Kedoshim
None · Kedoshim
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בתפלת המנחה בשבת אומרים ומי כעמך ישראל גוי אחד בארץ כי בשבת הוא הפריסת סוכת שלום ובזמן סעודה שלישית נגמרה הפריסת סוכת שלום בתכלית השלימות דאיתא בזוהר הקדוש [ח"ג בתוס' ס"ס ח] שמוסף שבת היא נגד מדת היסוד מדת יוסף הצדיק ע"ש שהוא גם כן מדת השלום כידוע מכמ"ק בזהר ס"פ מקץ [קצ"ז סע"ב] ובהשמטות זח"א סי' ג' [רכ"א סע"ב] ובחקותי (קט"ו ב') וזהו מדתו של יוסף וכמש"א ז"ל במדרש (ב"ר פ' צ"א) ויכר יוסף את אחיו כשנפלו בידו הכירם וריחם עליהם ועוד כלכל אותם שמדתו הוא שלום, ובסעודה ג' שהוא כנגד יעקב אבינו ע"ה שהוא מדת אמת כמש"נ תתן אמת ליעקב, ואיתא בזוהר הקדוש בהשמטות ח"א סי' ל"ז [רס"ד סוע"א] אמת ושלום חד הוי כד"א כו' והיינו דכתיב והאכלתיך נחלת יעקב אביך ע"ש ובזהר ויקרא [י"ב רע"ב] דאמת ושלום קשיר דא בדא יעו"ש וזה גם כן מ"ש בזהר וישב [ק"פ סע"א] דדיוקנא דיוסף הוא דיוקנא דיעקב ושם [קפ"ב ב'] סד"ה אלה דאינון רזא חדא ודיוקנא חדא ע"ש, דיעקב ויוסף דרגא חדא דכתיב האמת והשלום אהבו דמצד האמת נמשך השלום כמש"ד (קידושין ל:) עה"פ ואת והב בסופה ואינם זזין משם עד שנעשו אוהבים זל"ז מפני שוויכיחם הוא רק לבקשת האמת נעשה אחר כך שלום ביניהם, ולכן בסעודה זו שיש השפעת האמת והשלום ונשלמה הפריסת סוכת שלום בתכלית השלימות, אנו אומרים בתפלת המנחה ומי כעמך ישראל גוי אחד בארץ, כי שינוי נוס' התפלות דשבת היא כשינוי קדושת הסעודות כמ"ש כבר כ"פ, ובזהר יתרו [פח ב'] דבסעודה ג' כתוב והאכלתיך נחלת יעקב אביך כו' דא הוא בשלימותא וכלהו שיתא יומין מההוא שלימו מתברכאן ע"ש דמשלימות קדושת סעודה זו נמשך גם בכל ששת ימי המעשה, וזהו על ידי נחלת יעקב שהוא אמת ושלום כנ"ל, ועכ"א בתפלה זו יעקב ובניו ינוחו וגו' מנוחת אמת וגו' מנוחת שלום וגו' דזהו עיקר השלימות כמ"ש (בברא"ר פ"ח) דאמת ושלום היו מקטרגים בבריאת אדם דכולו שקרים וקטטות, ובשבת דיש להש"י נייחא מעולמו מישראל דבת אתעטרא באבהן ומאיר בהם קדושת יעקב אבינו ע"ה (שכתוב בו שמירת שבת) דכולל כולם, ואיתא בירוש' (פ"ד) דדמאי אהא דשואלו ואוכל על פיו דאפילו ע"ה אימת שבת עליו וא"י לומר שקר, וכן השלום בשבת הוא הפריסת סוכת שלום עלינו ועל כל ישראל, ועז"נ לא תבערו אש בכל וגו' אזהרה מיוחדת ופי' הקדמונים על אש המחלוקת, ובת"ז [תי' מה] על כעס [מ"ש דהוא אש של גיהנם הוא כמ"ש בנדרים (כ"ב ב') דהכועס כל מיני גיהנם שולטין בו] ושם תי' כ' (מ"ט א') שינוי מעשה בשבת אי הו"ל קטטה כו' יהא לי' שלמא, ועי' בגיטין [נ"ב א'] בהכי דאיגרו בהו שטן דמינצו כל בי שימשא ועבד ר"מ שלמא ואמר וי דאפקי' מביתא יעו"ש ואמר שטן והיה ראוי יותר לומר יצר הרע, אבל שטן הוא שעולה ומקטרג והוא המלאך רע שאומר יצר הרע שיהא לשבת אחרת כן כמ"ש בשבת [קי"ט ב'] ועיקר כונתו היה על הקטרוג בשבת ששקולה ככהת"כ כמ"ש במדרש ובזוהר הקדוש ישמור מעבירות כמ"ש במכילתא ובזוהר הקדוש מקרא דשומר שבת מחללו ושומר ידו מעשות כל רע, ורצה העיקר לקטרג גם על שבת אחרת שלא יעלה לעולם בשלימות וכשעשו שלום והוכרח הוא לעשות אמן שיהיה לשבת אחרת כן, כמ"ש באבות שמצוה גוררת מצוה וכן עבירה, ועכ"א וי דאפקי' כו', כי כבר נעשה בעולם הבא כמ"ש בהחליל (סוכה נב:) לסוף בע"ה והוא אפקי', וכמ"ש בשבת (קי"ח:) דבשתי שבתות מיד נגאלין ובכלל ישראל יזכו לגאולה שלימה ממלכיות ויצר הרע ומה"מ, וכל יחיד השומר ב' שבתות כראוי, הגם דהעולם נידון אחר רובו, הוא לעצמו זוכה עכ"פ גאולה מיצר הרע דעל ידי זה שמור מעבירות ובפע"ח דניצול מקטרוג היצר, וב' שבתות י"ל נגד ב' מדות הנ"ל כי הם שורש הרע שבא מאכילת עה"ד טו"ר, דיעקב קלט כל הטוב וע"כ לא מת ועשו קלט כל הרע, דזהו חלוקת העולמות שאז"ל דזה לקח העולם הבא וזה העולם הזה שהוא עלמא דשקרא, ועכ"א בב"ר (תולדות) שנקרא עשו הא שוא והוא גם כן שונא בריות כמ"ש שם בב"ר עה"פ דם שנאת ששונא דמו של אדם בגופו וכ"א בב"ר דהם שנאיהון דעלמא דהכל שונאים גם לעשו, וזהו מפני שהוא שונא כל הבריות, כי יש רע לשמים ורע לבריות ולשמים הוא על ידי השקר דה' אלקים אמת, וע"ז נקרא שקר בלה"כ בפירוש, וכן כל תאות עולם הזה נקרא לחם שקר כי הוא רק עד ארגיעה והנאת רגע, וג' שורשי קליפות דרע [נגד ג' אבות דקדושה] ע"ז ג"ע ש"ד והם קנאה תאוה וכבוד, ב' הראשונות ושקר הם רע לשמים והאחרונה הוא לבריות והפיכה שלום [ויעקב אבינו ע"ה כולל כל הג' כמ"ש בזהר כ"פ וכ"ד במדרש ע"פ יעקב חבל נחלתו אין החבל נפקע פחות מג'] ועל ידי האמת בא השלום. וכמ"ש כבר בביאור עמ"ש שם [בב"ר פ"ח] דהשליך אמת ארצה ול"א על שלום דבא ממילא ע"י האמת, וד' לשונות מנוחה א' מנוחת אהבה ונדבה הוא מצד הש"י שהוא נתן לנו יום מנוחה זו וכמ"ש יכירו וגו' כי מאתך הוא מנוחתם והוא על ידי אהבה לישראל ובנדבת לבו בלא שיגיע להם מתנה זו וכמ"ש באהבה וברצון הנחלתנו, ומנוחה שלימה שאתה רוצה לא במנוחת רשעים על ידי שלות עולם הזה דסופה יגון ואנחה והקב"ה מואס במנוחה זו אבל מנוחת שבת הוא יום מנחה וקדושה וא' המנחיל מנוחה לעמו ישראל בקדושתו:
English translation not yet available
В молитве Минха в Шабат говорим: «и кто, как народ Твой Израиль, — народ единый на земле». Ибо в Шабат — это распростёртие покрова мира, а во время третьей трапезы завершается распростёртие покрова мира в совершенной полноте. Ибо сказано в Зоаре святом [ч. 3, дополнения, конец гл. 8], что Мусаф Шабата соответствует качеству Йесод (Основа), качеству Йосефа Праведника, см. там, и оно же — качество мира, как известно из многих мест в Зоаре, конец раздела Микец [197, конец стр. б], и в Дополнениях к Зоару, ч. 1, п. 3 [221, конец стр. б], и в разделе Бехукотай (115б). И это качество Йосефа, как сказали мудрецы, благословенна их память, в Мидраше (Берешит Раба, гл. 91): «и узнал Йосеф братьев своих — когда попали в его руки, признал их и сжалился над ними, и ещё кормил их», ибо его качество — мир. А в третьей трапезе, которая соответствует Яакову, праотцу нашему, мир ему, чьё качество — истина, как сказано: «дашь истину Яакову», — сказано в Зоаре святом, в Дополнениях, ч. 1, п. 37 [264, конец стр. а]: «истина и мир — одно и то же, как сказано и т.д.» А именно, написано: «и накормлю тебя наследием Яакова, отца твоего», см. там. И в Зоаре, Ваикра [12, начало стр. б] сказано: «истина и мир связаны друг с другом», см. там. И это также то, что сказано в Зоаре, Ваешев [180, конец стр. а]: «облик Йосефа — это облик Яакова». И там [182б], п. «эти» — «что они — одна тайна и один облик», см. там. Ибо Яаков и Йосеф — одна ступень, ибо написано: «истину и мир любите». Ибо из истины проистекает мир, как сказано (Кидушин 30б) на стих «и 'и эт' и 'а-хэв' в Суфе»: «и не уходят оттуда, пока не станут любящими друг друга», потому что спор их — лишь ради поиска истины, и после этого наступает мир между ними. И поэтому в этой трапезе, когда есть влияние истины и мира и завершается распростёртие покрова мира в совершенной полноте, мы говорим в молитве Минха: «и кто, как народ Твой Израиль, — народ единый на земле». Ибо изменение текстов молитв Шабата соответствует изменению святости трапез, как мы уже многократно говорили. И в Зоаре, Итро [88б] сказано: «в третьей трапезе написано 'и накормлю тебя наследием Яакова, отца твоего и т.д.', ибо она — в полноте, и все шесть дней от той полноты благословляются», см. там. Ибо из полноты святости этой трапезы проистекает также на все шесть будних дней. И это — через наследие Яакова, которое есть истина и мир, как сказано. И потому говорим в этой молитве: «Яаков и сыновья его да покоятся и т.д. покоем истины и т.д. покоем мира и т.д.» Ибо это главная полнота, как сказано (в Берешит Раба, гл. 8): истина и мир протестовали при сотворении человека, ибо «весь он — ложь и ссоры». А в Шабат, когда есть у Святого, благословен Он, покой от мира Его — от Израиля, когда «дочь украшена праотцами» и светит в них святость Яакова, праотца нашего, мир ему (о котором написано соблюдение Шабата), который включает всех, — и сказано в Иерушалми (гл. 4 Дмай) о том, что спрашивают [простого человека] и едят по его слову, ибо даже на простого человека падает трепет Шабата и он не может сказать неправду. И также мир в Шабат — это распростёртие покрова мира на нас и на весь Израиль. И об этом сказано: «не зажигайте огня во всех и т.д.» — особое предостережение, и ранние мудрецы объяснили — об огне раздора. А в Тиккуней Зоар [тиккун 45] — о гневе [о котором сказано, что это огонь Геинома, как сказано в Недарим (22б): «гневливый — все виды Геинома властвуют над ним»]. И там, тиккун 20 (49а): «изменение действий в Шабат — если была у него ссора и т.д. пусть будет у него мир». И смотри в Гитин [52а]: «там, где поселился Сатан, ссорились каждый канун Шабата, и рабби Меир установил мир, и сказал [Сатан]: 'горе, что изгнали меня из дома'», см. там. И сказал «Сатан», тогда как уместнее было бы сказать «злое начало». Но Сатан — это тот, кто поднимается и обвиняет, и он же — злой ангел, который говорит злому началу, чтобы так было и в другой Шабат, как сказано в Шабат [119б]. И главное его намерение было обвинять также и в другой Шабат, чтобы никогда не поднялся в полноте. И когда установили мир, он был вынужден сказать «амен» — чтобы и в другой Шабат было так, как сказано в Авот: заповедь влечёт за собой заповедь, и также грех [влечёт грех]. И потому сказал: «горе, что изгнали меня и т.д.» Ибо уже стало в будущем мире, как сказано в «а-Халиль» (Сукка 52б): «в конце концов, с Божьей помощью, он изгнал его». Как сказано в Шабат (118б): «если сохранят два Шабата — тотчас будут избавлены», и совокупность Израиля удостоится полного избавления от царств, злого начала и ангела смерти. И каждый отдельный человек, хранящий два Шабата как подобает, — хотя мир судится по большинству, — он лично удостаивается, во всяком случае, избавления от злого начала, ибо благодаря этому он охраняем от грехов, и в При Эц Хаим сказано, что спасён от обвинения злого начала. А «два Шабата» — можно сказать, соответствуют двум вышеназванным качествам, ибо они — корень зла, приходящего от вкушения Древа Познания добра и зла. Яаков вобрал всё добро, и потому не умер, а Эсав вобрал всё зло. И это разделение миров, о котором сказали мудрецы: этот взял будущий мир, а тот — мир сей, который есть «мир лжи». И потому сказано в Берешит Раба (Толдот), что Эсав назван «вот суета» (шав), и он же — ненавистник творений, как сказано там, в Берешит Раба, на стих: «кровь возненавидел ты — ненавидящий кровь человека в теле его». И сказано в Берешит Раба, что они — «ненавистники мира» — все ненавидят также Эсава. И это потому, что он ненавидит все творения. Ибо есть «зло к Небесам» и «зло к творениям». «К Небесам» — через ложь, ибо «Господь Бог — истина». И потому называется «ложь» в Писании явно. И также все вожделения мира сего называются «хлеб лжи», ибо это лишь на мгновение — наслаждение мгновения. А три корня нечистоты зла [соответственно трём праотцам святости] — идолослужение, запретные связи, кровопролитие — и это зависть, вожделение и почёт. Первые два и ложь — зло к Небесам, а последнее — зло к творениям, а противоположное ему — мир. [И Яаков, праотец наш, мир ему, включает все три, как сказано в Зоаре многократно. И так же сказано в Мидраше на стих «Яаков — верёвка наследия Его»: верёвка не рвётся, если в ней менее трёх нитей.] И через истину приходит мир, как мы уже объясняли сказанное там [в Берешит Раба, гл. 8]: «бросил истину на землю», а о мире не сказал, ибо приходит сам собою через истину. А четыре выражения «покой»: первое — «покой любви и великодушия» — со стороны Святого, благословен Он, Который дал нам этот день покоя, как сказано: «да познают и т.д., ибо от Тебя покой их», и это через любовь к Израилю и великодушие сердца Его, без того чтобы полагался им этот дар, как сказано: «в любви и благоволении Ты дал нам в наследие». «И покой полный, который Ты желаешь» — не покой нечестивых, через благополучие мира сего, конец которого — печаль и стенание, и Святой, благословен Он, отвергает этот покой. Но покой Шабата — день покоя и святости, и сказано: «дающий покой народу Своему, Израилю, в святости Своей».
והנה אז"ל [בתו"כ ומובא ברש"י] ואהבת לרעך כמוך זה כלל גדול בתורה, ומה שייכות זה לכלל כל התורה הלוא היא רק מצוה שבין אדם לחבירו. ובגמרא (שבת לא.) בגר שבא להתגייר שילמדו כל התורה כולה על רגל אחת ואמרו לו דעלך סני לחברך לא תעביד פירש"י ז"ל לחברך זה הקב"ה, ואמנם כאן אין שייך לומר כן כי לאהבת ה' יש מצוה מיוחדת ואהבת את ה' אלקיך, והנה בתדבא"ר [ס"פ י"ח] לא תשנא את אחיך וגו' ואהבת לרעך וגו' שאינו מדבר אלא כנגד הקב"ה שאין לו אחים אלא ישראל כו' שנאמר למען אחי ורעי וגו' יעו"ש והנה הרמב"ן ז"ל פי' הוכח תוכח את עמיתך ולא תשא עליו חטא כמו והוכיח אברהם את אבימלך ואה"כ אל תשנא את אחיך בעשותו לך שלא כרצונך אבל תוכיחנו מדוע ככה עשית, ולא תשא עליו לכסות השנאה בלבך ע"ש, וכן הש"י מתנהג עם ישראל וכמש"נ אשר יאהב ה' יוכיח וכאב את בן ירצה, והש"י אוהב לכלל ישראל וכמש"נ אהבתי אתכם אמר ה', והתגלות האהבה לכל פרט נפש מישראל הוא תלוי בהתנהגות האדם וכידוע מהבעש"ט והוא גם כן במדרש ע"פ ד' צילך שכמו שהאדם מתנהג עצמו כן הקב"ה מתנהג עמו כמו הצל שנוטה עצמו כפי נטיית האדם, ובגמרא (ר"ה יז.) למי נושא עון למי שעובר על פשע בשביל שהאדם מתנהג ברחמנות לעבור על פשע כמו כן הקב"ה מתנהג עמו ונושא לו עון ג"כ, וי"ל דזהו כונת לה"כ ואהבת לריעך כמוך אני ה' ומה ענין הסיום אני ה' בזה, אבל ר"ל שאם אתה מתנהג עם אחיך וריעך באהבה ושלא תשא עליו חטא כן אני ד' אתנהג עמך גם כן בן ומצד הזה היא שאמרו דואהבת לרעך כמוך כלל גדול בתורה היינו לקיום התורה, דיצרו של אדם מתגבר עליו בכל יום כו' ואלמלא הקב"ה עוזרו א"י לו (סוכה נב:) ואיך יזכה לזה דה' לא יעזבנו בידו הו על ידי ואהבת וגו' כמו שהוא מתנהג עם הבריות בדרך הטוב להטיב לזולתו כן הש"י נגדו משים עין השגחתו עליו להטיב לו ולהדריכו בדרך הטוב והישר. ע"כ מכתי"ק:
English translation not yet available
И вот, сказали мудрецы [в Торат Коаним, и приведено у Раши]: «'и люби ближнего своего, как самого себя' — это великое правило в Торе». И какое отношение это имеет ко всей Торе в целом? Ведь это лишь заповедь между человеком и ближним его. А в Гмаре (Шабат 31а), о гере, пришедшем обратиться, который просил обучить его всей Торе, стоя на одной ноге, ему сказали: «что ненавистно тебе — не делай ближнему своему». Раши, благословенна его память, объяснил: «ближнему твоему — это Святой, благословен Он». Однако здесь нельзя сказать так, ибо для любви к Господу есть отдельная заповедь: «и люби Господа, Бога твоего». И вот, в Тана де-вей Элияу Раба [конец гл. 18] сказано: «'не ненавидь брата твоего и т.д. и люби ближнего твоего и т.д.' — что речь лишь о Святом, благословен Он, ибо нет у Него братьев, кроме Израиля и т.д., ибо сказано: 'ради братьев моих и ближних моих и т.д.'», см. там. И вот, Рамбан, благословенна его память, объяснил: «'обличи — обличай ближнего твоего и не неси на нём греха' — подобно 'и укорил Авраам Авимелеха'. А затем — 'не ненавидь брата своего', когда поступает с тобой не по твоему желанию, но обличай его: зачем ты так поступил? И не неси на нём — не скрывай ненависть в сердце», см. там. И так же Святой, благословен Он, поступает с Израилем, как сказано: «ибо кого любит Господь — того обличает, как отец — сына, которого жалует». И Святой, благословен Он, любит совокупность Израиля, как сказано: «возлюбил Я вас, говорит Господь». А раскрытие любви к каждой отдельной душе из Израиля зависит от поведения человека, как известно от Бааль Шем Тов, благословенна его память. И это также в Мидраше на стих: «Господь — тень твоя» — что как человек ведёт себя, так Святой, благословен Он, ведёт Себя с ним, подобно тени, которая склоняется соответственно наклону человека. И в Гмаре (Рош а-Шана 17а): «кому прощает грех? Тому, кто прощает прегрешение» — потому что человек ведёт себя милосердно, прощая прегрешение, так же Святой, благословен Он, ведёт Себя с ним и прощает ему грех тоже. И можно сказать, что это намерение Писания: «и люби ближнего своего, как самого себя — Я Господь». И какое отношение имеет окончание «Я Господь» к этому? Но смысл в том: если ты ведёшь себя с братом своим и ближним своим в любви и не несёшь на нём греха, так же «Я, Господь» буду вести Себя с тобой тоже. И с этой стороны сказали, что «люби ближнего своего, как самого себя» — великое правило в Торе, а именно — для исполнения Торы. Ибо злое начало человека усиливается над ним каждый день и т.д., и если бы не Святой, благословен Он, помогающий ему, не смог бы [одолеть] его (Сукка 52б). И как удостоится того, чтобы «Господь не оставил его в руке его»? Через «и люби и т.д.» — как он ведёт себя с творениями путём добра, чтобы благодетельствовать ближнему, так Святой, благословен Он, напротив него, обращает око Провидения Своего на него, чтобы благодетельствовать ему и направлять его путём добра и прямоты. Доселе из святых рукописей.