Re'eh
None · Re'eh
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בהפטרה ושמתי כדכד שמשותיך ושעריך לאבני אקדח. בפסיקתא להפטורה זו אי' דאבני כדכד נתן אליהו להנער בים להראות לריב"ל. וכן שעריך לאבני אקדח אי' בגמ' (ב"ב ע"ה.) שראה אותו תלמוד בים מלאכי השרת דיתבי וקא מנסרי אבנים טובות ומרגליות שהם ל' על ל' וכו' להעמידן בשערי ירושלים. והיינו שרוב אבנים טובות ומרגליות הם בים וכמו שא' (ר"ה כ"ג.) דבי פרסאי משקן מרגנייתא וכו'. והענין כמו שא' (ב"ב ז':) דחומה זו תורה שזהו עיקר השמירה וכמו שא' שאין לך בן חורין אלא מי שעוסק בתורה וא' (שם ח'.) ורבנן לא צריכי נטירותא. וזה מרמז מה שנמצא אבני החומות בים דים היינו תורה שנקר' ים כמו שנא' ומלאה הארץ דעה את ה' כמים לים מכסים וכמו שא' בריש ס' הבהיר ואין ים אלא תורה. וזה שהי' כל התנחומין באבני חפץ והוא כמו שנא' חרות על הלוחות והיינו שהד"ת נחקקים בלב האבן. וכמו שא' (שהש"ר א' ב') בשעה ששמעו ישראל לא יהי' לך נעקר יצה"ר מלבם וזה הי' בדברות ראשונות ואח"כ בלוחות שניות כתיב פסל לך שני לוחות אבנים שצריך בעצמו מקודם לפסול לחצוב ולחקוק הלב אבן ואח"כ וכתבתי על הלוחות ישפיע השי"ת בהם הד"ת. וזה שאמר וכל גבולך לאבני חפץ היינו שהאבנים הלב אבן יהי' רק לאבני חפץ כמו שא' (זח"א קל"ח א') שלעתיד יושאר היצה"ר של תאוה רק שיהיה מלובן מרשעוי שיהי' החשק רק לד"ת כמו שא' שם דאלמלא יצה"ר חדוותא דשמעתא לא ליהוי וזה הפי' וכל גבולך לאבני חפץ. וזהו התנחומין על מה שאמר עניה מד"ת:
English translation not yet available
В афтаре: «И сделаю из сурьмы солнца (окна) твои, и врата твои — из камней пылающих» (Йешаяу 54:12). В Псикте на эту афтару сказано, что камни сурьмы дал Элияу отроку в море, чтобы показать рабби Йеошуа бен Леви. И так же «врата твои — из камней пылающих» — сказано в Гмаре (Бава Батра 75а), что видел тот ученик в море ангелов служения, которые «сидели и пилили драгоценные камни и жемчужины размером тридцать [локтей] на тридцать» и т.д. — «чтобы установить их во вратах Иерусалима». А именно: большинство драгоценных камней и жемчужин находятся в море, как сказано (Рош а-Шана 23а): «Персы топят жемчужины» и т.д. И суть этого подобна сказанному (Бава Батра 7б): стена эта — Тора, ибо это главная защита. Как сказано: «Нет у тебя свободного человека, кроме того, кто занимается Торой». И сказано (Бава Батра 8а): «А мудрецы не нуждаются в охране». И это намекает на то, что камни стен находятся в море, — ибо «море» означает Тору, которая называется морем, как сказано: «И наполнится земля знанием Г-спода, как воды покрывают море» (Йешаяу 11:9). И как сказано в начале книги Баир: «Нет „моря" кроме Торы». И вот, всё утешение — в драгоценных камнях. И это подобно сказанному: «Высечено (харут) на скрижалях» (Шмот 32:16) — то есть слова Торы вырезаются в каменном сердце. Как сказано (Шир а-Ширим Рабба 1:2): «В час, когда Израиль услышали „Да не будет у тебя" — было вырвано злое начало из их сердец». И это было в первых Скрижалях. А затем, во вторых Скрижалях, написано: «Вытеши себе две каменные скрижали» (Шмот 34:1) — что нужно самому прежде высекать, вырубать и высекать каменное сердце. И затем — «и напишу на скрижалях» (Шмот 34:1) — Святой, благословен Он, изольёт в них слова Торы. И вот что сказано: «И весь предел твой — из камней драгоценных» (Йешаяу 54:12) — то есть камни — каменное сердце — будут лишь камнями желания. Как сказано (Зоар, ч. 1, 138а): в будущем останется злое начало вожделения, лишь оно будет очищено от злобы — и вожделение будет лишь к словам Торы. Как сказано там: «Ибо если бы не злое начало — не было бы радости постижения [Торы]». И таков смысл: «И весь предел твой — из камней драгоценных (хефец)» — камней желания (хешек). И это утешение относительно сказанного: «Бедная от слов Торы».
ואמר אח"כ וכל בניך למודי ה' וגו' ואי' בזוה"ק (ח"ב קס"ט:) וכל בניך למודי ה' וכי כל בנין וכו' אוליף לון קוב"ה אורייתא אין בשעתא דאינון ינוקי לעאן באורייתא שכינתא אתיא ויהיב לון חילא ותקפא למלעי באורייתא דאלמלא סיועא דקוב"ה לא יכלין אינון ינוקי למסבל. ונראה מזה שמה שא' (ע"ז ג':) בד' מה עביד יושב ומלמד תינוקת של בית רבן תורה שנא' את מי יורה דעה וגו' גמולי מחלב ופירש"י שמתו כשהן קטנים אבל מהזוה"ק נראה דקאי על תינוקת של ב"ר בחיים שהשי"ת מלמדן שנותן להם כח לסבול. ומייתי מפסוק את מי יורה וגו' גמולי מחלב כמו שא' (סוכה מ"ב.) שתיכף שנגמל מחלבו ומתחיל לדבר אביו מלמדו תורה צוה לנו וגו'. וזה שא' וכל בניך למודי ה' שנמצא ד"ת בכם בכל תינוקת של ב"ר. ואמר עוד בזוה"ק שם דמה"ט נתנה נבואה לתינוקת וכמו שא' גם בגמ' (ב"ב י"ב.) ואמר והא קרא שלים הוא וכל בניך למודי ה' אינון ודאי למודי ה' ונבואה מנהון נפקי. והיינו דלמודי ה' נקראים המדות נצח והוד שמשה רבינו ואהרן מרכבה להם שהם נקראו למודי ה' משה שושבינא דמלכא ואהרן שושבינא דמטרוניתא כידוע שהם למדו והכניסו ללב ישראל הד"ת. ונצח והוד בחי' תרי נביאי קשוט וכיון שהתינוקת נקראו למודי ה' אמר בזוה"ק הנ"ל ונבואה מנהון נפקי. ואמר ורב שלום בניך פי' שנמצא בישראל גם תלמידי חכמים שהם נקראו בונים וכמו שנדרש אל תיקרא ברך אלא בוניך. וידוע פי' השל"ה שבכל מקום שא' אל תקרא הפי' שאי אפשר לקרות כך אלא א"כ תקרא כך. והיינו דת"ח נקראו בבחי' בנים למקום דתפלה הוא כעבד לפני המלך כמו שאמרו (ברכות ל"ד:) והתלמידי חכמים נקראים בבחי' בן. וזה אל תקרא בניך אלא בוניך שהם הת"ח שהם בונים החומה וכמו שא' (שבת קי"ד.) אלו ת"ח שעוסקים בבנינו של עולם וכו' וזה בוניך שבונים חומות ירושלים וכמו שא' אני חומה זו תורה. ושדי כמגדלות אלו ת"ח (ב"ב ז':) שהם יונקים מהתורה ואז תוכל לקרות בניך שהם כבנים למקום. וזה שא' בתנחומין שכל בניך למודי ה' שהם התינוקת של בית רבן ורב שלום בניך שיש גם ת"ח בישראל שהם בוני החומה תמיד וזה הניחום למה שא' עניה מד"ת:
English translation not yet available
И далее сказано: «И все сыновья твои — ученики Г-спода» и т.д. (Йешаяу 54:13). И сказано в Зоар а-Кадош (ч. 2, 169б): «И все сыновья твои — ученики Г-спода» — «Разве всех сыновей» и т.д. «Святой, благословен Он, учит их Торе? Да! Когда эти малые дети входят [в изучение] Торы, Шхина приходит и даёт им силу и мощь трудиться над Торой. Ибо если бы не помощь Святого, благословен Он, — не смогли бы эти малые дети выдержать». И отсюда видно, что сказанное (Авода Зара 3б): «В четвёртой [четверти дня] — что делает [Святой, благословен Он]? Сидит и учит малых детей школы Торе, как сказано: „Кого учить знанию" и т.д. „отнятых от молока"» (Йешаяу 28:9) — и Раши объяснил: «Тех, кто умер, будучи малыми». Однако из Зоар а-Кадош видно, что речь о малых детях школы при жизни — что Святой, благословен Он, учит их, давая им силу выдержать. И приводится стих: «Кого учить знанию... отнятых от молока» — подобно сказанному (Сукка 42а): тотчас, как ребёнок отнят от молока и начинает говорить, отец учит его: «Тору заповедал нам [Моше]» и т.д. (Дварим 33:4). И вот что сказано: «И все сыновья твои — ученики Г-спода» — то есть слова Торы находятся у вас во всех малых детях школы. И далее сказано в Зоар а-Кадош (там же): поэтому пророчество дано малым детям. И как сказано в Гмаре (Бава Батра 12а). И [Зоар] спрашивает: «Но ведь стих завершён [как есть]: „И все сыновья твои — ученики Г-спода" — они воистину ученики Г-спода, и пророчество исходит от них». А именно: «ученики Г-спода» (лимудей АВАЯ) — так называются меры Нецах и Од, к которым Моше, учитель наш, и Аарон являются колесницей. Они названы «учениками Г-спода»: Моше — шошбин (друг) Царя, Аарон — шошбин Царицы, как известно, — ибо они учили и вкладывали в сердце Израиля слова Торы. А Нецах и Од — аспект «двух истинных пророков». И раз малые дети названы «учениками Г-спода» — сказано в Зоар а-Кадош, приведённом выше: «И пророчество исходит от них». И далее сказано: «И велик мир сыновей твоих» (Йешаяу 54:13) — смысл в том, что среди Израиля есть также мудрецы Торы, которые называются «строителями» (боним). Как толкуется: «Не читай „сыновей твоих" (банаих), а „строителей твоих" (бонаих)» (Брахот 64а). И известно объяснение Шла, что везде, где сказано «не читай так, а так» — смысл в том, что невозможно прочесть так, если не прочтёшь и так. А именно: мудрецы Торы названы в аспекте «сыновей» Вездесущего, ибо молитва — как раб пред Царём, как сказали (Брахот 34б). А мудрецы Торы названы в аспекте «сына». И вот: «Не читай „сыновей", а „строителей"» — это мудрецы Торы, строящие стену, как сказано (Шабат 114а): «Это мудрецы Торы, занятые строительством мира» и т.д. И вот — «строители твои», строящие стены Иерусалима, как сказано: «Я — стена» (Шир а-Ширим 8:10) — это Тора. «И груди мои — как башни» — это мудрецы Торы (Бава Батра 7б), питающиеся от Торы. И тогда можно прочесть «сыновей твоих» — что они как сыновья Вездесущего. И вот что сказано в утешении: «Все сыновья твои — ученики Г-спода» — это малые дети школы. «И велик мир сыновей твоих» — что есть также мудрецы Торы в Израиле, строители стены постоянно. И это утешение относительно сказанного: «Бедная от слов Торы».
ואח"כ אמר הוי כל צמא לכו למים ופירש"י הוי לשון קריאה וכו' שאינו צעקה רק קריאה כל צמא לכו למים שנדרש בגמ' (תענית ז'.) על תלמיד שאינו הגון דלהגון כתיב לקראת צמא התיו מים. ואף דאי' (חולין קל"ג.) כל השונה לתלמיד שאינו הגון נופל בגיהנם וכו' כזורק אבן וכו' מ"מ להתלמיד עצמו אמר שאף שאינו הגון עוד ויוכל לומר שטוב שלא ילמוד וכמו דאי' בסה"ק שיוכל להוסיף עוד כח בקליפות ח"ו וכמו שנא' ולרשע אמר אלהים מה לך לספר חוקי. מ"מ אמר כל צמא שיש לו רק חשק לד"ת אף שאין לבו מזוכך עוד נאמר לו לכו למים וע"ז כתיב אם רעב שונאך היינו שהיצה"ר רוצה להיות לו יניקה מהקדושה ועי"ז מפתה לאדם לפעמים לעסוק בתורה כמו שאי' בסה"ק אעפ"כ האכילהו לחם מלחמה של תורה כי גחלים אתה חותה על ראשו שסוף כל סוף לא יבצע מחשבתו כי המאור שבה יחזירו למוטב (כמו שא' מ"ר איכה פתיחה ב') וזה שא' וה' ישלם לך וא' (סוכה נ"ב.) ישלימנו לך. ואמר אח"כ ואשר אין לו כסף כסף היינו חשק שזה נקרא כסף מדת אברהם אע"ה שהוא אהבה והיינו שאין לו החשק לד"ת מ"מ לכו שברו ואכולו וכמו שנא' כי גחלים אתה חותה על ראשו. ולכו שברו בלא כסף ובלא מחיר יין וחלב וממה שנא' אח"כ למה תשקלו כסף בלא לחם ויגיעכם בלא לשבעה נראה שמחיר היינו היגיעה בד"ת והוא כמו שא' (תנחו' נח ג') שהתושבע"פ נקנה ביגיעה רבה שצריך צער גדול ונדוד שינה וזהו המחיר. ומשל כאן התורה לג' משקין למים יין וחלב והיינו שיש שאינו מרגיש עוד טעם בלימוד התורה ואצל זה נקרא התורה בבחי' מים שזה שותין רק לצמאו ע"ד שא' (ברכות מ"ד.) השותה מים לצמאו מברך וכו'. ונמשל ג"כ ליין וחלב היינו כשמרגיש טעם בד"ת ומשקים אלו ראוים לשתיה אף כשאינו צמא. וזה שא' הוי כל צמא לכו למים שאף שאינו הגון מ"מ כל שיש לו רק חשק לכו למים. והוא כעין שא' (ע"ז י"ט.) לעולם ליגרס אינש וכו' ואע"ג דלא ידע מאי קאמר וזה למים שאינו מרגיש עוד טעם. ואשר אין לו כסף שנחסר לו החשק ג"כ לכו שברו ואכולו האכילהו מלחמה של תורה ולכו שברו בלא כסף ובלא מחיר אף שלא יוכל לזכות ליגיעה הצריכה לתושבע"פ כנ"ל שברו יין וחלב היינו שיכופו עצמם להבין בתורה. והתושבע"פ שהוא הרב חכמה יועיל לתקן הרב כעס. למה תשקלו וגו' שמעו שמוע אלי ואכלו טוב ואין טוב אלא תורה (ברכות ה'.) ותתענג בדשן נפשכם. ובשבת כל ישראל הם בבחי' ת"ח כמו שאמרנו ממה שא' בגמ' (שבת קי"ט.) מי עדיפת לן מינה וכמו שא' (ריש סא"ר) שבת יעשה כולו תורה שבשבת כל אחד מישראל פנוי לד"ת. וזה שאומרים הנחמה זו שח"ו אין ישראל עני' מן התורה:
English translation not yet available
А затем сказано: «Эй, все жаждущие, идите к воде» (Йешаягу 55:1), и Раши объяснил: «эй» — выражение призыва и т.д., это не крик, а призыв. «Все жаждущие, идите к воде» — что толкуется в Гемаре (Таанит 7а) о ученике, который не достоин, ибо о достойном написано: «Навстречу жаждущему несите воду» (Йешаягу 21:14). И хотя сказано (Хулин 133а): «Всякий, кто обучает недостойного ученика, попадает в геенну и т.д., это подобно бросанию камня и т.д.», тем не менее самому ученику сказано, что даже если он ещё не достоин — и мог бы сказать, что лучше ему не учиться, как сказано в святых книгах, что может ещё прибавить силу клипот, упаси Б-г, и как написано: «А нечестивому сказал Б-г: зачем тебе пересказывать законы Мои» (Теилим 50:16) — тем не менее сказано «все жаждущие»: у кого есть лишь стремление к словам Торы, даже если сердце его ещё не очищено, ему сказано «идите к воде». И об этом написано: «Если голоден враг твой» (Мишлей 25:21) — то есть злое начало хочет получить питание от святости, и поэтому оно иногда соблазняет человека заниматься Торой, как сказано в святых книгах, — всё равно «накорми его хлебом», хлебом войны Торы, «ибо горящие угли ты собираешь на его голову» (Мишлей 25:22), ибо в конце концов замысел его не осуществится, поскольку свет Торы вернёт его к добру (как сказано в Мидраш Раба, Эйха, вступление 2). И это то, что сказано: «И Г-сподь воздаст тебе», и сказано (Сукка 52а): «сделает его мирным для тебя». А затем сказано: «И у кого нет серебра» — серебро, то есть стремление, названное «кесеф» (серебро), качество Авраама, мир ему, которое есть любовь, — то есть у кого нет стремления к словам Торы, тем не менее «идите, покупайте и ешьте», и как сказано: «Ибо горящие угли ты собираешь на его голову». «И идите, покупайте без серебра и без платы вино и молоко». А из того, что сказано далее: «Зачем вы платите серебро не за хлеб и труд ваш не для насыщения» (Йешаягу 55:2), видно, что «плата» — это усилие в словах Торы. И это подобно тому, что сказано (Танхума, Ноах 3): Устная Тора приобретается великим трудом, требующим больших страданий и бессонницы — и это есть плата. И уподоблена здесь Тора трём напиткам: воде, вину и молоку. А именно: есть тот, кто ещё не ощущает вкуса в изучении Торы, и для него Тора называется в аспекте «воды», которую пьют лишь от жажды, подобно сказанному (Брахот 44а): «Пьющий воду от жажды благословляет и т.д.». И уподоблена также вину и молоку — когда ощущает вкус в словах Торы, — а эти напитки пригодны для питья, даже когда не испытываешь жажды. И это то, что сказано: «Эй, все жаждущие, идите к воде» — даже если не достоин, но у кого есть лишь стремление — «идите к воде». И это подобно сказанному (Авода Зара 19а): «Пусть человек всегда учит и т.д., даже если не понимает, что говорит» — и это «к воде», когда ещё не ощущает вкуса. «И у кого нет серебра» — у кого недостаёт стремления — тоже «идите, покупайте и ешьте», «накорми его хлебом войны Торы», «и идите, покупайте без серебра и без платы» — даже если не сможет удостоиться того усилия, которое необходимо для Устной Торы, как сказано выше, — «покупайте вино и молоко», то есть пусть принуждают себя понимать Тору. И Устная Тора, которая есть «многая мудрость», поможет исправить «многий гнев». «Зачем вы платите и т.д. Слушайте Меня внимательно и ешьте благо» — «и нет блага, кроме Торы» (Брахот 5а) — «и да наслаждается в тучности душа ваша» (Йешаягу 55:2). А в Шабат все евреи пребывают в аспекте мудрецов Торы, как мы говорили, из того, что сказано в Гемаре (Шабат 119а): «Разве ты лучше нас?» — и как сказано (в начале Седер Элиягу Раба): «Шабат пусть будет проведён целиком в Торе», ибо в Шабат каждый из Израиля свободен для слов Торы. И это то, что произносят в этом утешении: что, упаси Б-г, Израиль не обеднеет от Торы.