Pri Tzadik / Rosh Chodesh Sivan

Rosh Chodesh Sivan

None · Rosh Chodesh Sivan

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בס' יצירה המליך אות ז' בהילוך כו' תאומים בעולם וסיון בשנה כו' איתא בזוה"ק (ח"ב נ"ד א') מאן זיין דא חרב לה' מלאה דם. והיינו מדת מלכות וכמו"ש בזוה"ק לעיל מינה (נ"א א') אפקיד בידהא כל זיינין דילי' רומחין וסייפין קשתין חצין וחרבין כו' אמר מלכא מכאן ולהלאה קרבא דילי אתמסר בידך כו' וסוף הפסוק כי זבח לה' בבצרה וטבח גדול בארץ אדום. וכן כ' חרב פיפיות בידם לעשות נקמה בגוים וגו' והנה קדושת חודש סיון הוא מה שבו היה מתן תורה ועל זה מורה האות שבו נברא. ובמתן תורה איתא (שיר השירים פ' ישקני) כששמעו ישראל לא יהיה נעקר יצר הרע מלבם והיצר הרע הוא הס"מ וחרב פיפיות לקטלא לס"מ כמ"ש זח"ג רע"ד ב') ומציאת היצר הרע הוא ממה שנמצא הרע באו"ה על ידי זה נכנס ללב ישראל גם כן שאור שבעיסה. וע"ז א' (סוכה נ"ב.) משה קראו ערל שהוא כח זר שנכנס מקלי' או"ה ללב ישראל וכמו ערל גוי שעומד ומפתה ומלחש באזן הישראל. וע"ז בא דבור לא יהיה לך לעקור הכח זר מלב. ובגמרא (שבת פ"ט:) מדבר סיני שירדה שנאה לאו"ה ומה שמו חורב שמו ופליגא דר"א דאמר הר סיני שמו ולמה נקרא הר חורב שירדה חורבה לאו"ה. ואלו ואלו דא"ח דשניהם אמת ופליגי רק מהו עיקר שמו. ופעם ראשון שנזכר הר הזה בתורה נקרא בשם חורב. כש"נ ויבא אל הר האלהים חורבה. ושם נאמר בהוציאך את העם ממצרים תעבדון את האלהים על ההר הזה. והענין שבאמת מהר חורב ירדה חורבה לאו"ה והיינו בשעת מתן תורה דכתיב אני אמרתי אלהים אתם דלא הווי מייתי (כמ"ש ע"ז.) והיה אז התיקון כמו שיהיה לעתיד והיה אז חורבה לאו"ה וכש"נ לעתיד והגוים חרוב יחרובו ונדרש במד' (במדרש רבה פ' א') מחורב יחרבו שנטלו אפופסים שלהם והיינו שאז היה ראוי להיות גמר התיקון והיו כולם נחרבין. דעיקר גלות מצרים היה להתכלית והמכוון להיות ואחרי כן יצאו ברכוש גדול והיינו להוציא מהם כל החיות ונצי"ק כמש"נ ונצלתם את מצרים. ובשעת יציאת מצרים במכת חושך כתיב ולכל בני ישראל היה אור במושבותם. ואחר כך במכת בכורות שהיה נגד כ"ע שהמכות היו נגד ע"ס מתתא לעילא נגוף למצרים ורפוא לישראל (ע"ד שנדרש זח"ב ל"ו א') שבכל מכה יצאו ממדה אחת שבקליפה ונכנסו למדה זו שבקדושה. ובמכה עשירית מכת ונכנסו למדה זו שבקדושה. ובמכה עשירית מכת בכורות אז נשלמו ישראל לגמרי לפי שעה. ובז' דפסח בקי"ס ראתה שפחה על הים מה שלא ראה יחזקאל (כמ"ש מכילתא בשלח וש"מ) ואמר רה"ק מאיזביצא זצ"ל שאז היה בחי' הראיה מה שמראין לאדם בתחלתו. וע"פ מה שאומרים בשם הבעש"ט זצ"ל שהיה מקנא חוזק ההתעוררות בימי הנעורים בהכנסו לשערי החסידות. וכמ"ש ברוקח אין חוזק כחסידות בתחלתו ורבינו הרבי ר' בונם זצ"ל אמר שע"ז נאמר אל תאמר שהימים הראשונים היו טובים מאלה שהיה ההתעוררת בחוזק רב. כי לא מחכמה שאלת ע"ז. היינו שלא היה מחכמתך רק בתורת שאילה מהשי"ת. ועיקר הוא מה שקונה אחר כך ביגיעו. ואמר רבינו הק' מאיזביצא שכל מה שיש בכח האדם להשיג בקנין אחר כך מראה זאת השי"ת לאדם בתחלה בראיה ואינו רק בשאלה ואחר כך מסתלק כדי שיעמול אחר כך להשיגו בקנין. וכן היה בקי"ס הראיה ראתה שפחה על הים ואחר כך נעלם מהם וכמו"ש (זח"ב ס' א') מדבר שור מדברא דהוו בעאן לאסתכלא בי' זיוא יקרא דמלכא קדישא. וכתיב ולא מצאו מים אין מים אלא תורה כו' דקב"ה תורה איקרי ואין מים אלא תורה ואין תורה אלא קוב"ה. ואחר כך במתן תורה זכו לזה בקנין. דכתיב פנים בפנים דיבר ה' עמכם. ובזוה"ק (ח"ב פ"ב א') חמו ישראל הכא מה דלא חמא יחזקאל בן בוזי ואם לא היה אחר כך הקלקול היה נשאר הקדושה בקנין והיה גמר התיקון והיה חורבה לאומות העולם לקליפתם והגוים מחורב יחרבו. אך אחר הקלקול לא יהיה עוד גמר התיקון בשלימות עד לעתיד ואז הגוים חרב יחרבו. וכיון שחזר יצר הרע למקומו אז נקרא ההר רק בשם סיני שעכ"פ ירדה שנאה לאו"ה דעכו"ם העוסק בתורה חייב מיתה (סנהדרין נ"ט.) שבסיני נבחרו ישראל כש"נ והייתם לי סגולה מכל העמים כי לי כל הארץ. והיינו כי באמת כל העמים שלי רק ישראל נבחרו לסגולה (כמ"ש פירש"י ממכילתא) וסגולה נקרא דבר שאין לו טעם עפ"י שכל וטבע רק שהוא סגולה בלא טעם וכן כתיב הלא את עשו ליעקב נאום ה' ואוהב את יעקב. יעקב נקראו עמי הארצים כמש"נ ולבית יעקב חטאתם ואיתא (ב"מ ל"ג:) ע"ה שזדונות נחשבות להם לשגגות שאינן יודעין כלל מהו עון וחטא. ומ"מ ואוהב את יעקב אף שנדמה ח"ו לעשו. וכן אם עשו רוצה להתדמות ליעקב וכמו שיהיה לעתיד דאיתא (מד"ת צו ב') לעולם הבא מה עשו עושה מתעטף בטליתו כזקן ויושב אצל יעקב. כמו שנאמר אם בין כוכבים שים קנך ואין כוכבים אלא ישראל. אך השי"ת דן את הלבבות ובלבבו אינו כן ומורידו כש"נ משם אורידך נאום ה' והיינו ואוהב את יעקב בלא טעם אף שנראה אחים דומים זל"ז. וזה שא' סיני שירדה שנאה לאו"ה ונקרא חורב על שם העתיד שירד חורבה לאו"ה. מה שאין כן כשנאמר למשה בסנה שהיה ראוי אז להיות התיקון האמיתי אז נקרא הר האלהים חורב בעצם שאז היה ראוי להיות יורד חורבה לאו"ה בשלימות. וקליפת מצרים ואומתה באמת נחרב מכל וכל. ובמכת בכורות שנהרגו בכורי מצרים אז נתקדשו בכורי ישראל כש"נ כי לי כל בכור ביום הכותי כל בכור בארץ מצרים הקדשתי לי כל בכור בישראל וגו'. ובקי"ס דכ' לא נשאר בהם עד אחד אז נתקדשו כל ישראל במתן תורה. ובאמת אנו עושין שבועות ואומרים זמן מתן תורתינו אף שאז נתנו רק לוחות ראשונות שנשברו אחר כך. ואיתא (מ"ר תשא פ' מ"ג) מוטב שתדון כפנוי' ונראה שבשבירת הלוחות נתבטל כל התיקון. ומטעם זה דרשו במשנה (תענית כ"ו:) יום חתונתו זה מתן תורה על יוהכ"פ יום שנתנו בו לוחות אחרונות. ולמה אנו קורין שבועות זמן מתן תורתינו. אך באמת נשתברו רק הלוחות היינו מה דכתיב חרות על הלוחות שנחקק על לוח לבם הד"ת ונעקר יצר הרע מלב כסיל מכל וכל ולכן דרשו (עירובין נ"ד.) אל תקרי חרות אלא חירות היינו חירות ממה"מ והוא מה"מ והוא יצר הרע (ב"ב ט"ז.) שכיון שנחקק הד"ת על לוח לבם היו כבר חירות היצר הרע ומה"מ ושעבוד מלכיות. וזה נשבר אחר הקלקול. אבל המ"ת נשאר קבוע שביד ישראל לזכות לאור מאמר אנכי שיתקע ת"ת בלבם ולאור מאמר לא יהיה לך שיעקר יצר הרע כמו במ"ת וכל התרי"ג מצות נקראו בזוה"ק (ח"ב פ"ב ב') תרי"ג זיני עיטא שהם עצות לזכות לאור מאמר אנכי ה' אלהיך שיאיר בלב שיש בורא עולם. וכן יהיה באמת לעתיד שכל אחד מישראל יזכה לזה. וכן אף בזמן הזה בשבת על ידי שמירת שבת נגאל מכל וכל ונעשה חירות מיצר הרע וממה"מ ושעבוד. רק יוהכ"פ נקרא יום חתונתו. שאז ניתן תורה שבעל פה הרב חכמה לתקן הרב כעס כמו"ש (מ"ר תשא פ' מ"ו) ובלוחות שניים אני נותן לך שיהיה בהן מדרש הלכות ואגדות. אבל עיקר זמן מתן תורה שזכו ישראל שיהיו ראוים שיאיר מאמר אנכי בלבם ויעקב יצר הרע מלבם הוא בשבועות. ונקרא הר סיני שירדה עכ"פ שנאה לאו"ה. ומ"מ נקרא גם כן הר חורב ע"ש התכלית לעתיד שירד חורבה לאו"ה וזה יהיה על ידי כח מתן תורה בשבועות שהיה על הר האלהים. וזה שנאמר וחרב פיפיות בידם דאיתא בזוה"ק (ח"ג רע"ב א' וש"מ) ו' גוף החרב י' ראש החרב ה' ה' תרין פיפיות. אות ו' איקרי אות אמת ואמת זו תורה וזה גופא דחרבא שנתן השי"ת. ותרין פיפיות היינו השתדלות האדם לעקור היצר הרע מלב הם ב' ההי"ן ה' תתאה מלכות פה תורה שבעל פה קרינן לה הרב חכמה לתקן הרב כעס. כמ"ש (סוכה נ"ב:) אם פגע בך מנוול זה משכהו לבית המדרש ששם חידוש ההלכות. וה' עלאה עפמ"ש בת"ז (תי' מ"ח) תרי זמנין אדכר הכא שבת לקבל שכינתא עלאה ותתאה והיינו ה' עלאה וה' תתאה. ומסיק מאי לדרתם זכאה מאן דעביד לון דירה בשבת בתרי בתי לבא ואתפני מתמן יצר הרע. שמי שזוכה שיכנס למעמקי הלב אז אתפני יצר הרע מתמן. ומזמור זה נאמר על העתיד דכתיב שירו לה' שיר חדש לשון. זכר שאין אחריו שעבוד וכתיב בי' ישמח ישראל בעושיו ואיתא (וי"ר פ' כ') ישמח ישראל בעושיו אינו אומר אלא ישמח עתידין הן לשמוח כו'. וכבר אמרנו דזה שנאמר יהי כבוד ה' לעולם ישמח ה' במעשיו דלעתיד שיתגלה כבוד מלכותו בעולם אז ישמח ה' במעשיו של צדיקים וכן ישמח ישראל בעושיו. יהללו שמו במחול זה יהיה רק לעתיד שיעשה השי"ת מחול לצדיקים וכל אחד מראה באצבעו כו' (כמ"ש סוף תענית). ושם כתיב וחרב פיפיות בידם היינו ההשתדלות מצד ישראל להרוג לס"מ הוא היצר הרע בהב' פיפיות ה' עלאה וה' תתאה. לעשות נקמה בגוים כש"נ והגוים חרוב יחרובו. וזה שנברא חודש זה באות ז' מדת מלכות והוא נקרא חרב לה' מלאה דם. חרב פיפיות בידם לעשות נקמה בגוים. וכ' כי רותה בשמים חרבי על אדום תרד שבמתן תורה אז נעשה כנסת ישראל שקבלו כל ישראל עול מלכותו יתברך לשמור התרי"ג מצות וזה קדושת החוש הזה שירדה שנאה לאו"ה וירד חורבה לאו"ה:
English translation not yet available
В Сефер Йецира: воцарил букву заин в хождении и т.д. Близнецы в мире и Сиван в году и т.д. Сказано в святом Зоаре (ч. 2, 54а): «Что такое заин? Это — 'меч Г-спода, наполненный кровью'». То есть качество Малхут, как сказано в святом Зоаре выше (51а): «Вручил в её руки всё оружие Своё: копья, и мечи, и луки, и стрелы, и клинки» и т.д. «Сказал Царь: отныне и далее битва Моя вручена в твои руки» и т.д. А конец стиха: «Ибо жертвоприношение у Г-спода в Боцре и великое заклание в земле Эдома». И написано: «Обоюдоострый меч в руке их, чтобы совершить отмщение над народами» и т.д. Святость месяца Сивана — в том, что в нём было дарование Торы, и на это указывает буква, которой он сотворён. А при даровании Торы сказано (Шир а-Ширим, глава «Пусть целует меня»): когда Израиль услышал «Да не будет у тебя», было вырвано дурное побуждение из их сердец. А дурное побуждение — это Самаэль. И «обоюдоострый меч — чтобы убить Самаэля», как сказано (Зоар, ч. 3, 274б). Существование дурного побуждения — от того, что зло находится у народов мира; из-за этого оно входит и в сердце Израиля тоже — «закваска в тесте». На это сказано (Сука 52а): Моше назвал его «необрезанным» (арель) — ибо это чуждая сила, входящая из скорлупы народов мира в сердце Израиля, подобно необрезанному нееврею, который стоит и соблазняет, и нашёптывает в ухо еврея. И на это приходит речение «Да не будет у тебя» — вырвать чуждую силу из сердца. В Гемаре (Шабат 89б) сказано: «Пустыня Синай — что оттуда сошла ненависть (сина) к народам мира». А каково настоящее название? Хорев — его имя. И спорит с рабби Элазаром, который говорит: гора Синай — его имя, а почему называется горой Хорев? Потому что оттуда сошло разрушение (хурба) на народы мира. «И те, и те — слова Б-га живого» — оба верны, и спорят лишь о том, каково основное название. А первый раз эта гора упомянута в Торе под именем Хорев, как сказано: «И пришёл к горе Б-жьей, Хорев». И там сказано: «Когда выведешь народ из Египта, будете служить Б-гу на этой горе». Суть в том, что на самом деле от горы Хорев сошло разрушение на народы мира — в час дарования Торы, ибо написано: «Я сказал: вы — боги» — «они бы не умирали» (как сказано в Авода Зара). И тогда было исправление, как будет в будущем, и тогда было разрушение для народов мира. Как сказано о будущем: «И народы разрушением разрушатся» — и толкуется в Мидраше (Бемидбар Раба, гл. 1): «От Хорева разрушатся» — что были отняты их полномочия. То есть тогда должно было наступить окончательное исправление, и все [их скорлупы] были бы разрушены. Ведь главное в египетском изгнании было ради конечной цели: «И после того выйдут с большим имуществом» — извлечь из них всю жизненную силу и искры, как сказано: «И опустошите Египет». А в час исхода из Египта, при казни тьмы, написано: «А у всех сынов Израиля был свет в жилищах их». А затем, при казни первенцев — соответствовавшей Кетеру (ибо казни соответствовали десяти Сфирот снизу вверх — поражение для египтян и исцеление для Израиля, как толкуется в Зоаре, ч. 2, 36а), — с каждой казнью выходили из одного качества скорлупы и входили в соответствующее качество святости. А при десятой казне, казни первенцев, Израиль были окончательно совершенны — на тот момент. А в седьмой день Песаха, при рассечении моря, «увидела служанка у моря то, чего не видел Йехезкэль» (как сказано в Мехильте, Бешалах, и там). И наш святой учитель из Избицы, благословенна память праведника, сказал, что тогда было качество «видения» — того, что показывают человеку вначале. По тому, что говорят от имени Бааль Шем Това, благословенна память праведника: он завидовал силе пробуждения в дни юности, при вхождении во врата хасидизма. Как сказано в Рокеах: «Нет силы подобной благочестию в его начале». А наш учитель ребе р. Бунам, благословенна память праведника, сказал: на это сказано: «Не говори: отчего прежние дни были лучше этих» — что было сильное пробуждение, — «ибо не от мудрости ты спрашиваешь об этом» — то есть это было не от твоей мудрости, а лишь в качестве дара от Святого, благословен Он. А главное — то, что человек приобретает потом собственным трудом. И наш святой учитель из Избицы сказал: всё, что в силах человека достичь в приобретении потом, Святой, благословен Он, показывает человеку вначале в видении, и это лишь как бы взаймы, а затем скрывается, чтобы он трудился потом, чтобы достичь этого в приобретении. И так было при рассечении моря — видение: «Увидела служанка у моря», а затем скрылось от них, как сказано (Зоар, ч. 2, 60а): «Пустыня Шур — пустыня, в которой хотели вглядеться в сияние славы Святого Царя». И написано: «И не нашли воды» — «нет воды, кроме Торы» и т.д. — «Святой, благословен Он, назван Торой, и нет воды, кроме Торы, и нет Торы, кроме Святого, благословен Он». А затем, при даровании Торы, удостоились этого в приобретении. Ибо написано: «Лицом к лицу говорил Г-сподь с вами». И в святом Зоаре (ч. 2, 82а): «Увидели Израиль здесь то, чего не видел Йехезкэль бен Бузи». И если бы потом не было повреждения, святость осталась бы в приобретении, и было бы окончательное исправление, и было бы разрушение для скорлуп народов мира: «И народы от Хорева разрушатся». Но после повреждения окончательное полное исправление не наступит до будущего, и тогда «народы разрушением разрушатся». А коль скоро дурное побуждение вернулось на место, гора называется лишь именем Синай — что по крайней мере сошла ненависть на народы мира, ибо нееврей, занимающийся Торой, подлежит [наказанию] смертью (Санхедрин 59а), так как на Синае были избраны Израиль, как сказано: «И будете Мне избранным сокровищем из всех народов, ибо Мне вся земля». То есть на самом деле все народы — Мои, но Израиль были избраны в сокровище (как объясняет Раши из Мехильты). А «сгула» (сокровище) означает нечто, не имеющее объяснения по разуму и природе, а являющееся сгулой без причины. И написано: «Разве не брат Эсав Яакову? — слово Г-спода. — И возлюбил Я Яакова». «Яаков» — так называются простые люди, как сказано: «А дому Яакова — грехи их», и сказано (Бава Мециа 33б): простые люди — их злонамеренные [грехи] засчитываются им как непреднамеренные, ибо они вовсе не знают, что такое грех и проступок. И тем не менее: «И возлюбил Я Яакова» — даже если он кажется, упаси Б-же, подобным Эсаву. И так, если Эсав хочет уподобиться Яакову — как будет в будущем, ибо сказано (Мидраш Танхума, Цав, 2): в будущем мире что делает Эсав? Закутывается в талит, как старец, и садится рядом с Яаковом. Как сказано: «Если среди звёзд поместишь гнездо твоё» — а «звёзды» — это не что иное как Израиль. Но Святой, благословен Он, судит сердца, и в сердце его — не так, и Он низвергает его, как сказано: «Оттуда низвергну тебя, — слово Г-спода». То есть «и возлюбил Я Яакова» — без причины, даже если они кажутся братьями, похожими друг на друга. И вот что сказано: «Синай — что оттуда сошла ненависть на народы мира»; а «Хорев» — по имени будущего, когда сойдёт разрушение на народы мира. Тогда как когда было сказано Моше у [горящего] куста — когда должно было наступить истинное исправление, — тогда гора называлась «гора Б-жья, Хорев» по сути, ибо тогда должно было сойти разрушение на народы мира в полноте. А скорлупа Египта и его нации была на самом деле полностью разрушена. И при казни первенцев, когда были убиты первенцы Египта, тогда были освящены первенцы Израиля, как сказано: «Ибо Мне каждый первенец; в день поражения Мной каждого первенца в земле Египетской Я освятил Себе каждого первенца в Израиле» и т.д. А при рассечении моря, когда написано: «Не осталось из них ни одного», тогда был освящён весь Израиль при даровании Торы. А на самом деле мы справляем Шавуот и говорим: «Время дарования нашей Торы», хотя тогда были даны лишь первые скрижали, которые затем были разбиты. И сказано (Мидраш Раба, Тиса, гл. 43): «Лучше пусть будет судима как незамужняя». И видно, что при разбиении скрижалей было отменено всё исправление. Поэтому толкуют в Мишне (Таанит 26б): «День свадьбы его — это дарование Торы» — на Йом Кипур, день, в который были даны последние скрижали. Почему же мы называем Шавуот «временем дарования нашей Торы»? На самом деле разбиты были лишь скрижали — то есть то, что написано: «Высечено (харут) на скрижалях» — что были высечены на скрижали их сердца слова Торы и было вырвано дурное побуждение из «сердца глупого» совершенно. Поэтому толкуют (Эрувин 54а): «Не читай 'харут' (высечено), а 'херут' (свобода)» — свобода от ангела смерти. А ангел смерти — это дурное побуждение (Бава Батра 16а). Ибо коль скоро слова Торы были высечены на скрижали их сердца, уже была свобода от дурного побуждения, и от ангела смерти, и от порабощения царствами. И это было разбито после повреждения. Но само дарование Торы осталось установленным: что в руках Израиля — удостоиться света речения «Я», чтобы закрепились слова Торы в их сердцах, и света речения «Да не будет у тебя», чтобы было вырвано дурное побуждение, как при даровании Торы. И все 613 заповедей называются в святом Зоаре (ч. 2, 82б) «613 видами советов» — советов удостоиться света речения «Я — Г-сподь, Б-г твой», чтобы светило в сердце, что есть Творец мира. И так будет на самом деле в будущем: каждый из Израиля удостоится этого. И так даже в нынешнее время, в Шабат: через соблюдение Шабата он полностью избавляется и становится свободным от дурного побуждения, и от ангела смерти, и от порабощения. Лишь Йом Кипур называется «днём свадьбы его», ибо тогда была дана Устная Тора — «многая мудрость», чтобы исправить «многую печаль», как сказано (Мидраш Раба, Тиса, гл. 46): «А во вторых скрижалях Я даю тебе, чтобы были в них мидраш, алахот и агадот». Но главное «время дарования Торы», когда Израиль удостоились быть достойными, чтобы светило речение «Я» в их сердцах и было вырвано дурное побуждение из их сердец, — это Шавуот. И гора называется Синай — что по крайней мере сошла ненависть на народы мира. А тем не менее называется также горой Хорев — по имени конечной цели в будущем, когда сойдёт разрушение на народы мира. И это будет через силу дарования Торы в Шавуот, которое было на горе Б-жьей. И вот что сказано: «Обоюдоострый меч в руке их». Сказано в святом Зоаре (ч. 3, 272а и там): вав — тело меча, йуд — остриё меча, hей hей — два лезвия. Буква вав называется «буквой истины», а «истина — это Тора» — это тело меча, который дал Святой, благословен Он. А «два лезвия» — усилие человека вырвать дурное побуждение из сердца — это две буквы hей. hей нижняя — Малхут, «уста, Устной Торой мы называем её» — «многая мудрость», чтобы исправить «многую печаль», как сказано (Сука 52б): «Если встретил тебя этот негодяй — влеки его в дом учения», где обновляются алахот. А hей верхняя — по сказанному в Тикуней Зоар (тикун 48): «Дважды упомянут здесь Шабат — соответственно Шхине верхней и нижней», то есть hей верхняя и hей нижняя. И далее: «Что значит 'для обитания их'? Блажен тот, кто делает их обиталищем в Шабат, в двух покоях сердца, и тогда изгоняется оттуда дурное побуждение». Тот, кто удостаивается, чтобы [святость] вошла в глубины сердца, тогда изгоняется оттуда дурное побуждение. А этот псалом говорит о будущем, ибо написано: «Пойте Г-споду песнь новую» — в мужском роде, за которым нет порабощения. И написано в нём: «Возрадуется Израиль в Создателе своём». И сказано (Ваикра Раба, гл. 20): «Возрадуется Израиль в Создателе своём» — не сказано иначе как «возрадуется» [в будущем времени]: в будущем они будут радоваться и т.д. И мы уже говорили, что сказанное: «Да будет слава Г-спода вовек; возрадуется Г-сподь в делах Своих» — в будущем, когда откроется слава Его Царства в мире, тогда возрадуется Г-сподь в делах праведников, и так же: «Возрадуется Израиль в Создателе своём». «Восхвалят Имя Его в хороводе» — это будет лишь в будущем, когда Святой, благословен Он, устроит хоровод для праведников, и каждый указывает пальцем и т.д. (как сказано в конце трактата Таанит). И там написано: «Обоюдоострый меч в руке их» — усилие со стороны Израиля убить Самаэля, он же дурное побуждение, двумя лезвиями: hей верхняя и hей нижняя. «Чтобы совершить отмщение над народами» — как сказано: «И народы разрушением разрушатся». И в том, что сотворён этот месяц буквой заин — качество Малхут, — он называется «мечом Г-спода, наполненным кровью». «Обоюдоострый меч в руке их, чтобы совершить отмщение над народами». И написано: «Ибо напоился в небесах меч Мой — на Эдом сойдёт» — что при даровании Торы стала Кнесет Исраэль — когда весь Израиль принял иго Его Царства, благословен Он, соблюдать 613 заповедей. И это святость этого чувства: что сошла ненависть на народы мира и сошло разрушение на народы мира.
וכשנזכרו שמות ההר נזכרו גם על המדבר מדבר סיני מדבר חורב. דכתיב ביום הזה באו מדבר סיני ואי' בפסיקתא הובא בפירש"י מה ביום הזה שיהיה ד"ת חדשים עליך כאלו היום נתנו. וזה יתכן על מ"ת ולא על ביאתם למדבר סיני שהיה בר"ח ולא נתנו ד"ת עדיין כלל. אך מ"ת היה מצד השי"ת שנתן תורה לעמו ישראל. ומצד ישראל היה העיקר החשק להד"ת. וזה היה העיקר בר"ח כשבאו למדבר סיני שידעו שכאן מקום המיוחד למתן תורה (ונת' במאמרים הקודמים) ותיכף זכו והייתם לי סגולה מכל העמים שירדה שנאה לאו"ה וכאמור ונקרא מדבר סיני שעל ידי ההפקרות שעזבו הכל מפני חשק התורה כמ"ש (במדב"ר פ"א) כל מי שאינו עושה עצמו הפקר כמדבר אינו יכול לקנות את החכמה ואת התורה. ועל ידי זה זכו להיות סגולה מכל העמים וירדה שנאה לאו"ה. אך אחר הקלקול נשאר רק בשם סיני שירדה שנאה לאו"ה. מה שאין כן למשה רבינו ע"ה כשהראו לו בסנה נקרא הר האלהים חורבה כמו שהיה בשעת מתן תורה. כמו שנאמר בהוציאך את העם ממצרים תעבדון את האלהים על ההר הזה. היינו הר חורב שירדה חורבה לאו"ה כמו שיהיה לעתיד והגוים חרוב יחרובו. וזכו זה מחורב משעת מתן תורה. והרי"ף לע"י כ' דמה"ט אמר מה שמו דלא יתכן שיהיה נקרא בשניהם דאם ירדה חורבה לא יתכן שירדה שנאה ועל כן דסיני הוא שמו. ולפי האמור יתכן שלפי מה שהיה אחר כך הקלקול ירדה רק שנאה לאו"ה וחורב יהיה רק לעתיד והגוים חרוב יחרובו אך משה רבינו ע"ה שהיה כמו יעקב אבינו ע"ה דאיתא (ת"ז תי' י"ג) והא משה תמן הוה אלא מסטרא דלגאו הוה דלא מגופא ודא מנשמתא. ומצדם כבר היה התיקון כמו לעתיד. וכמו"ש (תענית ה:) יעקב אבינו לא מת וכן (סוטה י"ג:) לא מת משה כו' מה להלן עומד ומשמש אף כאן עומד ומשמש משום הכי כשנאמר לו יציאת מצרים ומתן תורה כתיב הר האלהים חורבה שירד כבר חורבה לאו"ה. ואלו ואלו דא"ח ולא פליגי:
English translation not yet available
Когда упоминаются названия горы, они относятся также и к пустыне: «пустыня Синай», «пустыня Хорев». Ибо написано: «В день этот пришли в пустыню Синай», и сказано в Псикте, приведённой у Раши: что [значит] «в день этот»? Чтобы слова Торы были новыми для тебя, как будто сегодня были даны. И это уместно в отношении дарования Торы, но не в отношении их прихода в пустыню Синай, который был в Рош Ходеш, когда ещё не было дано никаких слов Торы. Но дарование Торы было со стороны Святого, благословен Он, Который дал Тору народу Своему, Израилю. А со стороны Израиля главным было стремление к словам Торы. И это было главным в Рош Ходеш, когда пришли в пустыню Синай и знали, что здесь — место, предназначенное для дарования Торы (как объяснено в предыдущих высказываниях). И тотчас удостоились: «И будете Мне избранным сокровищем из всех народов» — что сошла ненависть на народы мира, как сказано. И называется «пустыня Синай»: через самоотречение, через то, что оставили всё ради стремления к Торе, как сказано (Бемидбар Раба, гл. 1): «Всякий, кто не делает себя бесхозным, как пустыня, не может приобрести мудрость и Тору». И благодаря этому удостоились быть избранным сокровищем из всех народов, и сошла ненависть на народы мира. Но после повреждения [грехом] осталось лишь имя «Синай» — что сошла ненависть на народы мира. Тогда как для Моше-рабейну, мир ему, когда ему было показано в [горящем] кусте, [гора] называлась «гора Б-жья, Хорев» — как было в час дарования Торы. Как сказано: «Когда выведешь народ из Египта, будете служить Б-гу на этой горе» — горе Хорев, откуда сошло разрушение на народы мира, как будет в будущем: «И народы разрушением разрушатся». И удостоились этого от Хорева, со времени дарования Торы. А Риф для Эрец Исраэль написал, что поэтому [Гемара] спрашивает: «Каково его имя?» — ибо невозможно, чтобы оно называлось обоими [именами]: если сошло разрушение, невозможно, чтобы [лишь] сошла ненависть. Поэтому [заключает]: Синай — его имя. А по сказанному нами уместно, что вследствие того, что затем было повреждение, сошла лишь ненависть на народы мира, а Хорев будет лишь в будущем: «И народы разрушением разрушатся». Но для Моше-рабейну, мир ему, который был подобен Яакову-праотцу, мир ему, ибо сказано (Тикуней Зоар, тикун 13): «Ведь Моше был там» — однако [Яаков] снаружи, а [Моше] — изнутри: один — тело, а другой — душа (нешама). С их стороны исправление уже было совершено, как в будущем. Как сказано (Таанит 5б): «Яаков-праотец не умер», и так же (Сота 13б): «Не умер Моше» и т.д. — «как там стоит и служит, так и здесь стоит и служит». Поэтому, когда ему было сказано об исходе из Египта и даровании Торы, написано: «Гора Б-жья — Хорев» — что уже сошло разрушение на народы мира. «И те, и те — слова Б-га живого», и не спорят.
וזה ענין מ"ש בס' יצירה לגי' האריז"ל המליך אות ז' בהילוך כו' שהוא ד"ת כמו שנאמר אשרי תמימי דרך ההולכים בתורת ה'. וכן לעתיד גם כן איתא (סוף ברכות) ת"ח אין להם מנוחה לא בעולם הזה ולא בעולם הבא שנאמר ילכו מחיל אל חיל ופירש"י ממדרש למדרש כו'. וגירסת הגאונים ז"ל המליך אות ז' בריח ובוודאי שני הגרסאות אמיתים שדברי הגאונים דברי קבלה ולא בא האריז"ל לחלוק עליהם. אך הענין שהאריז"ל סידר החדשים נגד י"ב השבטים כסדר הדגלים וחודש סיון כנגד זבולן ומה"ט גרם בהילוך עדמ"ש שמח זבולן בצאתך. והראב"ד ז"ל חשב כוחות האדם וריח כנגד שבט לוי ע"ש מה שנאמר ישימו קטורה באפך. ונראה דלסידורו חודש סיון כנגד שבט לוי ולוי לא היה כלל בהדגלים. אך כבר אמרנו שמה"ט הלוים לא התפקדו בתוך בני ישראל דמנין ישראל היה לידע חיילין דאורייתא שכל נפש יש לו אות או חלק מאות בתורה שאף שאין ס"ר אותיות בתורה רק הרבה אותיות מתחלק לחלקים כמו ל' כ' ו' וכדומה. ושבט לוי הם האור תורה והאר עינינו בתורתיך. והיינו להאיר בלב ישראל הד"ת ששרש קדושת שבט לוי היה אהרן הכהן שהוא היה נשיא שבטו (מד"ת בהעלותך ה') וכן איתא (שם במדבר י״ז:ב׳) דחשב בחירת הלוים ומייתי קרא ובחור אותו מכל שבטי ישראל לי לכהן דמיירי באהרן היינו משום דהוא שורש הלוים. וזה היה כח אהרן שושבינא דמטרוניתא (זח"ג כ' א') להכניס האור תורה בלב ישראל ומש"ה לא נפקד שבט לוי בכלל הדגלים. אבל כפי שהיה בשעת מתן תורה שזכו ישראל להשלימות לגמרי אני אמרתי אלהים אתם לא הוצרכו כלל לזה כיון שנעקר יצר הרע מלבם לגמרי והיה אז גם שבט לוי בכלל י"ב שבטים. ובין כה אין ס"ר אותיות בתורה רק אות אחד מתחלק לכמה חלקים כנ"ל ויכול להיות כמה ריבוא אותיות. רק יש נפש אחד שכוללת כמה חלקים או כמה אותיות בתורה. ולפי זמן מתן תורה נברא חודש זה באות ז' ברית והיינו לתקן אף מעט שנחשבו לחלבנה שמרמז לפושעי ישראל (כמו"ש כריתות ו:) שגם כן יתן ריח כשהוא בכלל ישראל וכמו"ש (עירובין כ"א:) אלו ואלו עתידין שיתנו ריח ולעתיד ועמך כולם צדיקים ונברא חודש זה למתן תורה כנגד שבט לוי וריח ישימו קטורה באפך. מה שאין כן אחר כך לפי מה שהיה הקלקול ויתבררו רק לעתיד לא נחשב לוי בכלל הדגלים כנ"ל ונברא חודש זה כנגד זבולון אז נברא אות ז' בהילוך שמורה על ד"ת כאמור כגירסת האריז"ל:
English translation not yet available
И в этом смысл сказанного в Сефер Йецира, по версии Аризаля, благословенна его память: воцарил букву заин в хождении и т.д. — что это слова Торы, как сказано: «Блаженны непорочные в пути, ходящие в Торе Г-спода». И так же в будущем сказано (конец трактата Брахот): «Мудрецам Торы нет покоя ни в этом мире, ни в мире грядущем, как сказано: 'Пойдут от силы к силе'», и Раши объясняет: «Из дома учения в дом учения» и т.д. А по версии Гаонов, благословенна их память: воцарил букву заин в обонянии. Безусловно, обе версии истинны, ибо слова Гаонов — слова предания, и Аризаль не пришёл спорить с ними. Но дело в том, что Аризаль расположил месяцы соответственно двенадцати коленам в порядке знамён, и месяц Сиван — соответственно Зевулону. Поэтому [в его версии] — «в хождении», подобно сказанному: «Радуйся, Зевулон, в выходе твоём». А Раавад, благословенна его память, перечислил способности человека, и обоняние — соответственно колену Леви, по сказанному: «Возложат курение в ноздри Твои». И, видимо, по его расположению месяц Сиван соответствует колену Леви, а Леви вовсе не был в составе знамён. Мы уже говорили, что поэтому левиты не были сочтены среди сынов Израиля: ведь счёт Израиля был, чтобы узнать «воинов Торы», ибо у каждой души есть своя буква или часть буквы в Торе, и хотя 600 000 букв в Торе нет, многие буквы делятся на части — как ламед: каф и вав и подобные. А колено Леви — это свет Торы и «просвети наши глаза в Торе Твоей». А именно: озарить в сердце Израиля слова Торы. Ибо корень святости колена Леви был Аарон-коэн, который был главой их колена (Мидраш Танхума, Беаалотха, 5). И так сказано (там, Бемидбар 17:2): перечислено избрание левитов и приводится стих: «И избрал его из всех колен Израиля Мне в коэны» — что речь об Аароне, то есть потому что он — корень левитов. И в этом была сила Аарона — «шошбин царицы» (Зоар, ч. 3, 20а) — вводить свет Торы в сердце Израиля. Потому колено Леви не было сочтено в составе знамён. Но в соответствии с тем, как было в час дарования Торы, когда Израиль удостоились полного совершенства — «Я сказал: вы — боги» — не нуждались в этом вовсе, ибо дурное побуждение было вырвано из их сердец совершенно, и тогда колено Леви тоже было в составе двенадцати колен. А поскольку в Торе нет 600 000 букв, а одна буква делится на несколько частей, как сказано выше, — может быть множество десятков тысяч букв. Просто есть одна душа, включающая несколько частей или несколько букв Торы. И по [состоянию] времени дарования Торы сотворён этот месяц буквой заин в обонянии — а именно: исправить даже тех немногих, которые считаются «хелбеной» (галбаном), намекающим на грешников Израиля (как сказано в Критот 6б), — чтобы и они давали аромат, когда они в составе Израиля, как сказано (Эрувин 21б): «И те, и те в будущем дадут аромат», и в будущем — «А народ твой — все праведники». И сотворён этот месяц для дарования Торы соответственно колену Леви и обонянию — «Возложат курение в ноздри Твои». Тогда как после того, по мере того как было повреждение и выяснение будет лишь в будущем, Леви не считается в составе знамён, как сказано выше, и сотворён этот месяц соответственно Зевулону — тогда буква заин в хождении, что указывает на слова Торы, как сказано, по версии Аризаля, благословенна его память.
ואמר תאומים בעולם וסיון בשנה דאיתא בזוה"ק (ח"ב ע"ח ב') טעם שנברא חודש זה במזל תאומים ואמר תומים כתיב כו' ובגין דהוה תמן האי רשע אסתלק מתמן אל"ף כו' ובגין דיעקב איהו תאומים כו'. והענין דכבר אמרנו במה שאומרים בנוסח פדון הבן אשר קדש עובר במעי אמו והקשה הרא"ש ז"ל (פ"א דקידושין סוסי' מ"א) דהא קדושת בכור בפטר רחם תלא רחמנא כו'. אך בלידת יעקב כבר פסקה זוהמתן כיון שהיה כמו אדם הראשון קודם הקלקול וכמו"ש (שבת קמ"ו.) עד ג' דורות לא פסקה זוהמא כו' יעקב הוליד י"ב שבטים שלא היה בהן דופי. אך לא היה בהתגלות עד מתן תורה שאז נתגלה שפסקה זוהמתן מכל וכל. וזה שאמר ישראל שעמדו על הר סיני פסקה זוהמתן. ואף שבגמרא קאמר ופליגא דראב"כ כו' כבר ידוע שבמחלוקת חז"ל אלו ואלו דא"ח. וזה שאומרים אשר קדש עובר במעי אמו שעוד במעי אמו שאין לו עדיין יצר הרע שהנשמה משעת יצירה ויצר הרע משעת יציאה כמ"ש (סנהדרין צ"א:) יש לו קדושה שזכו לזה מיעקב אבינו ע"ה. וז"ש (נדה ל:) שבמעי אמו נר דלוק על ראשו וצופה מסוף העולם ועד סופו. והוא כמו אור שנברא ביום הראשון שהיה אדם צופה בו מסוף העולם ועד סופו (כמ"ש חגיגה י"ב.) כיון שאין יצר הרע. וכתיב תומים חסר א' דאל"ף אותיות פל"א שהוא תגו של יוד שהוא מכ"ע. וז"ש בזוה"ק ובגין דיעקב איהו תאומים אתיהיב אורייתא לבנוי בחודש תאומים והוא ע"פ מ"ש בהג"ה רח"ו עמ"ש בזוה"ק (שמות י"א ב') עד דלא אשתמודע משה בזיהרא עלאה עד שלשה ירחים וכ' רח"ו ז"ל כי ניסן אייר סיון הם כנגד חג"ת עכ"ל. וכבר אמרנו דניסן נגד אברהם אבינו ע"ה שהיה מרכבה למדת חסד ואז הופיע האור וע"ד מ"ש (ב"ר פ"ב) יהי אור זה אברהם אייר כנגד יצחק אבינו ע"ה עדמ"ש (זח"א קמ"ב א') ולחושך קרא לילא דא יצחק דאיהו חשך כו' והיינו דאברהם אבינו ע"ה קיים כל התורה כולה עד שלא נתנה (כמ"ש יומא כ"ח:) ולימד לכל העולם כולו ואז לא ירדה שנאה לאומות העוללם שהיו כל האומות ראוים לקבל עומ"ש. ויצחק היה הראשון שנימול לשמנה ונעשה אז הכנה שיהיה כנסת ישראל זרע יעקב להאיר מתוך החשך. וחודש סיון כנגד יעקב אבינו ע"ה שכולל מדת אברהם ויצחק חסד וגבורה והוא ברזא דתאומים. ואז נבחרו ישראל והייתם לי סגולה מכל העמים. דאף שהלוא את עשו ליעקב אף על פי כן ואוהב את יעקב. ואז ירדה שנאה לאו"ה שאינם שייכים כלל לד"ת וגוי העוסק בתורה חייב מיתה דכ' מאורשה קהלת יעקב. וז"ש בפסיקתא שעשה קסלטירין של פניו של משה דומה לאברהם א"ל הקב"ה אי אתם מתביישים הימנו לא זהו שירדתם אצלו ואכלתם בתוך ביתו כו' ומה זו טענה למלאכים שינוחו לו למשה עבור זה לקבל התורה. אך הוא עפמ"ש בזוה"ק (ח"א ק"ד א') תלת מלאכין הוו האי אשא והאי מיא והאי רוחא כו' ובג"כ ויאכלו כו' לאתזנא מני' מסטרא דאברהם ובג"כ לא אשתארו ממה דיהיב לון אברהם כלום כו' והיינו שהראה להם שהם ניזונים מאברהם אבינו ע"ה ומייתי מדכ' ויאכלו וישתו אכילה ודאית שנהנו מזיו השכינה וזה עיקר קיום החיים כש"נ לכו לחמו בלחמי ואיתא בזוה"ק (ח"ג ז' ב') ישראל מפרנסין לאביהם שבשמים וכש"כ שקיום המלאכים שהיו אשא ומיא ורוחא כנגד הג' מדות חג"ת שהאבות מרכבה להם בוודאי קיום שלהם מסטרא דאבות. ומשה רבינו היה עמודא דאמצעותא כמו יעקב אבינו יעקב מלבר משה מלגאו דא גופא ודא נשמתא כנ"ל. וכמו דאברהם מרכבה למדת חסד ויצחק למדת גבורה ויעקב כלול משניהם כן משה רבינו היה כלול משניהם. ואחר כך מסיק במדרש אמר הקב"ה למשה לא נתנה לך תורה אלא בזכות אברהם שנאמר לקחת מתנות באדם ואין אדם אמור כאן אלא אברהם כו' ויקרא אליו ה' מן ההר ואין ההר אלא אבות כו'. והיינו דהרים אלו אבות (כמ"ש שמות רבה פ' ט"ו) והיכן נזכר כאן אברהם רק ההר המיוחד היינו א"א שהיה אב ראשון (וכ"כ בזוה"ק ח"ב קפ"ט ב' מאן ראש ההרים דא אברהם סבא) וזה ענין מ"ש בזוה"ק (יתרו שם) ובגין דיעקב איהו תאומים אתיהיב אורייתא לבנוי בחודש תאומים שחודש זה נגד מדת ת"ת שכולל חסד וגבורה. רק בלידת יעקב אבינו ע"ה כ' תומים חסר א' שהיה עשו עמו והוא היה ההיפך מד"ת שעל שמו נקרא יצר הרע ערל (כמ"ש סוכה נ"ב.) וביום הזה באו מדבר סיני וירדה שנאה לאו"ה ונפרד עשו מכל וכל ואז יעקב ברזא דתאומים עם אות א' וזכו בניו לקבל התורה בחודש הזה אורייתא ברזא דתאומים תורה שבכתב ותורה שבעל פה שהיה כלול הכל בתורה שבכתב. וזה שנאמר מגיד דבריו ליעקב אגדה ברזא דחכמתא (זח"א רל"ד ב') וזה זוכין אף מיש הוא רק מדרגת יעקב שהם ע"ה (ב"מ ל"ג:) כמו"ש מורשה קהלת יעקב ובמ"ר (צו פ' ט') קהלת ינאי אין כתיב כאן אלא קהלת יעקב. חקיו ומשפטיו לישראל להם מגלה השי"ת החוקים שנחקק בלב. לא עשה כן לכל גוי ומשפטים בל ידעום שאינם זוכין לדעת אף בהמשפטים שיש להם חלק. שהם עושים רק עפ"י ד"א (ונת' במ"א) וזהו שירדה שנאה לאו"ה בבואם למדבר סיני:
English translation not yet available
Далее сказано: «Близнецы в мире и Сиван в году». Ибо сказано в святом Зоаре (ч. 2, 78б): причина, по которой этот месяц сотворён под знаком Близнецов, — и сказано: «'Тумим' (близнецы) написано [без алеф]» и т.д. «И потому что тот злодей был там, удалился оттуда алеф» и т.д. «И потому что Яаков — он Близнецы» и т.д. Суть в том, что мы уже говорили о словах, произносимых в обряде выкупа первенца: «Который освятил плод в утробе матери его». И спрашивал Рош, благословенна его память (глава 1 Кидушин, конец раздела 41): ведь святость первенца Милосердный поставил в зависимость от «открывающего утробу» и т.д. Но при рождении Яакова уже прекратилась их скверна (зуама), ибо он был подобен первому человеку до повреждения, как сказано (Шабат 146а): «До трёх поколений не прекратилась скверна» и т.д. «Яаков родил двенадцать колен, в которых не было изъяна». Но это не было в раскрытии вплоть до дарования Торы, когда раскрылось, что скверна их прекратилась совершенно. И вот что сказано: «Израиль, стоявшие на горе Синай, — прекратилась их скверна». И хотя в Гемаре говорится: «И спорит с рабби Элазаром бен Кисмой» и т.д. — уже известно, что в спорах мудрецов «и те, и те — слова Б-га живого». И вот что произносят: «Который освятил плод в утробе матери его» — что ещё в утробе матери, когда у него ещё нет дурного побуждения (ибо душа — с момента формирования, а дурное побуждение — с момента выхода, как сказано в Санхедрин 91б), есть у него святость, которой удостоились от Яакова-праотца, мир ему. И вот что сказано (Нида 30б): в утробе матери горит светильник над его головой, и он видит от края мира до края. И это подобно свету, сотворённому в первый день, которым человек видел от края мира до края (как сказано в Хагига 12а) — ибо нет дурного побуждения. А написано «тумим» без алеф, ибо алеф — буквы «пеле» (чудо), которое является навершием буквы йуд, то есть Кетер. И вот что сказано в святом Зоаре: «И потому что Яаков — он Близнецы, была дана Тора сыновьям его в месяц Близнецов». И это по сказанному в примечании рава Хаима Виталя к тому, что сказано в святом Зоаре (Шмот, 11б): «Пока не был узнан Моше в высшем сиянии — до трёх месяцев». И написал рав Хаим Виталь, благословенна его память: «Ибо Нисан, Ияр, Сиван соответствуют Хесед-Гвура-Тиферет», конец цитаты. И мы уже говорили, что Нисан соответствует Аврааму-праотцу, мир ему, который был колесницей для качества Хесед, и тогда воссиял свет, подобно сказанному (Берешит Раба, гл. 2): «Да будет свет — это Авраам». Ияр соответствует Ицхаку-праотцу, мир ему, подобно сказанному (Зоар, ч. 1, 142а): «А тьму назвал ночью — это Ицхак, который есть тьма» и т.д. А именно: Авраам-праотец, мир ему, исполнял всю Тору целиком до того, как она была дана (как сказано в Йома 28б), и учил весь мир. И тогда не сошла ненависть на народы мира, ибо все народы были достойны принять иго Небес. А Ицхак был первым, кто был обрезан на восьмой день, и тогда была создана предпосылка для того, чтобы стала Кнесет Исраэль, потомство Яакова, светить из тьмы. А месяц Сиван соответствует Яакову-праотцу, мир ему, включающему качества Авраама и Ицхака — Хесед и Гвуру, — и он — в тайне Близнецов. И тогда были избраны Израиль: «И будете Мне избранным сокровищем из всех народов». Ибо хотя «Разве не брат Эсав Яакову» — тем не менее: «И возлюбил Я Яакова». И тогда сошла ненависть на народы мира, которые не имеют никакого отношения к словам Торы, и «нееврей, занимающийся Торой, подлежит [наказанию] смертью», ибо написано: «Наследие общины Яакова». И вот что сказано в Псикте: Он сделал лицо Моше похожим на лицо Авраама. Сказал им Святой, благословен Он: «Не стыдно ли вам перед ним? Не этот ли тот, к кому вы спустились и ели в его доме?» и т.д. Какой же довод это для ангелов, чтобы они уступили Моше получить Тору из-за этого? Но это по сказанному в святом Зоаре (ч. 1, 104а): «Трое ангелов были: один — огонь, один — вода, один — воздух» и т.д. «И потому — 'и ели' — питались от него, со стороны Авраама. И потому не осталось ничего от того, что дал им Авраам» и т.д. То есть Он показал им, что они питаются от Авраама-праотца, мир ему. И приводит стих: «И ели, и пили» — настоящая еда, ибо наслаждались сиянием Шхины, и это — главная основа жизни, как сказано: «Идите, вкусите хлеб мой». И сказано в святом Зоаре (ч. 3, 7б): «Израиль кормят Отца своего, Который на небесах». И тем более существование ангелов, которые были огонь, и вода, и воздух — соответственно трём качествам Хесед-Гвура-Тиферет, для которых праотцы являются колесницей, — безусловно их существование — со стороны праотцев. А Моше-рабейну был «средним столпом», подобно Яакову-праотцу: «Яаков — снаружи, Моше — изнутри; один — тело, другой — душа», как сказано выше. И подобно тому как Авраам — колесница для качества Хесед, а Ицхак — для качества Гвуры, а Яаков включает обоих, — так и Моше-рабейну включал обоих. А далее в Мидраше заключает: сказал Святой, благословен Он, Моше: «Тора дана тебе лишь в заслугу Авраама, как сказано: 'Ты принял дары в человеке', а 'человек' (адам) здесь — не что иное как Авраам» и т.д. «И воззвал к нему Г-сподь с горы, а 'гора' — не что иное как праотцы» и т.д. А именно: «горы — это праотцы» (как сказано в Шмот Раба, гл. 15), и где упомянут здесь Авраам? Только «гора» — «эта гора» — то есть Авраам-праотец, который был первым праотцем (и так написано в святом Зоаре, ч. 2, 189б: «Кто 'глава гор'? Это Авраам-старец»). И в этом смысл сказанного в святом Зоаре (Итро, там): «И потому что Яаков — он Близнецы, была дана Тора сыновьям его в месяц Близнецов» — ибо этот месяц соответствует качеству Тиферет, включающему Хесед и Гвуру. Только при рождении Яакова-праотца, мир ему, написано «тумим» без алеф, ибо Эсав был с ним, а он — противоположность словам Торы, и его именем названо дурное побуждение «необрезанным» (как сказано в Сука 52а). А «в день этот пришли в пустыню Синай», и сошла ненависть на народы мира, и Эсав был полностью отделён. И тогда Яаков — в тайне Близнецов, с буквой алеф. И удостоились сыновья его получить Тору в этом месяце — «Тора в тайне Близнецов: Письменная Тора и Устная Тора» — ибо всё было включено в Письменной Торе. И вот что сказано: «Возвещает слова Свои Яакову» — «Агада в тайне мудрости» (Зоар, ч. 1, 234б). И этого удостаиваются даже те, кто на ступени лишь Яакова, то есть простые люди (Бава Мециа 33б), как сказано: «Наследие общины Яакова». А в Мидраш Раба (Цав, гл. 9): «Не 'общины Янная' написано здесь, а 'общины Яакова'». «Уставы Его и законы Его — Израилю» — им открывает Святой, благословен Он, уставы, начертанные в сердце. «Не сделал так ни одному народу, и законов они не знают» — что они не удостаиваются знать даже законы, в которых у них есть доля. Ибо они поступают лишь по правилам приличия (как объяснено в другом месте). И в этом [суть того], что сошла ненависть на народы мира при их приходе в пустыню Синай.