Pri Tzadik / Rosh Chodesh Tammuz

Rosh Chodesh Tammuz

None · Rosh Chodesh Tammuz

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בזוה"ק (ח"ג קנ"ט ב') ואתקשר בריש ירחי ושבתי בנשמתא וסליק ואתעטר לעילא לעילא הה"ד והיה מדי חודש בחדשו וגו' מדי חודש בחדשו אמאי אלא רזא דמלה בגין חדתותי דסיהרא דאתעטרא לאנהרא מן שמשא בההוא זמנא וכן מדי שבת בשבתו וכו'. וכבר אמרנו דהפירוש בשבתו היינו שבת ו' דו' הבריח התיכון שמבריח מן הקצה אל הקצה במדת כ"ע עד מלכות כ"ע דאיהו כתר מלכות לאנהרא לסיהרא מעתיקא. ומלשון הזוהר הקדוש נראה שהוקשה לו למה כתיב חודש בחדשו שבת בשבתו דהו"ל לכתוב מדי חודש ושבת וזה שאמר חודש בחדשו אמאי. ומתרץ גם כן בגין חדתותי דסיהרא לאנהרא מן שמשא. דחודש הוא בסי' סיהרא בחדשו בחודש ו' ואות ו' הוא השמש כמו שנאמר כי שמש ומגן ה'. ובשבת מצינו בזוהר הקדוש (ח"ב פ"ח א') והאי יומא מליא רישי' דז"א מטלא דנחית מעתי"ק ואטיל לחק"ת קדישין. ובר"ח גם כן יש בו התגלות עתיקא וכמו"ש (זח"ג ע"ט ב') אוף הכי בחדתותי סיהרא דהא נהיר לה שמשא בחדוותא דנהירו דעתיקא לעילא וכו'. והיינו דהו' הוא שמשא הבריח התכון וגו' כנ"ל ואיתא בשם ר"ה גאון ז"ל דו' נקרא ע"ש ווי העמודים וצורתו גם כן כווי העמודים שהוא מחבר תמיד ב' דברים וכן בכל מקום הו' אות החיבור היינו שמחבר בחי' כ"ע עם כתר מלכות והוא שמשא וכמו"ש בזוהר הקדוש (ר"פ בהעלותך) שמשא דנהיר לכלא וכו' מקצה השמים מוצאו דא הוא שירותא דכלא דאיקרי מקצה השמים והיינו בחי' עתיקא ותקופתו על קצותם דקצה התחתון הוא מ' מלכות וכמו"ש אח"כ כדין ישיש כגבור לרוץ אורח לאנהרא סיהרא והוא כמו שאמרנו וזהו לאנהרא בנהירו דעתיקא לסיהרא. ומטעם זה אומרים בר"ח גם כן קדושת כתב וזה שנאמר יבא כל בשר להשתחות לפני לפני היינו בחינת עתיקא דלפני ה' הוא כמו על ה' למעלה משם הויה והוא מרמז על בחינת עתיקא כמו"ש בזוהר הקדוש (אחרי שם) והיינו שהוא על ד' אותיות הוי' שהם מרמזים על הט' מדות ותגו שעל היוד מורה על כ"ע וכמו"ש בזוהר הקדוש (שם ס"ה ב') קוצא דיוד לעילא רמיזא לאין. ועתיקא סתימא דכל סתימין איקרי אין (זח"ב ס"ד ב') והיינו דכל התחדשות בא ממדת עתיקא וכמו"ש בזוה"ק (ח"ג ק"ע ב') בא בימים באינון יומין עלאין דמחדשי עולמין כנשרא. והקדים כאן בזוה"ק הנ"ל חודש לשת כמו בפסוק מדי חודש בחדשו ועדי שבת בשבתו אך למה באמת הקדים הכתוב חודש לשבת הלא קדושת שבת קביעא וקיימא מהשי"ת והוא גדולה במדריגה מקדושת ר"ח. ומכבר אמרנו שהטעם מפני שקדושת החודש הוא מצד האדם וקדושת שבת הוא מהשי"ת ולאדם חביב הקדושה של ראש חודש יותר שבא ביגיעו ע"ד שאמרו (ב"מ ל"ח.) אדם רוצה בקב שלו יותר מתשעה קבין של חברו. ומטעם זה מוספין של ר"ח נקרא מקודשין יותר משל שבת כמ"ש (זבחים צ"א.) אך בזוהר הקדוש נמצא ג' פעמים בפ' שלח (קס"ג א') ואלין רישי מתיבתי כלהו בריש ירחי ושבתי ומועדייא וזמניא כד בעאן כל בני מתיבתא וכו' ואחר כך (שם קס"ד ב') בכל ריש ירחא ושבתי ומועדייא וזמניא כד בעאן כל בני מתיבתא וכו' ואחר כך (שם קס"ח א') בכל ריש ירחי ושבתי ומועדייא וזמנייא אינון בכורין סלקין וכו' ואם לכונה האמורה הוקדם קדושת חודש לשבת הו"ל להקדים גם קדושת מועדים וזמנים לשבת שקדושת המועדים הוא גם כן על ידי ישראל כמ"ש פסחים (קי"ז:) יו"ט דישראל הוא דקבעי לי' דקא מעברי ירחי וקבעי לשני ולמה הכניס הזוהר הקדוש דמצוה ראשונה שנצטוו ישראל היה החודש הזה לכם וכמ"ש לא היה התורה צריך להתחיל אלא מהחודש הזה לכם שהוא מצוה ראשונה וכו' וזה נאמר קודם מכת בכורות שהיה הכנה לזה והוא מה שמצינו שנכתב בתפילן בפ' קדש כי ביד חזקה הוציאך וגו' וכן בפ' והיה כי יביאך כי בחוזק יד הוציאנו וגו'. וכן בטעם קדושת בכור גם כן כתיב בחוזק יד הוציאנו וגו' וכן בשבת כתיב בלוחות שניות וזכרת כי עבד וגו' ויוציאך ה"א משם ביד חזקה וגו' ולמה נזכר בג' מצות אלו שיציאת מצרים היה בחוזק יד הלא היה די להזכיר יציאת מצרים. אך באמת למה הוצרך החוזק יד והלא השי"ת אף על ידי מלאך גבריאל היה די מה שנשף במחנה סנחריב וכאן במצרים הוצרך החזק יד. אך מפני שהיה הקטרוג אז שהיה ישראל מוקפים בקליפת מצרים כעובר בבטן אמו כש"נ גוי מקרב גוי אלו ואלו ערלים ומגדלי בלורית וכו' (ויקרא רבה פ' כ"ג) ואף אחר כך בקי"ס היה גם כן הקטרוג הזה אלו ואלו (וכמו"ש שמות רבה פ' כ"א) ולזה נצרך החוזק יד. והנה איתא (מגילה ט"ז:) ויקר אלו תפילין וכן הוא אומר וראו כל עמי הארץ כי שם ה' נקרא עליך ויראו ממך וכו' אלו תפילין שבראש. והיינו דתפילין הם ככתר על הראש שמורה שישראל קשורים בשורש בהשי"ת בראשית בשביל ישראל שנקראו ראשית וממילא ויראו ממך שלא יכול עוד להיות שום קטרוג מה שהאב אוהב את בנו. ולכן כתיב בטעם מצות תפילין כי ביד חזקה. בחוזק יד הוציאנו ה' ממצרים אף שהיו מוקפים בקליפה כעובר בבטן אמו:
English translation not yet available
В Зоаре (ч. 3, 159б) сказано: «И привязывается в начале месяцев и суббот к душе (нешама), и поднимается, и увенчивается ввысь и ввысь, как сказано: 'И будет из месяца в месяц его' и т.д. 'Из месяца в месяц его' — почему так? Но тайна в том, что ради обновления луны, которая увенчивается, чтобы светить от солнца в то время. И так 'из субботы в субботу его'» и т.д. И мы уже говорили, что толкование «в субботу его» (бе-шабато) — это Шабат Вав, ибо Вав — средний засов, пронизывающий от края до края, в качестве Кетер Эльон (Высшая Корона), до Малхут — «Кетер Эльон, который есть Кетер Малхут», чтобы светить луне от Атика (Древнего). И из языка Зоара видно, что его затруднило, почему написано «месяц в месяц его», «суббота в субботу его» — ведь можно было бы написать просто «из месяца и субботы»? И он отвечает: «ради обновления луны, чтобы светить от солнца». Ибо «месяц» (ходеш) — указание на луну (сиара), «в месяц его» (бе-ходшо) — в месяц Вав, а буква Вав — это солнце, как сказано: «Ибо солнце и щит — Господь» (Теилим 84:12). А в Шабат мы находим в Зоаре (ч. 2, 88а): «И в этот день наполняется голова З"А (Зеир Анпина) росой, нисходящей от Атика, и изливает её на святые поля». А в Рош Ходеш тоже есть раскрытие Атика, как сказано (Зоар ч. 3, 79б): «Так же и при обновлении луны — ибо светит ей солнце радостью сияния Атика ввысь» и т.д. И дело в том, что Вав — это солнце, средний засов и т.д., как сказано выше. И передано от рава Ая Гаона, благословенна его память, что Вав названа по имени крючков столбов (вавей а-амудим), и форма её тоже подобна крючкам столбов, ибо она всегда соединяет две вещи. И так повсюду Вав — буква соединения, то есть она соединяет аспект Кетер Эльон с Кетер Малхут. И она — солнце, как сказано в Зоаре (начало главы Беаалотха): «Солнце, светящее всему» и т.д. — «'От края небес исход его' (Теилим 19:7) — это начало всего, что называется краем небес» — то есть аспект Атика. «И оборот его до краёв их» — нижний край — это Мем, Малхут, как сказано далее: «Тогда 'как богатырь, радостно бежит по пути' — чтобы светить луне». И это подобно сказанному нами — светить сиянием Атика луне. И по этой причине в Рош Ходеш тоже произносят Кдушат Кетер. И вот сказанное: «Придёт всякая плоть поклониться предо Мной» — «предо Мной» (лефанай) — это аспект Атика, ибо «пред Господом» подобно «над Господом», выше Имени АВАЯ, и указывает на аспект Атика, как сказано в Зоаре (Ахарей, там же). И это означает, что Он выше четырёх букв АВАЯ, указывающих на девять качеств (мидот), а коронка над буквой Йод указывает на Кетер Эльон, как сказано в Зоаре (там, 65б): «Кончик Йод ввысь намекает на Айн (Ничто)». А Атика, сокрытый из всех сокрытых, называется Айн (Зоар ч. 2, 64б). И дело в том, что всякое обновление приходит от качества Атика, как сказано в Зоаре (ч. 3, 170б): «'Пришёл в днях' — в те высшие дни, что обновляют миры, как орёл». И здесь Зоар поставил месяц перед субботой, как и в стихе: «из месяца в месяц его и из субботы в субботу его». Но почему на самом деле Писание поставило месяц перед субботой? Ведь святость Шабата установлена и постоянна от Всевышнего, и она выше по ступени, чем святость Рош Ходеша! И мы уже говорили прежде, что причина в том, что святость месяца — со стороны человека, а святость Шабата — от Всевышнего. И человеку дороже святость Рош Ходеша, ибо она достигнута его трудом, подобно сказанному (Бава Мециа 38а): «Человек предпочитает один кав своего больше, чем девять кавов ближнего». И по этой причине мусафы Рош Ходеша названы более святыми, чем субботние, как сказано (Звахим 91а). Однако в Зоаре мы находим три раза в главе Шлах (163а): «И эти главы ешив — все в начале месяцев и суббот, и праздников, и установленных времён, когда желают все ученики ешивы» и т.д. И затем (там, 164б): «В каждое начало месяца и субботы, и праздники, и установленные времена, когда желают все ученики ешивы» и т.д. И затем (там, 168а): «В каждое начало месяцев и суббот, и праздников, и установленных времён — эти первенцы поднимаются» и т.д. И если бы по указанной причине святость месяца была поставлена перед субботой, следовало бы также поставить святость праздников и установленных времён перед субботой, ибо святость праздников тоже зависит от Израиля, как сказано (Псахим 117б): «Праздник — Израиль установил его, ибо они вставляют месяцы и устанавливают годы». Так почему же Зоар поставил месяц перед всем? Потому что первая заповедь, данная Израилю, была «Этот месяц для вас» (Шмот 12:2), и как сказано — не следовало бы Торе начинаться иначе как с «Этот месяц для вас», ибо это первая заповедь, и т.д. И это было сказано перед казнью первенцев, которая была подготовкой к этому. И это то, что мы находим записанным в тфилин — в главе «Кадеш»: «Ибо рукою крепкой вывел тебя» и т.д. И так в главе «И будет, когда приведёт тебя»: «Ибо крепостью руки вывел нас» и т.д. И так в обосновании святости первенца тоже написано: «Крепостью руки вывел нас» и т.д. И также о Шабате написано во вторых Скрижалях: «И помни, что рабом был ты» и т.д., «и вывел тебя Господь Бог твой оттуда рукою крепкой» и т.д. Почему в этих трёх заповедях упомянуто, что исход из Египта был крепкой рукой? Ведь достаточно было бы упомянуть сам исход из Египта! Но поистине — зачем потребовалась крепкая рука? Ведь Всевышний даже через ангела Гавриэля мог — достаточно было того, что тот дунул на стан Санхерива. А здесь, в Египте, потребовалась крепкая рука. Но это потому, что тогда был обвинительный довод (китруг), ибо Израиль был окружён нечистой оболочкой Египта, как плод во чреве матери, как сказано: «Народ из среды народа» (Дварим 4:34) — «и те и те необрезаны, и те и те отращивают волосы» и т.д. (Ваикра Раба, глава 23). И даже после того, при рассечении Тростникового моря, был тот же обвинительный довод — «и те и те» (как сказано, Шмот Раба, глава 21). И для этого потребовалась крепкая рука. И вот сказано (Мегила 16б): «И почёт» (викар) — это тфилин, и так сказано: «И увидят все народы земли, что Имя Господа наречено на тебе, и убоятся тебя» и т.д. — «это тфилин, что на голове». И это означает, что тфилин — как корона на голове, указывающая на то, что Израиль связан в корне со Всевышним. «Берешит» — «ради Израиля, названного началом» (решит), и тогда само собой — «и убоятся тебя», ибо уже не может быть никакого обвинительного довода против того, что Отец любит Своего сына. И поэтому написано в обосновании заповеди тфилин: «Ибо рукою крепкой», «крепостью руки вывел нас Господь из Египта» — несмотря на то что были окружены нечистой оболочкой, как плод во чреве матери.
וכן במצות קידוש בכורות שהוא גם כן מה שבירר השי"ת הקדושה בישראל שהוא אצלם בתולדה שאצל האו"ה עיקר הזוהמא בבכורות ובישראל בירר השי"ת ששם הקדושה ביותר. וזה הוא גם כן ממה שקשורים בשורש בהשי"ת ולזה הקדים הטעם בחוזק יד הוציאנו ה' ממצרים וגו' אף שהיו כעובר בבטן אמו אף על פי כן ויהרוג ה' כל בכור בארץ מצרים וגו'. וכן מצות שבת דכתיב ביום הניח ה' לך מעצבך ומרגזך ומן העבודה וגו' שנדרש בזוהר הקדוש (ח"א מ"ח ב') על יום השבת שהוא יום הניח שהשי"ת נותן נייחא מהיצר הרע ומכל רע לכן אמר הטעם וזכרת וגו' ויוציאך ה"א משם ביד חזקה וגו' על כן צוך ה"א לעשות את יום השבת היינו שהישראל יכול להכניס קדושה בשבת. ובא בג' מצות אלו זכירת מצרים שעל ידי זה שיזכור שאז הוציאנו ה' אף שהיה כעובר בבטן אמו על ידי זה יופיע בלב אור בחינת עתיקא כמו שהיה ביציאת מצרים וג' מצות אלו הם במדת כ"ע שהוא בחינת עתיקא כאמור. ובמכת בכורות אז נתבררו ישראל שהם נקראים בנים למקום ובכורים כמו שנאמר כה אמר ה' בני בכורי ישראל שלח את בני וגו' הנה אנכי הורג את בנך בכורך. וכמו שאמרנו שבמכה עשירית נתבררו ישראל במדה עשירית מתתא לעילא כ"ע איהו כתר מלכות שישראל קשורים בשורש במאמר בראשית בשביל ישראל שנקראו ראשית. והיה ההכנה לזה מצות החודש הזה לכם שניתן החדש לישראל. והוא כמו שאומרים ראשי חדשים לעמך נתת זמן כפרה לכל תולדותם שמצות ראש חודש מועיל לתקן שורש הקלקול מה שהוא בתולדה והיינו עטיו של נחש שהוא מה שמרגיש האדם הנאת עצמו כמ"ש בישי אבי דוד דבי' מפורש קרא שמת בעטיו של נחש (שבת נ"ה:) ואמרנו שהוא מ"ש (ויקרא רבה פ' י"ד) הן בעון חוללתי בעוון מלא (לגי' ילקוט) אפילו אם יהיה חסיד שבחסידים א"א שלא יהיה בו צד אחד מעון וכו' כלום נתכוין אבא ישי וכו והיינו מה שמרגיש הנאת עצמו זהו עטיו של נחש ונקרא על זה בעוון מלא. ועל ידי קדושת ראש חודש דהוא חדתותי דסיהרא דנהיר לה שמשא בנהירו דעתיקא כמו שאמרנו לעיל זה הוא זמן כפרה אף לשורש הפגם עטיו של נחש שהוא בתולדה כמו שנאמר הן בעוון חוללתי וזהו לכל תולדותם. והוא כשיברר השי"ת אם יהיו חטאיכם כשנים הללו שסדורות ובאות מששת ימי בראשית וכו' כמו"ש (שבת פ"ט:) והיינו שכן היה הבריאה שיהיה ברישא חשוכא והדר נהורא וכמו שאמר (קידושין ל':) בראתי יצר הרע וכו' וממילא כשלג ילבינו שנעשה כזכיות. וזה שאמר בגמרא (חולין ס':) אמר הקב"ה הביאועלי כפרה על שמיעטתי את הירח וכו' שבשעיר ראש חודש כתיב לחטאת לה' שכביכול השי"ת אומר שהכל היה ממנו שהוא ברא כך היצר הרע שיהיה מיעוט הירח סיהרא בחינת כנסת ישראל שיהיה כ"ד שעי מיכסי סיהרא (כמ"ש ר"ה כ:) דהיינו ברישא חשוכא ואחר כך מתחיל להתנוצץ אור קטן הולך ואור בכל פעם יותר וזה שאמר עלי דייקא. בהיותם מקריבים לפניך זבחי רצון ושעירי חטאות לכפר בעדם שמדת עתיקא נקרא רצון שהוא רצון הפשוט. ואחר זה מתחיל סדר המדות חו"ב וז' מדות ז' ימי בראשית. וזה שבסוף התפלה אומרים יהי' לרצון אמרי פי וגו' והיינו דבשבת במנחה שיש התגלות מצחא דעתיקא איקרי עת רצון כמ"ש (אד"ר קכ"ט א') והוא דאיתא (חגיגה י"ג:) וקושר כתרים לקונו וכתב התוס' שם שמתפלתן של צדיקים הוא עושה עטרות ומהס"ת הוא במדרש. וכ"ה במפורש בזוהר הקדוש (ח"ר קל"ב א') דמקבל כל צלותין וכו' דעבדא מינייהו עטרה ושוי לי' ברישא דצדיק חי העולמים. והיינו דכ"ע איהו כתר מלכות דכשמקבלין ישראל עול מלכותו נכתר הש"י בכתר וכמו"ש (שמות רבה פ' כ"ג) נכון כסאך מאז מאז ישיר כשאמרו ישראל ה' ימלוך לעולם ועד נעשה מלך יושב על הכסא. לכן אומרים יהיו לרצון אמרי פי על דברי התפלה שיהיו נעשה כתר בראש חי העולמים. והגיון לבי לפניך שהמכוון בלב שרוצים לעשות רצונו של מקום וזה שאמר לפניך והוא בחינת עתיקא. וכמו שאמרנו דלפני ה' מורה כמו על ה' שהוא עתיקא. ה' צורי היינו אני ה' השוכן בתוך בני ישראל כמו"ש (שיר השירים ה' ב') איכן מצינו שנקרא הקב"ה לבן של ישראל מן הדין קרא דכ' צור לבבי וחלקי אלהים לעולם. וגואלי היינו הגאולה מהיצר הרע וכמו"ש (ב"ר פ"' צ"ז) מה פרנסה בכל יום אף גאולה בכל יום והיאך שייך בכל יום גאולה אך הוא על גאולה מיצר הרע שהוא מלחמה התדירות כמ"ש (ברכות ה'.) לעולם ירגיז אדם וכו' ואיתא (סוכה נ"ב:) יצרו של אדם מתגבר עליו בכל יום יצרו של אדם מתחדש עליו בכל יום ולזה צריך גאולה בכל יום. והיינו שהשי"ת שוכן בלב ישראל וכמו"ש המלאך הגואל וכ' הרמב"ן ז"ל שהוא שכינתא. וזה שאמר ותשועת נפשם מיד שונא והיינו מיד היצר הרע ששלמה קראו שונא (כמ"ש סוכה שם) ואמרנו שמה שמשתדל היצר הרע בכל כוחו דוקא להחטיאו היא מטעם שנאה שאם לא כן היה לו לשמוח כשאין שומע לו כמשל הזונה ובן המלך. ועל זה אמר שלמה המלך ע"ה אם רעב שונאך האכילהו לחם וגו' לחמה של תורה ומים הוא גם כן תורה כמ"ש פרש"י (וכ"ה במ"ר וירא נ"ד) והיינו שהיצר הרע רעב לזה על פי דאיתא בסה"ק במה שנאמר ולרשע אמר אלקים מה לך לספר חקי שהרשע על ידי הלימוד נותן עוד כח בקליפה ח"ו והרעבון שלו לזה הוא רק משנאה שעל זה לא נצטוה. ואף על פי כן העצה האכילהו וכו' כי גחלים אתה חותה על ראשו שלבסוף הדברי תורה יועילו להאדם שאף שהוא סובר שיהיה לו יניקה מתורה שלא לשמה מכל מקום לעוללם יעסוק אדם וכו' שמתוך שלא לשמה אתה בא לשמה (פסחים נ:) ואיתא (במ"ר איכה פתי' ב') הלואי אותי עזבו ותורתי שמרו שמתוך שהיו מתעסקין בה המאור שבה היה מחזירן למוטב והיינו שהיה בא לשמה (ונתבאר בר"ח כסלו) וכמו שאמרנו במ"ש (תענית ז'.) כתיב לקראת צמא התיו מים וכתיב הוי כל צמא לכו למים אם תלמוד הגון וכו' ואי לא הוי כל צמא לכו למים דתלמיד שאינו הגון אף שהרב א"צ ללמדו מכל מקום לו נותן הכתוב עצה לכו למים שמתוך שלא לשמה יבוא לשמה והמאור שבה מחזירו למוטב. וזה שאמר וה' ישלם לך א"ת ישלם לך אלא ישלימנו לך שלא ישיאך עוד לחטוא (כמ"ש פירש"י) וזה שאמר במדרש (ב"ר פ' נ"ד) ברצות ה' דרכי איש גם אויביו ישלים אתו זה יצר הרע וכו' והיינו גם אויביו כשמתגבר עליו כ"כ שרוצה שיעסוק בתורה ומצות כדי שיהיה לו יניקה ח"ו שאז נקרא אויב כמו שקראו שלמה אם רעב שונאך כנ"ל. מכל מקום ברצות ה' דרכי איש כשמתגלה הרצון גם אויביו ישלים אתו כאמור. וזהו ותשועת נפשם הנפש דייקא מיד שונא השונא הנפש שהוא היצר הרע כאמור. ולכן הקדים הזוהר הקדוש ריש ירחי לשבתות ומועדים וזמנים שהם זכר ליציאת מצרים וההכנה לזה היה החודש הזה לכם כאמור. ואף שכל האמור הוא רק בהיותם מקריבים לפניך וכו' ועכשיו אין לנו מזבח וקרבן. כבר אמרנו במה שאומרים במוספין ואת מוסף פלוני נעשה ונקריב לפניך באהבה כמצות רצוניך אף שאין לנו מזבח ולא יבנה באותו יום. אך מקודם אומרים מזבח חדש וכו' ושם נעשה וכו' תמידים כסדרם ומוספין כהלכתן והיינו ככתוב בתורה בפועל להקריב הפרים וכבשים וזה כשיהיה מזבח. ואת מוסף יום ראש החודש הזה שאין לנו מזבח ולא קרבן נעשה ונקריב לפניך באהבה על ידי החשק והאהבה שיש לנו להקריב ונשלמה פרים שפתינו. וזה כמצות רצוניך שהרצון אינו דוקא בהפר ושעיר רק העיקר המכוון שאמרו ונעשה רצונו ורצונו של מקום רחמנא לבא בעי (ונת' בפ' לך). וזה הענין שסעודת ראש חודש הוא סעודת מצוה דבשלמא יו"ט יש בו מצות שמחה ואין שמחה אלא בבשר ויין (כמ"ש פסחים ק"ט.) ושבת יש בו מצות עונג אבל בר"ח לא מצינו חיוב סעודה ולמה נקרא סעודת מצוה. אך הוא מטעם זה דכתיב לך אכול בשמחה לחמך ושתה בלב טוב יינך כי כבר רצה ה"א את מעשיך לשון כבר היינו מראשית המחשבה ורצון היינו בחינת עתיקא רצון העליון וזה מתגלה בראש חודש. דנהיר לסיהרא מנהירו דעתיקא כנ"ל:
English translation not yet available
И так же заповедь освящения первенцев — это тоже то, что Всевышний выделил святость в Израиле, ибо она у них от рождения. У народов мира основная нечистота — в первенцах, а у Израиля Всевышний выделил, что именно там святость наибольшая. И это тоже из того, что они связаны в корне со Всевышним. И поэтому предпослано обоснование: «Крепостью руки вывел нас Господь из Египта» и т.д. — несмотря на то что были как плод во чреве матери, тем не менее «и убил Господь всякого первенца в земле Египетской» и т.д. И так же заповедь Шабата, ибо написано: «В день, когда даст тебе Господь покой от скорби твоей, и от тревоги, и от тяжкого труда» (Йешаяу 14:3) и т.д., что истолковано в Зоаре (ч. 1, 48б) о дне Шабата — что это день покоя, когда Всевышний даёт отдохновение от дурного побуждения и от всего зла. Поэтому сказано обоснование: «И помни» и т.д., «и вывел тебя Господь Бог твой оттуда рукою крепкой» и т.д., «на то заповедал тебе Господь Бог твой соблюдать день Шабата» — то есть что Израиль может вносить святость в Шабат. И в этих трёх заповедях приводится напоминание о Египте, ибо благодаря тому, что вспомнит, что тогда Господь вывел нас, хотя мы были как плод во чреве матери, — посредством этого воссияет в сердце свет аспекта Атика, как было при исходе из Египта. И эти три заповеди пребывают в качестве Кетер Эльон, который есть аспект Атика, как сказано. А при казни первенцев тогда выяснилось, что Израиль названы сыновьями Всевышнего и первенцами, как сказано: «Так сказал Господь: сын Мой, первенец Мой — Израиль. Отпусти сына Моего» и т.д., «вот Я убиваю сына твоего, первенца твоего» (Шмот 4:22-23). И как мы говорили, в десятой казни Израиль был выяснен в десятом качестве (мида) снизу вверх — Кетер Эльон, который есть Кетер Малхут, — что Израиль связан в корне в изречении «Берешит» — «ради Израиля, названного началом». И подготовкой к этому была заповедь «Этот месяц для вас» — что месяц был отдан Израилю. И это подобно тому, что мы говорим: «Начала месяцев народу Твоему Ты дал — время искупления для всех поколений их». Ибо заповедь Рош Ходеша помогает исправить корень повреждения — то, что от рождения, а именно — яд змея. Это то, что человек ощущает собственное удовольствие, как сказано об Ишае, отце Давида, о котором сказано явно в Писании, что он умер от яда змея (Шабат 55б). И мы говорили, что это сказанное (Ваикра Раба, глава 14): «Вот, в грехе я зачат» — «в грехе» полностью (по версии Ялкута) — даже если будет благочестивейшим из благочестивых, невозможно, чтобы не было в нём какой-то стороны греха и т.д. — разве отец мой Ишай имел намерение и т.д. — то есть то, что ощущает собственное удовольствие, это и есть яд змея, и за это называется «в грехе» полностью. А посредством святости Рош Ходеша — «обновления луны, которой светит солнце сиянием Атика», как мы говорили выше, — это и есть время искупления даже для корня повреждения — яда змея, который от рождения, как сказано: «Вот, в грехе я зачат» — и это «для всех поколений их». И это когда Всевышний выяснит: «Если будут грехи ваши как червлёное — как те, что упорядочены и приходят от шести дней творения» и т.д., как сказано (Шабат 89б) — то есть таково было сотворение, что вначале тьма, а затем свет. И как сказано (Кидушин 30б): «Я сотворил дурное побуждение» и т.д. — и тогда само собой «как снег убелятся», то есть станут как заслуги. И вот что сказано в Гемаре (Хулин 60б): «Сказал Святой, благословен Он: принесите Мне искупление за то, что Я умалил луну» и т.д. — ибо в козле Рош Ходеша написано «грех пред Господом» — что, как будто, Всевышний говорит, что всё было от Него, ибо Он сотворил дурное побуждение таким образом, что происходит умаление луны — луны, аспекта Кнесет Исраэль (Общины Израиля), что «двадцать четыре часа луна сокрыта» (как сказано, Рош а-Шана 20а), то есть вначале тьма, а затем начинает мерцать малый свет, возрастающий каждый раз всё более. И вот сказанное «предо Мной» (алай) — именно так: «когда они приносят пред тобой жертвы благоволения и козлов грехов для искупления за них». Ибо качество Атика называется Рацон (Воля) — простая воля. А после этого начинается порядок качеств — Хохма и Бина, и семь качеств — семь дней творения. И поэтому в конце молитвы говорят: «Да будут угодны (ле-рацон) слова уст моих» и т.д. — то есть в Шабат, во время Минхи, когда происходит раскрытие лба Атика (мецаха де-Атика), называемое «время благоволения» (эт рацон), как сказано (Идра Раба 129а). И сказано (Хагига 13б): «И повязывает короны Владыке своему», и написали Тосафот, что из молитв праведников Он делает короны, а из Свитка Торы — сказано в мидраше. И так явно сказано в Зоаре (ч. 1, 132а): «Что принимает все молитвы» и т.д., «и делает из них корону, и возлагает её на голову Цадика — Жизни миров (Йесод)». И это означает, что «Кетер Эльон, который есть Кетер Малхут» — когда Израиль принимает на себя бремя Его царства, Всевышний увенчивается короной, как сказано (Шмот Раба, глава 23): «'Утверждён престол Твой издревле' — 'издревле' означает с тех пор, как 'тогда воспел'», — когда Израиль сказал «Господь будет царствовать вовеки» (Шмот 15:18), Он стал Царём, восседающим на престоле. Поэтому говорят: «Да будут угодны слова уст моих» — о словах молитвы, чтобы из них была сделана корона на голове Жизни миров. «И помышление сердца моего пред Тобою» — то, что задумано в сердце, что хотят исполнить волю Всевышнего. И вот сказанное «пред Тобою» (лефанеха) — это аспект Атика. И как мы говорили, «пред Господом» указывает, подобно «над Господом», то есть Атика. «Господь — твердыня моя» — то есть «Я Господь, обитающий среди сынов Израиля», как сказано (Шир а-Ширим 5:2): «Где мы находим, что Святой, благословен Он, назван сердцем Израиля? Из стиха: 'Твердыня сердца моего и доля моя — Бог навеки' (Теилим 73:26)». «И избавитель мой» — то есть избавление от дурного побуждения, как сказано (Берешит Раба, глава 97): «Как пропитание — каждый день, так и избавление — каждый день». И как может быть избавление каждый день? Но это об избавлении от дурного побуждения, ибо это постоянная война, как сказано (Брахот 5а): «Пусть всегда человек раздражает» и т.д. И сказано (Сука 52б): «Побуждение человека усиливается над ним каждый день», «побуждение человека обновляется над ним каждый день» — и для этого нужно избавление каждый день. И дело в том, что Всевышний обитает в сердце Израиля, как сказано: «Ангел-избавитель», и написал Рамбан, благословенна его память, что это Шхина (Божественное Присутствие). И вот сказанное: «И спасение души их от руки врага» — то есть от руки дурного побуждения, которое Шломо назвал врагом (как сказано, Сука там же). И мы говорили, что то, что дурное побуждение прилагает все силы именно для того, чтобы вовлечь в грех, — это по причине ненависти, ибо иначе оно радовалось бы, когда его не слушают, подобно притче о блуднице и сыне царя. И об этом сказал царь Шломо, мир ему: «Если голоден враг твой, накорми его хлебом» и т.д. (Мишлей 25:21) — хлеб Торы, и вода — тоже Тора, как объяснил Раши (и так в мидраше Раба, Ваера 54). И это означает, что дурное побуждение алчет этого, ибо сказано в святых книгах о стихе: «А нечестивому сказал Бог: зачем тебе пересказывать уставы Мои?» (Теилим 50:16) — что нечестивый своим учением даёт ещё силу клипе (нечистой оболочке), упаси Бог. И его голод к этому — лишь от ненависти, ибо на это ему не было заповедано. И тем не менее совет — «накорми его» и т.д., «ибо угли горящие ты сгребаешь на голову его» (Мишлей 25:22) — ибо в конце концов слова Торы помогут человеку, ибо хотя он полагает, что получит подпитку от Торы не ради неё (шело лишма), тем не менее — «пусть всегда занимается человек» и т.д., «ибо из 'не ради неё' придёт к 'ради неё'» (Псахим 50б). И сказано (мидраш Раба, Эйха, вступление 2): «Если бы Меня оставили, но Тору Мою хранили — ибо свет, что в ней, возвращал бы их к добру», то есть пришёл бы к «ради неё» (и разъяснено в Рош Ходеш Кислев). И как мы говорили о сказанном (Таанит 7а): «Написано: 'Навстречу жаждущему несите воды', и написано: 'О, всякий жаждущий, идите к водам' — если ученик достойный» и т.д., «а если нет — 'О, всякий жаждущий, идите к водам' — ибо недостойному ученику, хотя учитель не обязан учить его, тем не менее ему самому Писание даёт совет: 'Идите к водам' — ибо из 'не ради неё' придёт к 'ради неё', и свет, что в ней, возвращает его к добру». И вот сказанное: «И Господь воздаст тебе» — не читай «воздаст тебе» (йешалем леха), но «примирит его с тобой» (яшлимену леха) — что не будет более склонять тебя к греху (как объяснил Раши). И вот что сказано в мидраше (Берешит Раба, глава 54): «'Когда угодны Господу пути человека, и врагов его примирит с ним' (Мишлей 16:7) — это дурное побуждение» и т.д. — то есть даже его врагов, когда тот усиливается над ним настолько, что хочет, чтобы занимался Торой и заповедями, дабы получить подпитку, упаси Бог, — тогда он называется врагом, подобно тому как Шломо назвал его «если голоден враг твой», как сказано выше. Тем не менее — «когда угодны Господу пути человека», когда раскрывается Воля (Рацон) — «и врагов его примирит с ним», как сказано. И вот — «и спасение души их» — именно души — «от руки врага» — врага души, который есть дурное побуждение, как сказано. Поэтому Зоар поставил начала месяцев перед субботами, праздниками и установленными временами, ибо они — память об исходе из Египта, а подготовкой к этому было «Этот месяц для вас», как сказано. И хотя всё сказанное относится лишь к тому, «когда они приносят пред тобой» и т.д., а ныне у нас нет жертвенника и жертвы — мы уже говорили о том, что произносим в мусафе: «И мусаф такого-то дня мы совершим и принесём пред Тобой с любовью, по заповеди воли Твоей» — хотя у нас нет жертвенника и он не будет построен в тот день. Но перед этим мы говорим: «Жертвенник новый» и т.д., «и там мы совершим» и т.д., «постоянные жертвы по порядку их и мусафы по закону их» — то есть как написано в Торе, в действительности приносить быков и овнов, и это когда будет жертвенник. «А мусаф дня Рош Ходеша этого» — поскольку у нас нет жертвенника и жертвы — «совершим и принесём пред Тобой с любовью» — посредством страстного желания и любви, которые у нас есть, принести, — «и заменят быков уста наши» (Ошеа 14:3). И это — «по заповеди воли Твоей», ибо Воля (Рацон) не обязательно в быке и козле, а главное — намерение, как сказано «и совершим волю Его», а воля Всевышнего — «Милосердный желает сердца» (и разъяснено в главе Лех). И в этом смысл того, что трапеза Рош Ходеша — это трапеза заповеди. Ибо в праздник есть заповедь радости, а «нет радости без мяса и вина» (как сказано, Псахим 109а), и в Шабат есть заповедь наслаждения (онег). Но в Рош Ходеш мы не находим обязанности трапезы — так почему она называется трапезой заповеди? Но это по той причине, что написано: «Ступай, ешь с весельем хлеб свой и пей с добрым сердцем вино твоё, ибо уже благоволит Бог к делам твоим» (Коэлет 9:7) — «уже» (кевар) означает с самого начала Мысли и Воли, то есть аспект Атика — высшая Воля, и это раскрывается в Рош Ходеш, когда «светит луне сиянием Атика», как сказано выше.