Pri Tzadik / Re'eh

Re'eh

None · Re'eh

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

הפטורה דפ' זו עניה סוערה לא נוחמה וכבר אמרנו דז' הפטורת דנחמתא הם כנגד ז' מדות התחתונות והפטורה זו הוא כנגד מדת ת"ת עמודא דאמצעותא שיעקב אבינו ע"ה מרכבה למדה זו. ופתח בלשון עניה ע"ד שאמרו (בר"ר פ' ע"א) כל מקום שנא' דל עני ואביון בישראל הכתוב מדבר והוא יעקב אבינו דיעקב אבינו הי' עיקר אצלו השפלות בנפשו ואמר מאין יבוא עזרי היינו שאמר שאינו רואה בעצמו שיהי' לו איזה כח בד"ת. וכמו שפתח (מ"ר שם פ' ס"ח) אשא עיני למלפני ולמעבדני שהם רבותיו ואבותיו ובודאי לא הי' כוונתו על עניני הגוף לבד שזה אין לו שייכות לרבותיו. רק אמר שהגם שרבותיו שם ועבר וכן אבותיו אברהם ויצחק למדוהו תורה אבל הוא אינו מרגיש בעצמו שיהי' לו איזה כת בד"ת רק התחזק בנפשו וחזר ואמר לית אנא מוביד סברי מן בריי עזרי מעם ה' עושה שמים וארץ היינו שהשי"ת ברא הנפשות הגבוהות המכונים בשם שמים כמו רבותיו ואבותיו וכן גם ברא הנפשות המכוני' בשם ארץ וכיון שברא השי"ת גם אותי לית אנא מוביד סברי מן בריי. וכמו שאמר האלהים הרועה אותי מעודי עד היום הזה שזה היה כל התחזקות שלו שהשי"ת מנהיגו והוא הרועה שלו. וכתיב תתן אמת ליעקב וא' (ברכות ה':) אמת זו תורה וזה הוא הפתיחה דהפטורה זו עניה סוערה. ודרשו בפסיקתא (הפטורה זו) עניה מן ד"ת סוערה מן המצות וכו' היינו שהנחמות הקודמים היו שעיקר המכוון מהגליות הוא כדי שיזכו להוציא הני"ק שהוא הכח בחי' תושבע"פ שנמצא בהאומות ועתה כבר עברו יותר מי"ח מאות שנה ועדיין רואים אנו עצמנו עניה מד"ת ומן המצות ומה מועיל התנחומין וזה שאמר לא נוחמה. וכן אמר שם בפסיקתא סוערה מאומות העולם והוא דהרוח סערה בא כשנפרץ החומה ואינו מוקף עי"ז סוער הרוח וזהו מצד צפון שהוא פתוח וכמו שנא' מצפון תפתח הרע שעיקר הרע הוא מה שהוא פתוח ואינו מוקף חומה. וזה סוערה מן או"ה שנא' זכור ה' לבני אדום וגו' אחד אמר תברו תברו וא' אמר פנון פנון וכו'. וע"ז בא הנביא לנחמם ואמר הנה אנכי מרביץ בפוך אבניך ויסדתיך בספירים ואי' בזוה"ק (ח"ב ר"מ א') וע"ד זמין קוב"ה למבני יסודי ירושלים מיסודין אחרנין וכו' ומאן אינון ספירין דכ' ויסדתיך בספירים וכו' דלית להו חלישי כקדמאי מ"ט בגין דאבנין קדמאין מאינון יסודי יכילו שאר עמין למשלט עלייהו מ"ט בגין דלית בהו נהירו עלאה וכו' ואילין אינון ספירין דינהרין לעילא ותתא וכו'. והיינו דחומות ירושלים היו כמו ענני כבוד במדבר שלא הי' באופן שיכנסו מי מצרי ישראל ואף עמלק שהי' הבן בליעל שקפץ לתוכה כתיב ויזנב בך כל הנחשלים אחריך ודרשו (תנחו' תצא) כל מי שהי' הענן פלטו וכו' אבל להמחנה לא הי' יכול לכנוס. וכן היו חומות ירושלים וכמו שנא' לא האמינו מלכי ארץ וגו' כי יבא צר ואויב בשערי ירושלים וע"ז אמר סוערה מאו"ה וכו' לא נוחמה. ואמר לנחמם ע"ז ויסדתיך בספירים שיעשה חומות חזקים שלא יוכלו לשלוט עליהם שלא יוכלו לשברם. וכמו שא' במ"ר (איכה ד' ז') והובא בתוס' (קידושין ל':) באחד שהלך למכור ספיר וכו' נבקע הסדן ונחלק הפטיש והספיר עמד במקומו:
English translation not yet available
Афтара этой главы — «Бедная, бушующая, неутешенная» (Йешаяу 54:11). И мы уже говорили, что семь афтарот утешения соответствуют семи нижним мерам (сфирот). И эта афтара соответствует мере Тиферет — среднему столпу, к которому Яаков, праотец наш, мир ему, является колесницей. И начинается словом «бедная» — подобно сказанному (Берешит Рабба, гл. 71): «Везде, где сказано „бедный", „нищий" и „неимущий" — Писание говорит об Израиле». И это Яаков, праотец наш, ибо главным для Яакова было самоуничижение в душе. Он сказал: «Откуда придёт помощь моя» (Теилим 121:1) — то есть он не видел в себе самом, чтобы у него была какая-либо сила в словах Торы. Как начинается (Мидраш Рабба, там же, гл. 68): «Подниму глаза мои — к моим учителям и работникам» — то есть к его наставникам и праотцам. И несомненно его намерение было не только о телесных нуждах, ибо это не имеет отношения к его учителям. Но он говорил, что хотя его учителя — Шем и Эвер, а также его праотцы — Авраам и Ицхак — учили его Торе, он не чувствует в себе самом, что у него есть какая-либо сила в словах Торы. Лишь укрепился в душе и вернулся и сказал: «Не теряю я надежды на создания — помощь моя от Г-спода, сотворившего небеса и землю» (Теилим 121:2) — то есть Святой, благословен Он, сотворил высокие души, именуемые «небесами», — как его учителя и праотцы, — и так же сотворил души, именуемые «землёй». И раз Святой, благословен Он, сотворил и меня — «не теряю я надежды на создания». Подобно тому, как он сказал: «Б-г, пасущий меня от начала доныне» (Берешит 48:15) — ибо всё его укрепление было в том, что Святой, благословен Он, ведёт его и Он — его Пастырь. И написано: «Дашь истину Яакову» (Миха 7:20). И сказано (Брахот 5б): «Истина — это Тора». И таково начало этой афтары: «Бедная, бушующая». И толковали в Псикте (на эту афтару): «Бедная — от слов Торы, бушующая — от заповедей» и т.д. А именно: предыдущие утешения состояли в том, что главный замысел изгнаний — чтобы удостоились извлечь Святые Искры, то есть силу аспекта Устной Торы, находящуюся среди народов. А теперь уже прошло более восемнадцати сотен лет, и мы всё ещё видим себя бедными от слов Торы и от заповедей. И какая польза от утешений? И вот что сказано: «Неутешенная». И так же сказано в Псикте: «Бушующая от народов мира» — ибо буря (сеара) приходит, когда пробита стена и нет ограды; из-за этого бушует ветер. И это с северной стороны, которая открыта, как сказано: «С севера откроется бедствие» (Ирмияу 1:14), ибо главное зло в том, что открыто и не ограждено стеной. И вот «бушующая от народов мира», как сказано: «Вспомни, Г-споди, сынов Эдома» и т.д. (Теилим 137:7) — «один говорил: „Ломайте, ломайте!", а другой говорил: „Опустошайте, опустошайте!"» и т.д. И на это пришёл пророк утешить их и сказал: «Вот, Я укладываю в сурьме камни твои и основываю тебя на сапфирах» (Йешаяу 54:11). И сказано в Зоар а-Кадош (ч. 2, 240а): «И потому намерен Святой, благословен Он, построить основания Иерусалима из иных оснований» и т.д. «А что они? Сапфиры, как написано: „И основываю тебя на сапфирах"» и т.д. «В которых нет слабости, как в прежних. Почему? Потому что прежние камни — из тех оснований — прочие народы могли властвовать над ними. Почему? Потому что не было в них высшего свечения» и т.д. «А эти — сапфиры, которые светят наверху и внизу» и т.д. А именно: стены Иерусалима были подобны облакам Славы в пустыне — так что в них не могли проникнуть нееврей. И даже Амалек, который был негодяем, дерзнувшим ворваться в них, — написано: «И поразил у тебя всех ослабевших позади тебя» (Дварим 25:18) — и толковали (Танхума, Тецэ): «Всех, кого облако извергало» и т.д. — но в сам стан он не мог войти. И так же были стены Иерусалима, как сказано: «Не верили цари земли» и т.д. «что войдёт враг и неприятель в врата Иерусалима» (Эйха 4:12). И на это сказано: «Бушующая от народов мира» и т.д. — «Неутешенная». И сказал утешить их: «И основываю тебя на сапфирах» — что сделает крепкие стены, над которыми не смогут властвовать, которые не смогут сломать. Как сказано в Мидраш Рабба (Эйха 4:7) и приведено в Тосафот (Кидушин 30б): об одном, который пошёл продавать сапфир и т.д. — «Наковальня треснула, и молот раскололся, а сапфир остался на своём месте».
ואמר אח"כ בזוה"ק שם וא"ת אינון יסודי קדמאי יתבטלון הא כתיב הנה אנכי מרביץ וגו' מרביץ לאתקנא תבירא וכו' מ"ט האי אר"א רזא איהו ורזא דא למחצדי חקלא אתיהיב למנדע ת"ח אינון אבנין דיסודי ציון וירושלים ח"ו דשלטו עליהון שאר עמין ולא אוקדין לון ולא אתוקדין אלא כלהו אתגניזו וכו'. וצריך להבין מה הוא הסוד שאמר דאתיהיב למינדע רק למחצדי חקלא שנגנזו אבני היסוד. אך הענין דעיקר התנחומין הם מה שאמר הנה אנכי מרביץ בלשון הווה ולא אמר בלשון עתיד ארביץ. אבל האמת הוא שגם בהווה השי"ת מרביץ לאתקנא תבירא ורק ברגע קטן עזבתיך ותיכף התחיל השי"ת לתקנא תבירא. וכן תמיד מתעורר קטרוגים לשבור החומה והשי"ת בהווה מרביץ לתקנא תבירא. ואמר מרביץ בפוך אבניך היינו אבנים שלך והוא הקדושה שהניחו ישראל בהחומה דחומות ירושלים נתקדשו בב' תודות וכו' כמו שאי' (שבועות ט"ו:) ואז נתקדשה ירושלים שיהי' שם המקום שלפני ה' כמו שנא' ואכלת שם לפני ה' אלהיך וגו' למען תלמד ליראה וגו'. ומקום המקדש נתקדש עוד ע"י דוד המע"ה ושלמה. וזהו הנה אנכי מרביץ בפוך אבניך שהאבנים שלך מה שאתה הכנסת קדושה בהחומה עוד הם אותם האבנים והשי"ת מרביצם לאתקנא תבירא. וזה שאמר אח"כ ורזא דא למחצדי חקלא אתיהיב למינדע דמחצדי חקלא אי' בזוה"ק (ריש אדרא רבא) ומחצדי חקלא זעירין והיינו שבאדרא הם דרושי עתיקא ונצרך לזה מחצדי חקלא הם היודעים לקצור השדה דחקל תפוחין דאי' בזוה"ק (ח"ב קס"ו ב') האי אור זרע ליה קוב"ה בגנתא דעדנוי וכו'. והיינו אור הראשון שנגנז וכיון שנגנז הוא בבחי' שכל הנעלם מכל רעיון דמטעם זה נחשב מאמר יהי אור בזוה"ק (ח"ג י"א ב') למאמר ראשון והיינו אחר שנגנז. ומחצדי חקלא הם הקוצרים הזרעים מהשדה דחק"ת שהוא הג"ע שיתגלה ההעלם. וכשיש התגלות עתיקא אז יכולים לראות דכל אבנין וכל יסורי ירושלים מתתקנן על אתרייהו דלא שליטא בהו שאר עמין וכו'. וזהו בשבת שיש התגלות עתיקא ובפרט בסעודה שניה שהוא סעודתא דעתיקא ולכן אומרים בסעודה זו חדו חצדי חקלא וכו'. ולכן מפטירין התנחומין בשבת בתפלת שחרית שהוא ג"כ כנגד קדושת בחי' עתיקא כמו הסעודה כמו שכתב בתיקונים (תי' י"ח):
English translation not yet available
И далее сказано в Зоар а-Кадош (там же): «А если скажешь, что прежние основания будут отменены — ведь написано: „Вот, Я укладываю" и т.д. — „Укладываю" — чтобы починить сломанное» и т.д. «Почему? Сказал рабби Элазар: это тайна, и тайна эта дана для познания лишь жнецам поля. Смотри: те камни оснований Циона и Иерусалима — упаси Б-же, чтобы прочие народы властвовали над ними и сожгли их — они не были сожжены, но все были сокрыты» и т.д. И нужно понять, какова тайна, о которой сказано, что она дана для познания лишь жнецам поля, — что камни оснований были сокрыты. Однако суть в том, что главное утешение — в том, что сказано «вот, Я укладываю» — в настоящем времени, а не в будущем «уложу». Но истина в том, что и в настоящем Святой, благословен Он, укладывает, чтобы починить сломанное. И лишь «на малый миг Я оставил тебя» (Йешаяу 54:7), и тотчас Святой, благословен Он, начал чинить сломанное. И так постоянно: возникают обвинения, чтобы проломить стену, а Святой, благословен Он, в настоящем укладывает, чтобы починить сломанное. И сказано: «Укладываю в сурьме камни твои» — то есть камни твои, и это святость, которую Израиль вложил в стену. Ибо стены Иерусалима были освящены двумя [процессиями с] благодарственными жертвами и т.д., как сказано (Швуот 15б). И тогда освятился Иерусалим, чтобы там было место «пред Г-сподом», как сказано: «И будешь есть там пред Г-сподом, Б-гом твоим» и т.д. «чтобы научился трепетать» и т.д. (Дварим 14:23). А место Храма было освящено ещё более — Давидом, мир ему, и Шломо. И вот: «Вот, Я укладываю в сурьме камни твои» — камни твои, то, что ты вложил святость в стену, — они по-прежнему те самые камни, и Святой, благословен Он, укладывает их, чтобы починить сломанное. И вот что далее сказано: «И тайна эта дана для познания лишь жнецам поля», ибо «жнецы поля» — сказано в Зоар а-Кадош (начало Идра Рабба): «А жнецов поля немного». А именно: в Идре содержатся учения об Атике, и для этого нужны жнецы поля — те, кто умеет жать на поле Святых Яблок (Хакаль Тапухин). Ибо сказано в Зоар а-Кадош (ч. 2, 166б): «Этот свет посеял Святой, благословен Он, в Саду Эдена» и т.д. А именно: это Первозданный Свет, который был сокрыт. И раз он сокрыт — он в аспекте «разума, сокрытого от всякой мысли». И по этой причине речение «Да будет свет» считается в Зоар а-Кадош (ч. 3, 11б) первым речением — а именно: после того, как [свет] был сокрыт. И жнецы поля — это те, кто жнёт посевы с поля Святых Яблок, которое есть Ган Эден, — чтобы раскрылось сокрытое. И когда есть раскрытие Атика — тогда можно увидеть, что все камни и все основания Иерусалима восстанавливаются на своих местах, и не властвуют над ними прочие народы и т.д. И это — в Шабат, когда есть раскрытие Атика, и в особенности во второй трапезе, которая есть трапеза Атика. И поэтому произносят при этой трапезе: «Радуйтесь, жнецы поля» и т.д. И поэтому афтары утешения читают в Шабат, при утренней молитве, которая тоже соответствует святости аспекта Атика, как и трапеза, — как написано в Тикуним (тиккун 18).
ואמר הנה אנכי מרביץ בפוך אבניך ואי' בזוה"ק (פקודי שם) מאי בפוך כד"א ותשם בפוך עיני' וכו' בר בזמנא דיכחול ב"נ עינוי בההוא פוכא וימלי עיניו מיניה וכדין יחמי כל אבנין וכל יסודי ירושלים מתתקנן על אתרייהו וכו'. והוא ע"פ מ"ש בתוספתא (ב"ק פ"ט ה' ט') ויצאו בנות מלך וסימא את עיניו והיינו הקליפה שנקראת בת מלך וכמו שא' בגמ' (שבת ק"ט.) פוך מעביר בת מלך ומקודם קרי לה בת חורין ומקפדת עד שירחוץ ידיו ג"פ. ומן הסתם כיון שמועיל רחיצה ג"פ הוא ענין טומאה וקליפה ואמר דפוך מעביר בת מלך שמסמא את העין. וזה שאמר שמי שכוחל עיניו בפוך וימלי עיניו מיני' הוא יראה עין בעין אף בהווה שהש"ת מרביץ תמיד אבניך הם האבנים שיסדו ישראל בקדושתם ולא שלטה בהם אומה ולשון רק החומות נסתרו ונשברו והיסודות נגנזו. ותיכף אחר החורבן התחיל השי"ת לתקן החבירו היינו שנולד תיכף משיח כמ"ש (מ"ר איכה א' ועוד). ושמתי כדכוד שמשותיך וכמו שא' בפסיקתא שהראוהו לריב"ל במערת לוד והבהיקה כל לוד מאורם וזהו ושמתי כדכוד שמשותיך שאז יהי' אור הלבנה כאור החמה דעתה הסיהרא מקבלא משמשא ואז יהי' כאור החמה ממש וזהו שמשותיך. ושעריך לאבני אקדח דשערי ירושלים יהי' אז זה השער לה' צדיקים יבאו בו ויראו עין בעין שהנכנס לשערי ירושלים הוא השער לה' וכמו שנא' ואכלת שם לפני ה' אלהיך שמי שאכל בירושלים הי' אוכל לפני ה' וכש"כ מי שנכנס לשערי המקדש שהי' ממש השער לה' ששם השראת השכינה תמיד. וזהו ויסדתיך בספירים וכמו שכ' בזוה"ק ואילין אינון ספירין דינהרין לעילא ותתא. וזה התנחומין לענין מה שאמר סוערה מן האומות דהיינו מה שנפרצה החומה שמזה בא הרוח סערה. ובשבת ובפרט בסעודה שני' שיש התגלות עתיקא זוכין לראות עין בעין מה שאמר הנביא הנה אנכי מרביץ בפוך אבניך שהשי"ת מרביץ בהווה תמיד:
English translation not yet available
И сказано: «Вот, Я укладываю в сурьме камни твои» (Йешаяу 54:11). И сказано в Зоар а-Кадош (Пкудей, там же): «Что такое „в сурьме"? Подобно сказанному: „И подвела сурьмой глаза свои"» (Млахим II, 9:30) и т.д. «Лишь когда подведёт человек глаза свои этой сурьмой и наполнит глаза свои ею — тогда увидит все камни и все основания Иерусалима, восстанавливающиеся на своих местах» и т.д. И это согласно написанному в Тосефте (Бава Кама, гл. 9, алаха 9): «И вышли царские дочери и ослепили глаза его» — то есть скорлупа (клипа), именуемая «дочерью царя». Как сказано в Гмаре (Шабат 109а): «Сурьма (пук) устраняет „дочь царя"». А прежде [Гмара] называет её «дочерью свободы» и [говорит, что она] требовательна, пока не омоет руки трижды. И по всей видимости, раз помогает омовение трижды — это относится к нечистоте и скорлупе. И сказано, что сурьма устраняет «дочь царя», ослепляющую глаз. И вот что сказано: кто подведёт глаза сурьмой и наполнит глаза свои ею — тот увидит воочию, даже в настоящем, что Святой, благословен Он, постоянно укладывает «камни твои» — камни, которые Израиль основал в своей святости. И не властвовал над ними никакой народ и язык — лишь стены были разрушены и сломаны, а основания сокрыты. И тотчас после разрушения Святой, благословен Он, начал чинить сломанное — то есть тотчас родился Машиах, как сказано (Мидраш Рабба, Эйха 1 и др.). «И сделаю из сурьмы солнца (окна) твои» (Йешаяу 54:12) — как сказано в Псикте, что показали рабби Йеошуа бен Леви в пещере Лода, и весь Лод озарился от их света. И вот: «И сделаю из сурьмы солнца (окна) твои» — ибо тогда свет луны будет как свет солнца, а ныне луна получает от солнца, но тогда будет как свет солнца в точности. И вот: «Солнца (окна) твои». «И врата твои — из камней пылающих» (Йешаяу 54:12) — ибо врата Иерусалима будут тогда «Это врата Г-спода — праведники войдут в них» (Теилим 118:20). И увидят воочию, что входящий во врата Иерусалима — [входит] во врата Г-спода. Как сказано: «И будешь есть там пред Г-сподом, Б-гом твоим» (Дварим 14:23) — что евший в Иерусалиме ел пред Г-сподом. И тем более входящий во врата Храма — это воистину были врата Г-спода, ибо там постоянно пребывала Шхина. И вот: «И основываю тебя на сапфирах» — как написано в Зоар а-Кадош: «А это — сапфиры, которые светят наверху и внизу». И это утешение относительно сказанного «бушующая от народов» — то есть того, что была проломлена стена, отчего пришла буря. А в Шабат, и в особенности во второй трапезе, когда есть раскрытие Атика, удостаиваются видеть воочию то, что сказал пророк: «Вот, Я укладываю в сурьме камни твои» — что Святой, благословен Он, укладывает в настоящем постоянно.