורות לא קדשו במדבר ולדידיה לא הקריבו פטרי רחמים במדבר דבהמת הלוים פטרו בכורי בהמה ומה שנולדו אח"כ לא קדשו. רק למ"ד קדשו בכורות במדבר איכא למימר דבכורות שנולדו במדבר הקריבו במדבר אך עכ"פ למה זכר דוקא מה שהקריבו במדבר. אך הענין דעיקר שאלת הגמ' על שינוי הלשון שבעזיבה נזכר שם הוי"ה ובשכיחה נזכר שם אדנ"י אבל על כפל לשון מצינו הרבה פסוקים כפל לשון במלות שונות. ע"ז אמר רי"ל דעיקר מה שאמרה ציון עזבני ה' היינו שבזמן שהי' בהמ"ק קיים הי' השם הוי"ה מפורש שהכהנים היו מזכירין השם ככתבו במקדש בכל יום לבד מה שכהן גדול מזכיר השם ככתבו ביוהכ"פ כמה פעמים. והיינו דשם הי' מפורש השם הוי"ה שמורה על היה הוה ויהיה שאתה הוא עד שלא נברא העולם אתה הוא משנברא העולם. ועתה אינו מפורש עוד בעוה"ז עד שאמרו בפרק חלק שההוגה את השם באותיותיו אין לו חלק לעוה"ב שנראה שאינו מאמין כלל. וזה הפי' עזבני הוי"ה שזה נקרא עזיבה שעלה לשמים כנושא אשה על אשתו אף שלא בחר השי"ת ח"ו באומה אחרת מ"מ עלה לשמים כמו שנא' אשובה אל מקומי ונראה כמו שבחר בצבא מעלה. ואדני היינו אפי' שם זה שהוא אם אדונים אני אי' מוראי והוא בחי' אמונה שעכ"פ ע"י האמונה יכול האדם לצייר עצמו שממ"ה הקב"ה עומד עליו ורואה במעשיו אף גם זה אינו מפורש כ"כ וזהו שכחני. וזה שאמר רי"ל הלשון זוכר מעשה ראשונה ואתה שכחתני שאין זוכר מעשה ראשונה. שזה השם קראו ישראל להשי"ת כאשר קבלו עליהם עול מלכותו. דאף שאברהם ג"כ קראו אדון כמו שא' (ברכות ז':) לא הי' אדם שקראו להקב"ה אדון עד שבא אברהם וקראו אדון וכו'. מ"מ הנפש אשר עשה בחרן עזבו בריתו אחר שמת אברהם. ועיקר שם זה נתגלה וניכר בשלימות אחר שבאו ישראל וקבלו עול מלכותו והי' אומה שלימה שמכירין אדנותו ומלכותו שזה הי' עיקר המכוון בבריאת העולם כמו שא' (שבת פ"ח.) אם מקבלין ישראל התורה אתם מתקיימין וזה הפי' מעשה ראשונה. וע"ז השיבה השי"ת התשכח אשה עולה ע"ד מ"ש זכרתי לך חסד נעוריך לכתך אחרי במדבר בארץ לא זרועה שלא שאלו מה יעשו במדבר כמו שא' במדרש (שמו"ר פ' ג' ועוד) כמה מעוברת יש בהן כמה תינוקת יש בהן כמה מיני ריכוכין התקנת למעוברת כמה מיני קליות ואגוזים התקנת לתינוקת וכו' רק האמינו במאמר משרע"ה והלכו וזה חסד נעוריך מה שננערו לילך המדבר. אף שאח"כ במדבר הי' כמה תרעומות אך האהבה הראשונה שננערו לילך אחרי במדבר זה א"א לשכוח. ולכן דרשו אשה עולה מלשון אשה ריח ניחוח ועולות שהקריבו ישראל במדבר. ובמצרים כתיב שלח את עמי ויחוגו לי במדבר ודרשו (חגיגה י':) שהוא על קרבנות וכן אמרו נלכה נא דרך שלשת ימים במדבר ונזבחה לה' אלהינו. וע"ז הי' עיקר ההליכה ממצרים. ולמשה רבע"ה אמר השי"ת בהוציאך את העם ממצרים תעבדון את האלהים על ההר הזה ואף שקאי על מתן תורה מ"מ לשון תעבדון סתם היינו קרבנות. וע"ז אמר הקב"ה כלום אשכח עולות אלים שהקרבת לפני במדבר שאהבה זו אי אפשר לשכוח וזה הפי' מעשה ראשונה. מרחם בן בטנה דרשו על פטרי רחמים שזה מה שנתקדש הבכורות ביציאת מצרים כמו שנא' קדש לי כל בכור שישראל קרוין בני בכורי שקשורים בשורש בראשית המחשבה וקאי על עיקר קידוש בכורות שהי' ביציאת מצרים. ע"ז אמר שאי אפשר לשכוח מה שהמליכוני וקבלו אדנותי בצאתם ממצרים. ואח"כ מסיק ואנכי לא אשכחך זה מעשה סיני דעיקר אדנותו ומלכותו קבלו במתן תורה שקבלו עליהן עול מלכותו בשמירת כל התורה והמצות. ואז נקרא בשם אדון כמו שפתח אנכי ה' אלהיך אשר הוצאתיך מארמ"צ תקבלו עול מלכותי. וע"ז אמר הן על כפים חקותיך ופירש"י (תענית ד'.) ויש לומר על כפים על השמים צורת אדם שהוא בכסא וכן נשא לבבינו אל כפים ע"ש. וקאי על צורת יעקב אע"ה שחקוקה בכסא הכבוד ואיך תאמר ציון עזבני ה'. ואף דאי' במד' (איכה ב' א') על הפ' השליך משמים ארץ תפארת ישראל כך אמר הקב"ה לישראל כלום אתם מקניטין אותי אלא בשביל איקונין של יעקב שחקוקה על כסאי הא לכון טרון באפיכון הוי השליך וגו' מ"מ בכתוב מסיים ולא זכר הדום רגליו ביום אפו שרק ביום אפו השליך משמים ארץ תפארת ישראל אבל כשעבר יום הכעס הוחזר עטרה ליושנה ודמות יעקב חקוקה עוד בכסה"כ וזה על כפים חקותיך. ואף כשעלה לשמים ג"כ עיקר ההסתכלות כביכול הוא בך. חומותיך נגדי תמיד ע"ד שא' (פסחים פ"ז.) אני חומה זו כנס"י ושדי כמגדלות אלו בתי כנסיות ובתי מדרשות. דכנס"י נקראה בלשון חומה ע"ד שא' (יומא ט':) ע"פ אם חומה הוא נבנה עליה טירת כסף ככסף שאין רקב שולט בו שיהי' קיים לעד. ואף משחרב בהמ"ק אין להקב"ה בעולמו אלא ד"א של הלכה בלבד כמו שא' (ברכות ח'.) ויש השראת שכינה בבתי כנסיות ובבתי מדרשות. והוא כנגד מה שאמרו ואדני שכחני שאינו זוכר מעשה ראשונה מה שקבלו אדנותו. וע"ז אמר חומותיך נגדי תמיד מה שישראל כחומה נגד או"ה בגלות. וכל מה שעבר עליהן מהצרות לא יועילו להזיזם מעבודת השי"ת כמו שנדרש במד' שה"ש אני חומה נגד אברהם כשירד לכבשן וזהו חומותיך נגדי תמיד שאף בזמן הזה עומד לנגד השי"ת מה שמקבלין ישראל עול אדנותו ומלכותו וזהו הנחמה:
English translation not yet available
В Гмаре (Брахот 32б): «И сказал Цион: оставил меня Г-сподь, и Г-сподь забыл меня» — «оставление» есть то же, что «забвение»? Сказал Рейш Лакиш: сказала Община Израиля пред Святым, благословен Он: «Владыка мира! Человек берёт жену поверх жены своей — и помнит деяния первой. Ты же оставил меня и забыл меня!» И нужно понять, чем ответил Рейш Лакиш с помощью этой притчи на вопрос «оставление — это то же, что забвение». Также [нужно понять] выражение «помнит деяния первой» — почему не сказал просто «помнит первую». Также далее в Гмаре толкуется стих «Разве забудет женщина младенца своего, от жалости к сыну чрева своего» (Йешаяу 49:15) — сказал Святой, благословен Он: «Разве забуду Я жертвы всесожжения овнов и первенцев утробы, которые ты приносила предо Мной в пустыне?» Видно, что толкуется «иша ола» (женщина-младенец) как «огнепалимая жертва» (ише ола — «огненная жертва всесожжения»), а «мерахем бен битна» — о первенцах утробы. Но почему упомянуты именно жертвы всесожжения и первенцы? И почему Он упомянул «которые ты приносила в пустыне» — ведь в пустыне приносили мало, тогда как в Иерусалиме Шломо принёс тысячу всесожжений и тому подобное? Также о первенцах — есть мнение, что первенцы не были освящены в пустыне, и по этому мнению не приносили первенцев утробы в пустыне, ибо скот левитов выкупил первенцев скота, а те, что родились потом, не были освящены. Лишь по мнению, что первенцы были освящены в пустыне, можно сказать, что первенцев, родившихся в пустыне, приносили в пустыне. Но в любом случае — почему упомянуто именно то, что приносили в пустыне? Однако суть в том, что главный вопрос Гмары о различии формулировок состоит в том, что при «оставлении» упомянуто Имя АВАЯ, а при «забвении» — Имя Адо-най. Но о самом удвоении выражений — мы находим многие стихи с удвоением в разных словах. На это ответил Рейш Лакиш, что суть сказанного Ционом «оставил меня Г-сподь (АВАЯ)» состоит в следующем: во время существования Храма Имя АВАЯ произносилось явно — коэны произносили Имя как оно написано, в Храме, каждый день, помимо того что Первосвященник произносил Имя как оно написано в Йом Кипур многократно. И это означает, что там Имя АВАЯ было явным — Имя, указывающее на «был, есть и будет»: «Ты — прежде сотворения мира, Ты — после сотворения мира». А ныне оно более не произносится явно в этом мире, до того что сказали в главе Хелек: произносящий Имя буквами его — нет ему доли в Мире Грядущем, ибо видно, что он вовсе не верит. И вот смысл «оставил меня АВАЯ»: это называется оставлением — [Имя] поднялось на небеса, подобно берущему жену поверх жены своей. Хотя Святой, благословен Он, не избрал, упаси Б-же, другой народ, тем не менее [Имя] поднялось на небеса, как сказано: «Возвращусь на место Моё» (Ошеа 5:15), и это выглядит так, будто Он избрал воинство Небесное. «И Адо-най [забыл меня]» — то есть даже это Имя, которое означает «если Я — Господин, где трепет предо Мной» и является аспектом веры, — ибо через веру, по крайней мере, человек может представить себе, что Царь царей, Святой, благословен Он, стоит над ним и видит его деяния, — даже и это не столь явно, и это «забыл меня». И вот что сказал Рейш Лакиш, используя выражение «помнит деяния первой, а Ты забыл меня — не помнишь деяния первого». Ибо этим Именем Израиль назвал Святого, благословен Он, когда они приняли на себя иго Его царства. Хотя Авраам тоже называл Его Господином, как сказано (Брахот 7б): «Не было человека, который назвал бы Святого, благословен Он, Господином, пока не пришёл Авраам и назвал Его Господином» и т.д. Тем не менее «души, которые он сделал в Харане» — оставили Его завет после смерти Авраама. А главное, это Имя открылось и стало известно в полноте после того, как пришёл Израиль и принял иго Его царства, и стал целым народом, признающим Его владычество и царство. Ибо это было главным замыслом в сотворении мира, как сказано (Шабат 88а): «Если Израиль примет Тору — вы устоите». И таков смысл «деяния первого». И на это Святой, благословен Он, ответил: «Разве забудет женщина младенца своего» — подобно сказанному: «Помню Я тебе милость юности твоей, когда ты шла за Мной в пустыню, в землю незасеянную» (Ирмияу 2:2), — что они не спрашивали, что будут делать в пустыне, как сказано в Мидраше (Шмот Рабба, гл. 3 и др.): «Сколько беременных у них, сколько малых детей у них, сколько видов мягкой пищи ты приготовил для беременных, сколько видов орехов и сладостей ты приготовил для детей» и т.д. — но они поверили словам Моше, учителя нашего, мир ему, и пошли. И это «милость юности твоей» — что они воспряли и пошли в пустыню. Хотя потом в пустыне было много ропота, но первоначальная любовь — что они воспряли идти за Мной в пустыню — это невозможно забыть. Поэтому толковали «иша ола» как огненные жертвы и всесожжения, которые Израиль приносил в пустыне. А в Египте написано: «Отпусти народ Мой, и устроят Мне празднество в пустыне» (Шмот 5:1) — и толковали (Хагига 10б), что это о жертвоприношениях. И так же сказали: «Пойдём путём трёх дней в пустыню и принесём жертвы Г-споду, Б-гу нашему» (Шмот 3:18). И на это был направлен главный исход из Египта. А Моше, учителю нашему, мир ему, Святой, благословен Он, сказал: «Когда ты выведешь народ из Египта, вы будете служить Б-гу на горе сей» (Шмот 3:12) — и хотя это относится к Дарованию Торы, тем не менее выражение «будете служить» подразумевает жертвоприношения. И на это сказал Святой, благословен Он: «Разве забуду Я жертвы всесожжения овнов, которые ты приносила предо Мной в пустыне» — ибо эту любовь невозможно забыть, и таков смысл «деяния первого». «От жалости к сыну чрева своего» — толковали о первенцах утробы, ибо это то, что были освящены первенцы при исходе из Египта, как сказано: «Освяти Мне всякого первенца» (Шмот 13:2), ибо Израиль назван «сын Мой первенец» (Шмот 4:22), они связаны в корне с началом Замысла. И это относится к главному освящению первенцев, которое было при исходе из Египта. На это Он сказал, что невозможно забыть то, что они воцарили Меня и приняли Моё владычество при исходе из Египта. А затем заключает: «А Я не забуду тебя» — «это деяние Синая», ибо главное владычество и царство Его были приняты при Даровании Торы, когда они приняли на себя иго Его царства в соблюдении всей Торы и заповедей. И тогда Он стал именоваться Господином, как Он начал: «Я Г-сподь, Б-г твой, Который вывел тебя из земли Египетской — примите иго царства Моего». И на это сказано: «Вот, на ладонях Я начертал тебя» (Йешаяу 49:16) — и Раши объяснил (Таанит 4а): можно сказать, что «на ладонях» — это на Небесах, образ человека, который на Престоле, и так же [толкуется]: «Вознесём сердце наше на ладони» — см. там. И это относится к образу Яакова, праотца нашего, мир ему, который начертан на Престоле Славы. И как ты можешь сказать: «Оставил меня Г-сподь»?! И хотя есть в Мидраше (Эйха 2:1) на стих «Низверг с небес на землю великолепие Израиля»: так сказал Святой, благословен Он, Израилю: «Вы гневите Меня лишь из-за образа Яакова, начертанного на Моём Престоле — вот, бросаю вам в лицо!» — «Низверг» и т.д. Тем не менее стих завершается: «И не вспомнил подножие ног Своих в день гнева Своего» (Эйха 2:1) — лишь в день гнева Своего Он низверг с небес на землю великолепие Израиля, но когда миновал день гнева, венец был возвращён на своё прежнее место, и образ Яакова по-прежнему начертан на Престоле Славы. И вот: «На ладонях Я начертал тебя». И даже когда [Имя] поднялось на Небеса — главный взор, как бы, обращён к тебе. «Стены твои предо Мной всегда» — подобно сказанному (Псахим 87а): «Я — стена» — это Община Израиля, «и груди мои — как башни» — это синагоги и дома учения. Ибо Община Израиля называется «стеной», подобно сказанному (Йома 9б) на стих: «Если она стена — построим на ней серебряный чертог» (Шир а-Ширим 8:9) — как серебро, над которым не властлеет гниение, чтобы существовало вечно. И даже после разрушения Храма — нет у Святого, благословен Он, в мире Его ничего, кроме четырёх локтей Галахи, как сказано (Брахот 8а), и есть пребывание Шхины в синагогах и домах учения. И это соответствует сказанному: «И Адо-най забыл меня» — что не помнит деяния первого, когда они приняли Его владычество. И на это Он сказал: «Стены твои предо Мной всегда» — то, что Израиль стоит как стена пред народами в изгнании. И всё, что прошло над ними из бед, не способно сдвинуть их от служения Святому, благословен Он, как толкуется в Мидраше Шир а-Ширим: «Я — стена» — пред Авраамом, когда он сошёл в горнило [огненное]. И вот: «Стены твои предо Мной всегда» — что даже в нынешнее время стоит пред Святым, благословен Он, то, что Израиль принимает иго Его владычества и царства. И в этом — утешение.