Matot
None · Matot
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אזמר בשבחין למיעל גו פתחין דבחקל תפוחין וכו'. כתיב פתחו לי שערי צדק צדק מורה על מדת מלכות כמ"ש (בפתח אלי') צדק מלכותא קדישא אבוא בם אודה י"ה שלזה יוכל לבוא על ידי שירות ותשבחות. וזהו אזמר בשבחין למיעל גו פתחן דבחקל תפוחין דהוא מ' מלכות כידוע. וכן נקראו שערי גן עדן שהוא גם כן בחינת חקל תפוחין וכמו שאמרנו דכתיב אחר כך זה השער לה' צדיקים יבאו בו. וזה השיבו על שערי גן עדן לאלכסנדרוס מוקדון שרק צדיקים יבואו (כמו"ש תמיד ל"ב:). ולעתיד יתברר כל אחד בבחינת צדיק כמו שנאמר ועמך כולם צדיקים (כמו"ש ריש חלק) וכן נדרש (שבת קי"ט:) הפ' פתחו שערים ויבוא גוי צדיק שומר אמונים על העונה אמן בכל כוחו פותחין לו שערי גן עדן. והיינו מדכתיב ויבא גוי צדיק השערים הם שערי צדק וכתיב זה השער לה' צדיקים יבאו בו. ולכן בשבת שהוא כנגד מ' מלכות אומרים גם כן אזמר בשבחין למיעל גו פתחין דבחקל תפוחין וכמו שאמרנו (ונת' פ' משפטים). והשיר של שבת מתחיל טוב להודות לה' ולזמר לשמך עליון שבשבת יש התגלות מדת עתיקא היינו שישראל קשורים בשרש בראשית המחשבה ואז כל אחד מישראל נתברר שהוא בכלל ועמך כולם צדיקים דשבת זמן תשובה וכמו"ש (ב"ר סו"פ כ"ב) כך הוא כחה של תשובה ואני לא הייתי יודע מיד עמד אדם הראשון ואמר מזמור שיר ליום השבת וכתיב טוב להודות לה' ואיתא ע"ז בפרדר"א דכתיב מודה ועוזב ירוחם ואף דשם כתיב מודה ועוזב וכאן כתיב טוב להודות ולא נזכר עזיבה רק שבשבת מועיל הדברים בעצמם שיכנס ללב ויעזוב ממילא הרע וכעין שאי' בפסיקתא (לשבת שובה) הקב"ה כותב אמלגין קשה ומחליפו בדבר קל ואיזה דבר קל קחו עמכם דברים וכו'. והוא על דרך שא' (תענית ח'.) ויפתוהו בפיהם וגו' ואף על פי כן והוא רחום יכפר עון. ובשבת שכנגד מ' מלכות ומלכות פה תורה שבעל פה קרינן לה והיינו דברי אשר שמתי בפיך כמו דאיתא בס' יצירה שנברא שבת בשנה ופה בנפש ואף שדיבר אדם הראשון עוד בע"ש רק שאז נברא הכח בפה שיוכל האדם לדבר ויהיה בבחינת פי ה' כמו שנאמר דברי אשר שמתי בפיך וכמו"ש בזוהר הקדוש (ח"ג ר"א ב') אתקדש יומא סליק פומא דשליט על כלא פי ה'. וכמו"ש בזוהר הקדוש (ח"א ל"ב א') דשבת איקרי דיבור וכו' והיינו שידבר האדם ויהיה בבחינת פי ה' ועל זה כתיב כן יהיה דברי אשר יצא מפי לא ישוב אלי ריקם כי אם עשה וגו'. ולכן בשבת כשמדבר האדם והוא בחינת פי ה' מועיל הדברים שיכנסו ללב ולבבו יבין ושב ומש"ה כתיב טוב להודות לה' שעל ידי ההודאה בעצמה יזכה שיכנס ללב ויהיה מודה ועוזב ויהיה בכלל ועמך כולם צדיקים שיוכל לבא בשערי צדק השער שצדיקים יבאו בו. ולכן דוד המלך ע"ה שהיה מרכבה להקב"ה בשירות ותשבחות וזה אבא בם אודה י"ה שכן דרך הבא לפני המלך לומר לפניו שירות ותשבחות וכן איתא בזוהר חדש (בראשית י"ט) כיון שברא עולמו ברא מלאכים וחיות הקודש השמים וכל צבאם וברא את האדם וכולם מוכנים לשבח ליוצרם ולפארו ועדיין לא היה שבח לפניו עד שנכנס שבת ושקטו כולם ופצחו רנה ושבחה העליונים ותחתונים וכו'. וזה שתקנו בברכת ק"ש של שבת ביום השביעי נתעלה וישב על כסא כבודו וכו' פי' שאז הכירו כבוד מלכותו שזה מדת שבת כאמור ויום השביעי משבח ואומר וכו' לפיכך יפארו ויברכו לאל כל יצוריו שבח וכו' והיינו שכל היצורים לא אמרו שירה עד שבא יום השבת דכ' טוב להודות לה' ואז פתחו כולם ואמרו שירה וזהו אזמר בשבחין למיעל גו פתחין דבחקל תפוחין שהוא מ' מלכות כנסת ישראל הנקראת שערי צדק על ידי זה אבא בם אודה י"ה:
English translation not yet available
«Воспою я хвалами, дабы войти во врата, в поле яблонь» и т.д. Написано: «Откройте мне врата праведности (шаарей цедек)» (Теилим 118:19). «Цедек» (праведность) указывает на качество Малхут, как сказано в «Патах Элияу»: «Цедек — святое Царство (Малхута кадиша)». «Войду в них, возблагодарю Господа» (там же, 118:19) — ибо в них можно войти посредством песен и восхвалений. И это «воспою я хвалами, дабы войти во врата, в поле яблонь» — а это Малхут, как известно. И так же называются врата Ган Эдена, который тоже является аспектом «поля яблонь», как мы говорили. И далее написано: «Это врата Господни, праведники войдут в них» (Теилим 118:20). И это ответили на вопрос о вратах Ган Эдена Александру Македонскому: лишь праведники войдут (как сказано в Тамид 32б). А в будущем каждый человек из Израиля прояснится в аспекте «праведника» (цадик), как сказано: «И народ твой — все праведники» (Йешаяу 60:21), как сказано в начале главы «Хелек». И так же толкуется (Шабат 119б) стих: «Откройте врата, и войдёт народ праведный, хранящий верность» (Йешаяу 26:2) — о том, кто отвечает «амен» всей своей силой: ему открывают врата Ган Эдена. И это следует из того, что написано «войдёт народ праведный» — врата эти суть «врата праведности», и написано: «Это врата Господни, праведники войдут в них». И потому в Шабат, который соответствует Малхут, мы тоже говорим: «Воспою я хвалами, дабы войти во врата, в поле яблонь», как мы говорили (и объяснялось в главе Мишпатим). А псалом Шабата начинается: «Хорошо благодарить Господа и петь имени Твоему, Всевышний» (Теилим 92:2), ибо в Шабат есть раскрытие качества Атика — то есть Израиль связан с корнем, с началом мысли, и тогда каждый из Израиля проясняется как входящий в «народ твой — все праведники». Ибо Шабат — время тшувы, как сказано (Берешит Раба, конец гл. 22): «Таков её — тшувы — удел, а я и не знал!» — и тотчас встал Адам Ришон и сказал: «Песнь, псалом на день Шабата», и написано: «Хорошо благодарить Господа». И приводится на это в «Пиркей дэ-рабби Элиэзер», что написано: «Признающий (модэ) и оставляющий — помилован будет» (Мишлей 28:13). И хотя там написано «признающий и оставляющий», а здесь написано «хорошо благодарить (лэ-одот)» и не упомянуто оставление, — но в Шабат сами слова действуют так, что входят в сердце, и человек оставляет зло сам собой. Подобно тому, что сказано в Псикте (на Шабат Шува): «Святой, благословен Он, пишет тяжёлый рецепт и заменяет его лёгким. И какой это лёгкий способ? — „Возьмите с собой слова"» и т.д. (Ошеа 14:3). И это подобно сказанному (Таанит 8а): «И обольстили Его устами своими» и т.д. — и тем не менее: «А Он, Милосердный, простит грех». А в Шабат, который соответствует Малхут — «Малхут — уста, Торой Устной мы её называем», — и это «слова Мои, которые Я вложил в уста твои» (Йешаяу 59:21). Как сказано в «Сефер Йецира»: Шабат был сотворён в году, а уста — в душе. И хотя Адам Ришон говорил ещё в канун Шабата, но именно тогда была сотворена сила в устах, чтобы человек мог говорить и быть в аспекте «уст Господних», как сказано: «Слова Мои, которые Я вложил в уста твои». И как сказано в Зоаре (ч. 3, 201б): «Освятился день — поднялись уста, властвующие надо всем, — уста Господни». И как сказано в Зоаре (ч. 1, 32а): «Шабат называется речью (диббур)» и т.д. — то есть человек говорит и пребывает в аспекте «уст Господних», и об этом написано: «Так будет слово Моё, которое выйдет из уст Моих, — не вернётся ко Мне пустым, но совершит» и т.д. (Йешаяу 55:11). И потому в Шабат, когда человек говорит и пребывает в аспекте «уст Господних», слова действуют так, что входят в сердце, — «и сердцем своим уразумеет и обратится». И потому написано: «Хорошо благодарить Господа» — ибо через само благодарение он удостоится, чтобы это вошло в сердце, и станет «признающим и оставляющим», и войдёт в число «народ твой — все праведники», и сможет войти во «врата праведности» — «врата, в которые войдут праведники». И потому царь Давид, мир ему, который был колесницей (меркава) для Святого, благословен Он, через песни и восхваления, — и об этом: «Войду в них, возблагодарю Господа» — ибо таков обычай приходящего пред царя: произносить пред ним песни и восхваления. И так сказано в Зоар Хадаш (Берешит, 19): «Когда Он сотворил мир Свой, сотворил ангелов и святых животных (хайот а-кодеш), небеса и всё воинство их, и сотворил человека, и все были готовы восхвалять Создателя своего и славить Его, но ещё не было пред Ним хвалы, пока не наступил Шабат, и все успокоились, и разразились песней и хвалой — высшие и нижние» и т.д. И это то, что установили в благословении «Шма» Шабата: «В день седьмой Он возвысился и воссел на престоле славы Своей» и т.д. — то есть тогда признали славу Его Царства, а это и есть качество Шабата, как сказано. «И день седьмой восхваляет и говорит» и т.д. — «Потому пусть восславят и благословят Бога все создания Его, хвалу» и т.д. — то есть все создания не произносили песни, пока не наступил день Шабата, о котором написано: «Хорошо благодарить Господа», и тогда все открыли уста и сказали песнь. И это «воспою я хвалами, дабы войти во врата, в поле яблонь» — это Малхут, Кнесет Исраэль, именуемая «вратами праведности», — и через это «войду в них, возблагодарю Господа».