Pri Tzadik / Pinchas

Pinchas

None · Pinchas

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

עוד ברע"מ (שם) יין אית מיני' תרין גוונין חוור וסומק יין ע' אנפין הא ע"ב ולקבל תרין גוונין דיין איהי זכור ושמור דשבת וע' תיבין דקדוש ויכלו וכו'. ולמעלה (רט"ז סע"ב) ויין אית לי' תרי גוונין חוור וסומק דינא ורחמי וכו' חוור מסט' דימינא סומק מסטרא דשמאלא וכו'. והיינו דבאברהם אבינו ע"ה גם כן מצינו יין ויעש משתה גדול ומשתה היינו יין והוא יין חוור מסט' דימינא בחינת חסד ומשתה גדול איתא (ב"ר פ' נ"ג) גדול העולמים היה שם וזה מרמז על בחינת תורה שבעל פה שנקרא תורת חסד על לשונה. ותורה שבעל פה הוא מטלא דעתיקא וזה פי' גדול העולמים גדול מורה שהוא למעלה מתפיסת שכל האדם בחינת עתיקא (כמו שנת' כ"פ) וזהו יין חוור. ויין סומק מסט' דשמאלא נאמר ביצחק דכתיב ויבא לו יין וישת והוא מרמז על אש דת שביינא דאורייתא ויש תורה שבעל פה שנקרא גם כן אש כמו"ש (תענית ד'.) האי צורבא מרבנןם דרתח אורייתא דקא מרתחא לי' דכתיב מרבנן דרתח אורייתא דקא מרתחא לי' דכתיב הלא כה דברי כאש. וזה שאמר ולקבל תרין גוונין דיין איהי זכור ושמור והוא ע"פ שא' בזוהר הקדוש (פ' זו רכ"ד א') שמור בלב וכו' זכירה בזכר במוחא וכו' ע"ד זכור לזכר ושמור לנקיבה. והיינו דבינה לבא ולבש יש ב' לבבות לב חכם ולב כסיל ועל זה צריך שמירה שמור לקדשו שלא יחללהו. ומחשבה מוחא שם נשמה שבמוח נשמה שנתת בי טהורה היא לכן אמר זכר במוחא. ואיתא בזוהר הקדוש (ח"ב קע"ה ב') וחסד עלאה נפקא מחכמה וכו' והיינו חכמה מוחא. וגבורה וכו' נפקא מבינה. ובזוהר הקדוש (ח"ב י"ד סע"ב) עביד לאברהם ברזא דחכמה ליצחק ברזא דתבונה וכו'. וזהו לקבל תרין גוונין דיין חוור וסומק היינו זכור שהוא חכמה מחשבה מוחא מרמז על יין חוור. שמור שהוא בינא ליבא מרמז על יין סומק:
English translation not yet available
Далее в «Раая Меэмна» (там же): «Вино — есть у него два вида: белое и красное. Вино (яин = 70) — семьдесят ликов (анпин), и вот — семьдесят два (72). И соответственно двум видам вина — "помни" (захор) и "храни" (шамор) Шабата, и семьдесят слов Кидуша "Вайехулу"» и т.д. А выше (216б, в конце): «И вино — есть у него два вида: белое и красное — суд и милосердие» и т.д. — «белое — от стороны правой, красное — от стороны левой» и т.д. То есть у Авраама Авину, мир ему, тоже мы находим вино — «и устроил великий пир», а «миштэ» (пир) — это вино, и это белое вино — от стороны правой, аспект хесед (милосердия). А «великий пир» — сказано (Берешит Раба, гл. 53): «Великий мира был там», что намекает на аспект Устной Торы, которая называется «Торат хесед аль лешона» (Тора милосердия на устах её). А Устная Тора — от «росы Атика» (таля дэ-Атика), и в этом смысл «Великий мира» — «великий» указывает на то, что это выше постижения разума человека, аспект Атика (как объяснялось многократно). И это — белое вино. А красное вино — от стороны левой — сказано об Ицхаке, как написано: «И принёс ему вино, и он пил», и это намекает на огонь закона (эш дат) в «вине Торы» (яйна дэ-Орайта). И есть [аспект] Устной Торы, который тоже называется огнём, как сказано (Таанит 4а): «Этот молодой мудрец (цурба мэ-рабанан), который гневается, — это Тора разжигает его, как написано: "Вот, слово Моё — как огонь"». И вот что сказано: «Соответственно двум видам вина — "помни" (захор) и "храни" (шамор)». И это согласно сказанному в Зоар а-Кадош (на эту главу, 224а): «"Храни" (шамор) — в сердце» и т.д. — «"помни" (захор) — это мужское, в мозгу» и т.д. — «подобно тому: "помни" — для мужского, "храни" — для женского». То есть Бина — это сердце (либа), а в сердце есть два сердца: «сердце мудрого» и «сердце глупого», и в отношении этого необходимо хранение (шмира) — «храни, чтобы освятить его, дабы не осквернил его». А мысль (махшава) — это мозг (моха), там — душа (нешама) в мозгу, «душа, которую Ты вложил в меня, — чиста она», поэтому сказано: «Помни — мужское, в мозгу». И сказано в Зоар а-Кадош (ч. 2, 175б): «И высший хесед (милосердие) исходит из Хохмы (Мудрости)» и т.д. — то есть «Хохма — мозг». «А Гвура» и т.д. «исходит из Бины». И в Зоар а-Кадош (ч. 2, 14б, в конце): «Создал Авраама в тайне Хохмы, Ицхака — в тайне Твуны (Разумения)» и т.д. И вот что сказано: «Соответственно двум видам вина — белому и красному: "помни" (захор), который есть Хохма, мысль, мозг, — намекает на белое вино; "храни" (шамор), который есть Бина, сердце, — намекает на красное вино».
ובזוה"ק פרשה זו (רמ"ב א') כהניך ילבשו צדק לוייך מיבע"ל דהא צדק מסטרא דליוואי איהו וחסידך ירננו לוייך מיבע"ל דהא רננה וזמרה מלואי נינהו ואיהו שני ואמר כהניך וחסידך דאינון מסט' דימינא א"ל קב"ה דוד לאו אורח דילי הכי אמר דוד בעבור דוד עבדך אל תשב פני משיחך תקונא דאנא תקינת לא תשני לי' וכו' וצריך להבין למה באמת שינה דוד הסדר עד שהוצרך לבקש אל תשב פני משיחך ולמה לא אמר לוייך ילבשו צדק וירננו כאורח וסדר השי"ת. אך בעולם הזה צדק מלכותא קדישא הוא דינא מסט' דשמאלא מסט' דלואי שהוא שם אדנ"י שמורה על יראה כמו שנאמר ואם אדונים אני אי' מוראי והיין מרמז רק על מדת הגבורה והצמצום בחינת יצחק אבינו ע"ה. וכמו שאמרנו הפי' בחמרא גו כסא (ונת' במא' הקודם) וסעודתא דחקל תפוחין הוא נגד קדושת יצחק אבינו ע"ה שמדתו פחד יצחק וזה בעולם הזה אבל לעתיד מצינו שנלמד ממה שנאמר ויעש משתה גדול ביום הגמל את יצחק שעתיד הקב"ה לעשות סעודה לצדיקים ביום שיגמל חסד לזרעו של יצחק (פסחים קי"ט:) והוא ע"פ מ"ש בזוה"ק פ' זו (ר"ל סע"א) ובג"ד אמרו רבנן וכו' בעולם הזה נכתב אני בהוי"ה ונקרא אני באדנ"י אבל בעולם הבא נכתב בהוי"ה ונקרא בהוי"ה למהוי רחמי מכל סטרא. והיינו שאף שם אדנ"י יהיה מסט' דימינא בחי' יין חוור. ודוד המלך ע"ה רצה שיהיה משיח ויהיה גמר התיקון לכן סידר הוא התיקון כהניך ילבשו צדק וחסידך ירננו שגם בחינת צדק יהיה מסט' דימינא כמו שיהיה לעתיד ועל זה ביקש אל תשב פני משיחך תקונא דאנא תקינת אל תשני לי'. ובאמת ממדת מלכות אף שהוא בחינת דינא בא ממנו גם השכר טוב לצדיקים וכמו"ש בזוהר הקדוש (ח"ב צ"א א') נ' למינדע דאית דין ואית דיין אגר טב לצדיקייא וכו' דרזא דילי' ה' תתאה. וכן הוא במדרש (ב"ר סו"פ י"א) שבבת פועל עם אלו ועם אלו וכו' וא' שם ומנין ששכרן של צדיקים קרוי' מלאכה שנאמר מה רב טובך אשר צפנת ליראיך פעלת וגו' דבשבת אף שהוא מדת מלכות יש בו הארה מאור הראשון שנגנז וכמ"ש בס' הבהיר לקח שביעי ושם להם במקומו והשאר גנזו לצדיקים וכו':
English translation not yet available
И в Зоар а-Кадош на эту главу (242а): «"Священники Твои облекутся в справедливость (цедек)" — следовало бы [сказать] "левиты Твои", ибо цедек (справедливость) — от стороны Леви. "И благочестивые Твои да возликуют" — следовало бы "левиты Твои", ибо ликование и пение — от левитов. А он [Давид] изменил и сказал: "священники Твои" и "благочестивые Твои" — которые от стороны правой. Сказал ему Святой, благословен Он: "Давид, не таков Мой порядок". Сказал Давид: "Ради Давида, раба Твоего, не отвергни лица помазанника Твоего" — устроение, которое я устроил, не меняй мне» и т.д. И необходимо понять: почему в действительности Давид изменил порядок, так что ему пришлось просить «не отвергни лица помазанника Твоего», и почему он не сказал: «Левиты Твои облекутся в справедливость и возликуют» — согласно порядку Всевышнего? Однако в этом мире «цедек» — святое царство (малхута кадиша) — есть суд, от стороны левой, от стороны Леви, что соответствует Имени Адо-най, указывающему на трепет (йира), как сказано: «И если Я Господин (адоним), где же трепет предо Мною?» И вино намекает лишь на меру Гвуры (Могущества) и цимцума (сжатия), аспект Ицхака Авину, мир ему. И как мы говорили, смысл «вином внутри чаши» (как объяснено в предыдущем маамаре): «сеудата дэ-хакаль тапухин» (трапеза «поля яблонь») соответствует святости Ицхака Авину, мир ему, чья мера — «страх Ицхака» (пахад Ицхак). И это — в этом мире. Однако в будущем мы находим, что учится из сказанного: «И устроил великий пир (миштэ гадоль) в день отнятия от груди Ицхака» — «что в будущем Святой, благословен Он, устроит пир для праведников в день, когда проявит милосердие к потомству Ицхака» (Псахим 119б). И это согласно сказанному в Зоар а-Кадош на эту главу (230а, в конце): «И потому сказали мудрецы: в этом мире написано [Имя] Гавайе, а произносится Адо-най; но в мире грядущем — написано Гавайе и произносится Гавайе — чтобы было милосердие со всех сторон». То есть даже Имя Адо-най будет от стороны правой, аспект белого вина. А Давид, мир ему, хотел быть Машиахом, и чтобы наступило завершение исправления (гмар а-тикун), поэтому он устроил порядок: «Священники Твои облекутся в справедливость, и благочестивые Твои да возликуют» — чтобы и аспект цедек был от стороны правой, как будет в будущем. И об этом он просил: «Не отвергни лица помазанника Твоего — устроение, которое я устроил, не меняй мне». А в действительности от меры Малхут, хотя она есть аспект суда, от неё также приходит доброе воздаяние праведникам, как сказано в Зоар а-Кадош (ч. 2, 91а): «Да будет известно, что есть суд и есть Судья, и доброе воздаяние праведникам» и т.д. — «ибо тайна его — это нижняя буква хей». И так же в Мидраше (Берешит Раба, конец гл. 11): «В субботу [Бог] работает и с теми, и с этими» и т.д. И сказано там: «И откуда [мы знаем], что награда праведников называется "работой" (мелаха)? Как сказано: "Как велико благо Твоё, которое Ты сокрыл для трепещущих пред Тобою, сотворил (паалта)"» и т.д. Ибо в Шабат, хотя он есть мера Малхут, в нём есть свечение от первозданного света, который был спрятан, как сказано в книге «Баир»: «Взял седьмой [день] и поместил им на его место, а остальное спрятал для праведников» и т.д.