Pri Tzadik / Sh'lach

Sh'lach

None · Sh'lach

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

הענין של אמירת הודו הנזכר שם הארבעה הצריכים להודות דייקא במנחה בכניסת שבת והוא מיוסד מהבעל שם טוב זצ"ל. כי ידוע שכל הקלקולים שבעולם נתהוו מחטא הראשון והשרש שבהם הוא השאור שבעיסה ושיעבוד מלכיות והנה כשנכנס קדושת שבת נעשה תיקון על הפגמים האלו. ועל זה אומרים המזמור הודו לה' לתת הודאה ושבח להשי"ת שבשעה זו נעשה גאולה ותיקון על הענינים האלה וזה אשר גאלם מיד צר הוא היצר הרע שאור שבעיסה כמו שנאמר וכי תבואו למלחמה על הצר הצורר אתכם היינו היצר הרע המיצר ללב ישראל כידוע. ומארצות קבצם מרמז על שעבוד מלכיות. ועל שני ענינים אלו נעשה גאולה בש"ק. ואחר זה נזכרו בפרטות בהדי הני הצריכים להודות תעו במדבר וגו' היינו הולכי מדבריות ומרמז על הנפשות שנפגמו על ידי השאור שבעיסה המכניס עצלות בלב להיות הולך בטל מד"ת והם כל השבוע כמדבר שמם. רעבים גם צמאים נפשם בהם תתעטף שעכ"ז הם רעבים וצמאים ונפשם שוקקה להקדושה רק שאין לו במה להחיות נפשו מסיבת העצלות מד"ת. ובהגיע קדושת שבת יודו לה' חסדו כי השביע נפש שוקקה נעשה לו שביעה להצמאון ונפש רעבה מלא טוב ואין טוב אלא תורה. יושבי חשך וצלמות הוא יושבי בית האסורים שהם נגד שעבוד ומ' בכלל שהוא אסור בידי שעבוד אחר וכמו"כ בפרטות הנפש כל מיני צער ודוחק מסיבת עול פרנסה כל ימי השבוע וכדומה שאר דברים המכניס חשכות בנפש שלא יוכל לזכות עצמו בקדושה וכשבא שבת יודו לה' חסדו כי שבר דלתות נחושת שנעשה התרה וגאולה מכל המניעות גם ע"ז. ואחר זה נפרטו גם כן שני הענינים האלו בפועל היינו חולה שנתרפא כידוע שכמו שיש חולאים בגוף כמו כן יש חולאים בנפש והיינו גם כן מסיבת שאור שבעיסה עד שכל אוכל היינו ד"ת שהוא אוכל להנפש תתעב נפשם ויגיעו עד שערי מות עד שמגיעים ח"ו למדריגה התחתונה שרשעים בחייהם קרוים מתים. וכשבא שבת ישלח דברו היינו קדושת שבת שנאמר בו ודבר דבר וירפאם וימלט משחיתותם נעשה המלטה גם מהשחתה התחתונה. ואחר זה נאמר יורדי הים שהוא על שעבוד מלכיות בפועל כמו שנאמר הוי המון עמים רבים כהמות ימים יהמיון וכמו שנאמר משביח שאון ימים שאון גליהם והמון לאמים. כי כל החסרונות והפגמים שנמצא בהאומות שישראל תחת ממשלתם נדבק גם בנפשות ישראל ובקדושת שבת נשקטו גליהם ובשוא גלים אתה תשבחם:
English translation not yet available
Смысл произнесения «Оду» (Году), упомянутого там, — [гимна] «четырёх, которые должны благодарить», — именно во время Минхи при наступлении Шабата, и это установлено Бааль Шем Товом, благословенна память праведника.

Ибо известно, что все изъяны в мире произошли от первого греха, и корень их — это «закваска в тесте» (сеор ше-ба-иса) и «порабощение царствами» (шибуд малхуйот). И вот, когда входит святость Шабата, совершается исправление (тиккун) этих изъянов. И об этом произносят псалом «Благодарите Г-спода» (Году ла-Ашем) — чтобы воздать хвалу и благодарение Святому, благословен Он, ибо в этот час совершается избавление и исправление этих вещей.

И вот: «Который избавил их от руки притеснителя» — это дурное побуждение (йецер а-ра), «закваска в тесте», как сказано: «Когда пойдёте на войну против притеснителя, притесняющего вас» — то есть дурное побуждение, стесняющее сердце Израиля, как известно. «И из стран собрал их» — это намёк на «порабощение царствами». И от обоих этих вещей совершается избавление в святой Шабат.

И далее подробно перечислены те, «кто должен благодарить». «Блуждали по пустыне» и т.д. — это путники по пустыне, и это намёк на души, которые были повреждены «закваской в тесте», вносящей лень в сердце, так что человек ходит праздно, без слов Торы, и они всю неделю подобны пустыне безлюдной. «Голодные и жаждущие, душа их в них изнемогала» — ибо при всём том они голодны и жаждут, и душа их стремится к святости, только нет у них чем оживить душу по причине лени в словах Торы. И когда наступает святость Шабата — «пусть благодарят Г-спода за Его милость, ибо насытил душу жаждущую»: утоляется жажда, «и голодную душу наполнил благом» — а нет «блага» иного, кроме Торы.

«Сидящие во тьме и тени смертной» — это узники, и они [стоят] против «порабощения царствами» в целом, ибо человек пленён в руках чужой власти. И так же в частном отношении — душа: всякого рода страдание и стеснение по причине бремени пропитания все дни недели и тому подобные вещи, вносящие тьму в душу, так что не может удостоить себя святостью. А когда приходит Шабат — «пусть благодарят Г-спода за Его милость, ибо сокрушил врата медные»: совершается освобождение и избавление от всех помех и в этом.

И далее подробно описаны оба эти явления на деле. А именно: «больной, который исцелился» — ибо известно, что подобно тому как есть болезни тела, есть и болезни души, и они тоже по причине «закваски в тесте», — до того, что «всякую пищу», то есть слова Торы, которые есть пища для души, — «возненавидела душа их, и дошли до врат смерти». То есть доходят, не дай Б-г, до нижнейшей ступени, когда «злодеи при жизни именуются мёртвыми». А когда приходит Шабат — «Пошлёт слово Своё», то есть святость Шабата, о которой сказано: «И говори слово» — «и исцелит их, и избавит от гибели их»: совершается избавление даже от самой нижней погибели.

И далее сказано: «Спускающиеся в море» — это о «порабощении царствами» на деле, как сказано: «Горе, шум народов многих — как шум морей шумят они». И как сказано: «Усмиряющий рёв морей, рёв волн их и гомон народов». Ибо все недостатки и изъяны, что есть у народов, под властью которых находятся сыны Израиля, прилипают также к душам Израиля. А в святости Шабата утихают их волны — «и когда вздымаются волны, Ты усмиряешь их».