Shavuot
None · Shavuot
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בזוה"ק (ח"ג צ"ח א') בשבועות דאיהו מתן תורה דאתיהיבו תרין לוחין מסט' דאילנא דחיי צריך לקרבא לגבייהו ב' הלחם דתרין יומין דשבועות אינון י' ו' צריך לקרבא לגבייהו שתי הלחם דאינון ה' ה'. ולכאורה הוא פלא שהרי שבועות אינו רק יום אחד ויו"ט שני ש"ג הוא רק מספיקא ובא"י אין עושין כלל יו"ט ב' ש"ג ואיך יתכן לרמז תרין יומין בשם הוי"ה. אך נראה מזה סייעתא למה שאמרנו (נת' לעיל אות ה') שיש ב' יומין דשבועות דמצד תורה שבעל פה שנגלה אור הראשון טלא דעתיקא תורת חסד אז ששי זמן מתן תורה כמו שהיה במחשבה. ושביעי הוא זמן מתן תורה שבכתב דמסט' דגבורה והוא אות ו' אות אמת אמת זו תורה (ברכות ה':) וכ"כ בזוה"ק (ח"ג קכ"ב ב') ו' איהו על רישא דב"נ ומיני' יעול על פומא דב"נ מלילן לאולפא באורייתא כו' וזה ניתן להם ביום השלישי אחר דאקדים לון עמודא דאמציעותא דאיהו רחמים אתיהיב לון אוריי' מסט' דגבורה (כמו"ש בזוה"ק יתרו שזכרנו) ומקודם ניתן להם התורה שבעל פה שהוא הקביעות ד"ת שיוקבע הד"ת בלבם אחר שיקבלו וישמעו ד"ת שיוכלו לטעום טעם בד"ת שהוא עיקר ושורש תורה שבעל פה וזה ניתן להם בששי. וכמו שפרשנו במ"ש בזוה"ק (ח"ב פ' ב') דאתעטרו ישראל בשבעין כתרין בההוא ליליא. והיינו ליליא דנגהי תלתא יומין שהוא תורה שבעל פה והוא יראת ה' טהורה ותורה שבעל פה הוא על ידי רוח הקודש כמ"ש הרמב"ן (ב"ב י"ב.) והוא רוח מההוא קדש דלעילא דאיהו חכמה עלאה (כמ"ש זח"ג ס"א א') וזהו אות י'. והתורה שבעל פה ניתנה בששי בסיון שכשמתגלה האור מתורה שבעל פה והוא אור הראשון שנגנז בו אז נעשה מאמר יהי אור מאמר ב' שכנגד חכמה שיש בו כבר איזה תפיסה מה. ובראשית נמי מאמר כמו שהיה במחשבה להבראות וכפי המחשבה בששי נתנה תורה וכמו שאמרנו למעלה:
English translation not yet available
В Зоар а-Кадош (ч. 3, 98а) [сказано]: «В Шавуот, который есть дарование Торы, когда были даны две скрижали со стороны Древа Жизни, нужно приблизить к ним два хлеба, ибо два дня Шавуот — это Йуд-Вав, и нужно приблизить к ним два хлеба, которые суть Хей-Хей». И на первый взгляд это удивительно, ведь Шавуот — лишь один день, а второй праздничный день — только из-за сомнения, и в Земле Израиля вовсе не соблюдают второй праздничный день, и как же можно намекать на два дня в Имени Всевышнего? Но, по-видимому, отсюда подтверждение тому, что мы говорили (объяснено выше, пункт 5), что есть два дня Шавуот со стороны Устной Торы: когда раскрывается первозданный свет, роса Атика, Торат Хесед — тогда шестое [Сивана], время дарования Торы, как было задумано в [Божественной] мысли. А седьмое — это время дарования Письменной Торы, со стороны Гвуры, и это буква Вав, буква истины — «истина — это Тора» (Брахот 5б). И так написано в Зоар а-Кадош (ч. 3, 122б): «Вав стоит на главе человека и через него входит в уста человека — словами обучать Торе» и т.д. И это было дано им на третий день, после того как предшествовал им столп серединный, который есть милосердие (рахамим), — дана была им Тора со стороны Гвуры (как сказано в Зоар а-Кадош, Итро, который мы упоминали). А прежде была дана им Устная Тора, которая есть установление слов Торы — чтобы слова Торы были установлены в их сердцах, после того как примут и услышат слова Торы, чтобы могли вкусить вкус слов Торы, а это суть и корень Устной Торы — и это было дано им на шестое [Сивана]. И как мы объяснили сказанное в Зоар а-Кадош (ч. 2, 80б), что увенчались Израиль семьюдесятью коронами в ту ночь. И это ночь, предшествующая третьему дню, которая есть Устная Тора, и она есть «страх Господень чист» (Тегилим 19:10), а Устная Тора осуществляется посредством руах а-кодеш (Святого Духа), как сказал Рамбан (Бава Батра 12а), и это дух от той Святости, что наверху, которая есть высшая Хохма (как сказано в Зоар а-Кадош ч. 3, 61а), и это буква Йуд. И Устная Тора была дана на шестое Сивана — когда раскрывается свет от Устной Торы, а это первозданный свет, который был сокрыт в ней, тогда совершается речение «Да будет свет» — речение второе, которое соответствует Хохме, в котором уже есть некоторое постижение. А «Берешит» — тоже речение, как было задумано к сотворению, и согласно замыслу на шестое была дана Тора, как мы сказали выше.
ואף שבהקדמת התיקונים איתא וכד אתנטילת מחסד אתקריאת תורה שבכתב דאיהו מימינא וכד אתנטילת מגבורה אתקריאת תורה שבעל פה. ואנו אומרים דתורה שבכתב מסט' דגבורה ותורה שבעל פה תורת חסד. היינו שבאמת תורה שבכתב מסט' דגבורה קאתיא וכמו"ש בזוה"ק הנז' למעלה אך לנו ניתן מהש"י בחסד וכמוש"נ בהיות הבוקר בוקר דאברהם מדת חסד וזה מימינו אש דת למו. והתורה שבעל פה תורת חסד על לשונה אך לישראל ניתלן בגבורה כמו"ש (תענית ד.) צו"מ דרתח אורייתא דקא מרתחא לי' דכתיב הלא כה דברי כאש והיינו שהנתינה לישראל הי' במ' הגבורה וכמו"ש (תנחומא נח) גבורי החיל כו' אלא גבורי תורה. והיינו התורה שבעל פה כשמתגלה האור הראשון הגנוז בה אור זרוע לצדיק אז הוא כפי שעלה במחשבה לבראות במדת הדין מדת גבורה. ומצד הש"י תורה שבכתב מסט' דגבורה קא אתיא ותורה שבעל פה תורת חסד. אך הנתינה לישראל התורה שבכתב שהוא מסט' דגבורה ניתנה ביום השלישי שהוא רחמים ובהיות הבוקר מ' חסד ותורה שבעל פה ניתנה לנו בגבורה. וזהו תרין יומין דשבועות דאינון י' ו' ששי הוא אות י' יראה ותורה שבעל פה שהוא מ' מלכות הוא גם כן יראה ורוח מקדש דלעילא חכמה. ושביעי אות ו' אורייתא מסט' דגבורה אות אמת. וזה שא' אחר כך ברע"מ עומר שעורין מאכל בעירן כו' ועלייהו אתמר ואתן צאני צאן מרעיתי אדם אתם. והיינו שביעקב אבינו ע"ה מצינו (ב"ר סו"פ ע"ג) שהיה לו ששים רבוא עדרי צאן כמוש"ש ר"ל אמר ס"ר רבנן אמרי ק"כ רבוא ולא פליגי כו' ומספר ס' רבוא מורה על קדושת כנסת ישראל שהוא ס' רבוא. ועד מתן תורה היה ישראל בבחי' צאן צאן מרעיתי דקדושת בחי' אדם אתם קרוים אדם (כמו"ש ב"מ קי"ד:) לא זכו רק אחר מתן תורה שזכו לשופרי' דאדם הראשון שקודם הקלקול. ואף שיעקב היה באמת שופרי' דאדם הראשון ממש כמו"ש בזוה"ק (ח"א קמ"ב ב') היינו הוא בעצמו שהיה כמו אדם הראשון קודם החטא אבל לזרעו לא זכה למדרגת אדם אתם עד אחר מתן תורה ועד מתן תורה היו בבחינת צאן. ואף שיעקב אבינו ע"ה אמר על עצמו האלהים הרועה אותי שהחזיק עצמו גם כן בבחי' צאן. וכמו"ש במד' (תהלים מ' כ"ג) אין לך אומנות בזויה מן הרועה כו' רק אמר דוד המע"ה מזקנים אתבונן יעקב קרא אותו רועה כו' והיינו מטעם שהחזיק עצמו בבחי' צאן. ובפרט העדרים שרומז לזרעו היו באמת בבחי' צאן עד מתן תורה שאז זכו לבחי' אדם אתם. ומשום זה בעומר מקריבין שעורים מאכל בהמה. ובעצרת זמן מתן תורתינו שכבר זכו להיות קרוים אדם שופרי' דאדם או הקרבן לחמו בלחמי ודא שתי הלחם:
English translation not yet available
И хотя в предисловии к Тикуним сказано: «когда берётся от Хесед — называется Тора шебихтав (Письменная Тора), которая справа, а когда берётся от Гвура — называется Тора шебеаль пе (Устная Тора)». А мы говорим, что Письменная Тора — со стороны Гвуры, а Устная Тора — Торат Хесед. Дело в том, что на самом деле Письменная Тора приходит со стороны Гвуры, как сказано в Зоар а-Кадош, упомянутом выше, однако нам она была дана Всевышним в Хеседе, как сказано: «когда наступило утро» — утро Авраама, мера Хесед, и это: «с десницы Его — огонь закона для них» (Дварим 33:2). А Устная Тора — «Торат Хесед на устах её», но Израилю она была дана в Гвуре, как сказано (Таанит 4а): «мудрец Торы, который пылает — это Тора, которая его разжигает, ибо написано: «Не так ли слово Моё — как огонь»» (Ирмеяу 23:29). И это означает, что дарование Израилю было в мере Гвуры, как сказано (Танхума, Ноах): «Могучие силой» и т.д. — «но могучие в Торе». И это относится к Устной Торе — когда раскрывается первозданный свет, сокрытый в ней, «свет посеян для праведника» (Тегилим 97:11), тогда это соответствует тому, как было задумано сотворить мерой суда (мидат а-дин), мерой Гвуры. А со стороны Всевышнего Письменная Тора приходит со стороны Гвуры, а Устная Тора — Торат Хесед. Но дарование Израилю: Письменная Тора, которая со стороны Гвуры, была дана на третий день, который есть рахамим (милосердие), и «когда наступило утро» — мера Хесед, а Устная Тора была дана нам в Гвуре. И это два дня Шавуот, которые суть Йуд-Вав: шестое — это буква Йуд, трепет (йира) и Устная Тора, которая есть мера Малхут, она тоже трепет, и дух от Святости, что наверху, — Хохма. А седьмое — буква Вав, Тора со стороны Гвуры, буква истины. И об этом сказано далее в Раая Меемна: «Омер из ячменя — корм для скота» и т.д. — «и о них сказано: «И дам овцам Моим, овцам пастбища Моего — вы человек (адам)»» (Йехезкель 34:31). И это означает, что у Яакова, мир ему, мы находим (Берешит Раба, конец гл. 73), что у него было шестьсот тысяч стад овец, как сказано там: рабби Леви сказал — 600 000, мудрецы сказали — 120 000, и нет между ними разногласия, и т.д. И число 600 000 указывает на святость общины Израиля, которая составляет 600 000. И до дарования Торы Израиль пребывал в аспекте «овец» — «овцы пастбища Моего», ибо святости аспекта «вы названы адам» (как сказано в Бава Меция 114б) удостоились только после дарования Торы, когда удостоились красоты Адама Первого до грехопадения. И хотя Яаков на самом деле был красотой Адама Первого, как сказано в Зоар а-Кадош (ч. 1, 142б), это относилось к нему самому, ибо он был подобен Адаму Первому до греха, но потомству своему он не передал уровень «вы названы адам» до дарования Торы, и до дарования Торы они пребывали в аспекте «овец». И хотя Яаков, мир ему, сказал о себе: «Бог, пасущий меня» (Берешит 48:15) — он считал и себя в аспекте овцы. И как сказано в Мидраше (Тегилим 40:23): «Нет ремесла более презренного, чем ремесло пастуха» и т.д. — но сказал Давид, мир ему: «От старших вразумлюсь — Яаков назвал Его Пастырем» и т.д. — и это потому, что считал себя в аспекте овцы. И тем более стада, намекающие на его потомство, — они действительно пребывали в аспекте «овец» до дарования Торы, когда удостоились аспекта «вы — адам». И поэтому в омере приносят ячмень — корм для скота. А в Ацерет (Шавуот), время дарования нашей Торы, когда уже удостоились быть названными «адам», красота Адама — жертва их «хлебом Моим в жертвах Моих» (Бемидбар 28:2), и это два хлеба.